Simer Pumps 3415P, 3410P, 3420P Antes DE Instalar LA Bomba, Instalación DEL Tubo EN EL Pozo

Instalación 22

ANTES DE INSTALAR LA BOMBA

AVISO: El nivel de agua en el pozo no debe estar a una distan- cia mayor de 20 pies (6,1 m).

Paso 1. El uso de tramos prolongados y el empleo de numero- sos accesorios aumenta la fricción y reduce el caudal. Ubique la bomba lo más cerca posible del pozo, use la cantidad mínima posible de codos y uniones, asegúrese de que el tubo de succión sea recto y esté orientado hacia la bomba.

Paso 2. Asegúrese de que el pozo y el tubo estén limpios, sin arena, suciedad o incrustaciones. Las materias extrañas taponarán la bomba y cancelarán la garantía. Para ob- tener los mejores resultados use tubos nuevos.

Paso 3. Proteja la bomba y toda la tubería contra el congela- miento. El congelamiento rajará los tubos, dañará la bomba y anulará la garantía. Verifique en la localidad cuáles son las medidas de protección contra el conge- lamiento (por lo común la tubería debe enterrarse unas 12 pulg. [30 cm] por debajo del nivel de la helada y la bomba deberá aislarse).

Paso 4. Asegúrese de que todos los tubos y la válvula de pie estén limpios y en buen estado.

Paso 5. Verifique que en el tubo de succión no queden espa- cios llenos de aire.

Paso 6. Verifique que no haya pérdidas en el tubo de succión. Use cinta de teflón o masilla de juntas para sellar las uniones entre tubos.

Paso 7. Las uniones instaladas cerca de la bomba y del pozo facilitan los servicios a la instalación. Deje suficiente lugar para utilizar llaves.

INSTALACIÓN EN POZO REVESTIDO O EN POZO EXCAVADO

Paso 1. Inspect foot valve to be sure it works freely. Inspeccione la válvula de pie para asegurarse de que funcione sin problemas. Inspeccione la cesta de aspiración para asegurarse de que esté limpia y firme.

Paso 2. Conecte la válvula de pie y el filtro al primer tramo del tubo de succión y baje el tubo por el interior del pozo. Agregue secciones a la tubería según se requiera, usando una cinta de Teflón en la roscas macho (use tubos de 1-1/2” para tuberías de aspiración). Use cinta de teflón sobre las roscas macho. Asegúrese de que no haya pérdidas a través de todo el tubo de succión, en caso contrario la bomba perderá el cebado y dejará de bombear. Instale la válvula de pie a unos 10 a 20 pies (3 a 6 m) por debajo del nivel mínimo al que descen- derá el agua con la bomba en funcionamiento (abati- miento). El perforador de pozos que haga el trabajo

le podrá dar esta información.

Paso 3. Para impedir que la arena y los sedimentos entren al sistema de bombeo la válvula de pie y el filtro deben estar por lo menos a 5 pies (1,5 m) por encima del fondo del pozo.

Paso 4. Cuando se alcance la profundidad correcta coloque el sello sanitario sobre el pozo y dentro del revestimiento del pozo. Ajuste los pernos para sellar la tubería de re- vestimiento.

Paso 5. Cuando se usa válvula de pie se recomienda una unión T con tapón para cebar la bomba (Figura 1).

El cuerpo de la bomba puede explotar si la bomba se utiliza como bomba de presión. NO USE la bomba para obtener aumentos de presión.

El motor normalmente funciona a altas temperat- uras y estará muy caliente para tocarlo. Esta protegido contra el daño que puede causar el calor durante el funcionamiento mediante un interruptor interno de cierre automático. Antes de manipular la bomba o el motor, pare el motor y déjelo enfriar durante aproximadamente 20 minutos.

INSTALACIÓN DEL TUBO EN EL POZO

AVISO: Use el método de instalación descrito a continuación que mejor se adapte al tipo de pozo que usted tiene.

TuboSuctionde succiónpipe

20 pies (6 m) 20' (6 m) max. máx.

Válvula de Foot retención Valve

Tapón para cebado

Unión T para cebado

Nivel de bombeo Standing(bomba water leveldesconectada)(pump off)

Nivel de

abatimientoDrawdown water (bombalevel (pumpconectada)on)

10 a 20 pulg. (3 a 6 m)

Por lo menos a 5 pies At least 5 feet (1.5 m) (1,5 m) del fondo

828 0993

Figura 1: Instalación en pozo revestido o excavado

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867