Simer Pumps 3420P, 3410P, 3415P owner manual Tuyauterie Horizontale Entre LE Puits ET LA Pompe

Installation 14

INSTALLATION DE PUISAGE PAR POINT MENÉ

1 ° Relier le tuyau d’aspiration au point d’entraînement (Fig. 2). Prévoir une longueur de tuyau horizontale aussi courte que possible. Utiliser de la bande téflon sur les filets de tuyau mâles. Il faut sans doute puiser à partir de points de puits multiples pour alimenter suffisamment la pompe en eau.

2 ° Installer un clapet de retenue dans le tuyau horizontal. La flèche indiquant le flux de débit sur le clapet de retenue doit être orientée vers la pompe.

Tuyau de

Discharge

refoulementPipe

RobinetGate

valve

-vanne

Vers les

arroseurs

Clapetheck

valve

antiretour

STuyauction

d’aspirationPipe

ToVerssprinkllesr heads

arroseurs

MultiplePuitswellà pointes filtrantespoints multiples

Figure 2: Installation de puisage par point mené, points de puits multiples

TUYAUTERIE HORIZONTALE

ENTRE LE PUITS ET LA POMPE

1 ° Le rendement de la pompe diminuera si un tuyau d'un diamètre inférieur à 1 1/2 pouce est utilisé en tant que tuyau d'aspiration.

2 ° Pour faciliter l’amorçage de la pompe sur les installations par points de pui-sage, installer des clapets de retenue sur la tuyauterie. Vérifier si la flèche indiquant le flux du débit sur le clapet de retenue est orientée vers la pompe.

CALIBRE DU TUYAU DE REFOULEMENT

Le calibre du tuyau de refoulement doit être augmenté afin de réduire les pertes de pression provoquées par la friction sur les grandes longueurs de câblage.

•Longueurs jusqu’à 30,5 m (100 pi) : même calibre que l’ori- fice de refoulement de la pompe.

•Longueurs entre 30,5 m et 91,4 m (100 pi à 300 pi) : aug- menter le calibre du tuyau d’un indice d’épaisseur.

•Longueurs entre 91,4 et 182,9 m (300 pi à 600 pi) : aug- menter le calibre du tuyau de deux indices d’épaisseur.

APPLICATION DE LA POMPE D’ARROSAGE

Cette pompe est conçue pour l’arrosage des pelouses. Elle débite une bonne quantité d'eau lorsque le système d'arrosage fonctionne à pleine pression. Elle est capable de pomper à par- tir d'un étang, d'une citerne, ou d'un puits.

On peut séparer le refoulement de la pompe pour qu’il ali- mente 4 ou plusieurs systèmes d’arrosage.

Ne pas utiliser si une pompe de surpression est déjà utilisée.

INSTALLATION DE LA POMPE/ CANALISATION INSTALLATION DE LA POMPE

Si la pompe est mise en marche et arrêtée par pression, un manocontacteur et un réservoir sont requis. Pour connaître les instructions pour la bonne installation et le bon fonction- nement, appeler le service à la clientèle.

Utiliser un tuyau rigide. Ne pas utiliser de tuyaux flexibles ou en plastique. Voir «Installation de la tuyauterie du puits» pour plus de détails.

REMARQUE : N'utiliser que du ruban téflon ou de la pâte d'é- tanchéité pour raccords filetés à base de téflon pour procéder à tous les raccords filetés sur la pompe. Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés sur les pompes en plastique : cette pâte peut réagir avec les éléments en plastiques de la pompe. S'assurer que tous les raccords du tuyau d'aspiration sont bien étanches, aussi bien à l'air qu'à l'eau. Si le tuyau d'aspiration aspire de l'air, la pompe ne pompera pas l'eau du puits.

1 ° Boulonner la pompe à un socle solide et à niveau.

2 ° Fixer la tuyauterie reliée à la pompe.

3 ° Envelopper les filets mâles de fixation sur la pompe avec 1-1/2 à 2 couches de bande téflon, en applicant chacune dans le sens des aiguilles d’une montre (en faisant face à l’extrémité du tuyau).

4 ° Serrer les raccords à la main, un tour et demi à la fois. Ne pas trop forcer le serrage.

5 ° Remplacer le bouchon d'amorçage par un monomètre. Ceci permettra de déterminer la dimension des zones, de procéder à la recherche des pannes et de suivre les rende- ments de la pompe.

REMARQUE : Installer la pompe aussi près que possible de la tête du puits. Les longueurs de câble excessives et la présence de nombreux raccords augmentent les problèmes de friction et réduisent la capacité du débit.

REMARQUE : Pour les longs chemins de câblage à l’horizon- tale, monter une connexion d’amorçage en té entre le clapet de retenue et la tête du puits (Figure 1). Pour les installations par points de puisage menés, installer un clapet de retenue sur la tuyauterie. Vérifier si la flèche indiquant le flux du débit sur le clapet de retenue est orientée en direction de la pompe.

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867