Simer Pumps 3415P manuals
Household Appliance > Water Pump
When we buy new device such as Simer Pumps 3415P we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Simer Pumps 3415P begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Water Pump Simer Pumps 3415P is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Water Pump on our side using links below.
Simer Pumps 3415P Owner Manual
28 pages 1.29 Mb
OWNERS MANUAL Corrosion Resistant Centrifugal Lawn Sprinkler PumpComposer leEnglish . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-10 NOTICE DUTILISATION Pompe centrifuge et inoxydable pour larrosage du gazon Bomba centrifuga resistente a la corrosion para rociadores de csped MOD. 3410P, 3415P, 3420PInstallation/Operation/Parts Call 1-800-468-7867Installation/Fonctionnement/Pices 1 (800) 468-7867Franais . . . . . . . . . . . Pages 11-19 Instalacin/Operacin/Piezas Llame al 1-800-468-7867Espaol . . . . . . . . . . .Paginas 20-28 2 Safety 2READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! ELECTRICAL SAFETY GENERAL SAFETY WARNING 3 Table of Contents 3Thank you for purchasing a top quality, factory tested pump.RETAIN ORIGINAL RECEIPT FOR YOUR RECORDS. 4 BEFORE YOU INSTALL YOUR PUMPWELL PIPE INSTALLATIONCASED WELL/DUG WELL INSTALLATION DRIVEN POINT INSTALLATION HORIZONTAL PIPING FROM WELL TO PUMP DISCHARGE PIPE SIZES LAWN SPRINKLING APPLICATION 5 PUMP/PIPING INSTALLATIONIf the suction pipe can suck air, the pump will not be able to pull water from the well. 6 Electrical 6MOTOR SWITCH SETTINGS REMOVE MOTOR END COVER SELECTING VOLTAGE WITH DIAL TYPE VOLTAGE SELECTOR 7 Electrical 7WIRINGWiring Chart Recommended Wire and Fuse Sizes for 115 and 230 volts 8 Operation 89 Operation 9For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Stop pump; SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION TroubleshootingPerformance Chart / GPM(LPM) 10 Repair Parts 1011 Scurit 11LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE! SCURIT CONCERNANT L'LECTRICIT SCURIT GNRALE AVERTISSEMENT 12 Table des matires 12Merci d'avoir achet une pompe de qualit suprieure mise l'essai l'usine. 13 VANT DINSTALLER LA POMPEINSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DU PUITSFigure 1: Installation de puits cuvel/creus INSTALLATION PUITS CUVEL/CREUS 14 INSTALLATION DE PUISAGE PAR POINT MENTUYAUTERIE HORIZONTALE ENTRE LE PUITS ET LA POMPE CALIBRE DU TUYAU DE REFOULEMENT APPLICATION DE LA POMPE DARROSAGE INSTALLATION DE LA POMPE/ CANALISATION INSTALLATION DE LA POMPESi le tuyau d'aspiration aspire de l'air, la pompe ne pompera pas l'eau du puits. Figure 2: Installation de puisage par point men, points de puits multiples 15 RGLAGES DU MOTEURPOUR DPOSER LE COUVERCLE DU MOTEUR SLECTION DE 115 VOLTS LAIDE DU SLECTEUR DE TENSION ROTATIFFigure 3: Dpose du couvercle du moteur For 115 Volt 16 CBLAGE17 Fonctionnement 17AMORAGE DE LA POMPEFigure 5: Remplir la pompe avant de commencer Figure 6: Ne pas faire fonctionner la pompe avec lou- verture de refoulement ferme. 18 Fonctionnement 18Diagnostic des pannesTable des rendements / GPM(LPM) 19 Pices de rechange 1920 Seguridad 20LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! SEGURIDAD ELECTRICA SEGURIDAD GENERAL 21 Indice de Contenido 21Gracias por adquirir una bomba de calidad superior que ya ha sido probada en la fbrica. 22 Instalacin 22ANTES DE INSTALAR LA BOMBAFigura 1: Instalacin en pozo revestido o excavado INSTALACIN DEL TUBO EN EL POZO INSTALACIN EN POZO REVESTIDO O EN POZO EXCAVADO 23 Instalacin 23INSTALACIN EN POZOS CON TUBERA HINCADA TUBERA HORIZONTAL DEL POZO A LA BOMBA TAMAOS DE LOS TUBOS DE DESCARGA APLICACIN PARA REGADO DE CSPED INSTALACIN DE LA BOMBA Y TUBERASSi la tubera de aspiracin aspira aire, la bomba no podr sacar agua del pozo. Figura 2: Instalacin en pozos hincados, pozos hincados mltiples 24 CONFIGURACIONES DEL INTERRUPTOR DEL MOTORSAQUE LA TAPA DEL MOTOR CMO SELECCIONAR 115 VOLTIOS CON EL SELECTOR DE TENSIN TIPO CUADRANTEFigura 3 Remocin de la cubierta del motor. For 115 Volt 25 CABLEADOCuadro de alambrado Tamaos recomendados para el alambre y los fusibles para 115 y 230 voltios. 26 Operacin 26CEBADO DE LA BOMBAFigura 5: Llene la bomba antes de comenzar Figura 6: No haga funcionar la bomba con la descarga cerrada 27 Operacin 27Solucin de ProblemasADVERTENCIA Cuadro de funcionamiento / GPM(LPM) 28 Refacciones 28Impulsor Ver Nombres de las Piezas arriba. y 8, Impulsorcaracteres itlicos Difusor Nombres de las Piezas
Also you can find more Simer Pumps manuals or manuals for other Household Appliance.