Page
NOTE
PRECAUTIONS
Installation
Water and moisture —
Heat —
Mounting surface —
TABLE OF CONTENTS
Precautions
CONNECTIONS
SOUND
AUDIO ADJUSTMENTS
CONNECTIONS
CX-NA92
E&’iRR’
Remote control
AM antenna
~Speakers
1Connect the right speaker to the main unit
2 Connect the left speaker to the main unit
3 Connect the supplied antennas
4 Connect the AC cord to an AC outlet
1 Connect the right and left speakers to the main unit
2Connect the surround speakers to the main unit
POSITIONING THE SPEAKERS (NSX-A94only)
CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
BBE SYSTEM
SUPER T-BASSSYSTEM
DSP SURROUND SYSTEM
PRESETTING STATIONS
PRESET NUMBER TUNING
LOADING DISCS
PLAYING DISCS
RANDOM /REPEAT PLAY
INSERTING TAPES
PLAYING BACK A TAPE
MUSIC SENSOR
120-minute
INSERTING BLANK SPACES
DUBBING A TAPE MANUALLY
1 Press the TAPE button
2Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck
3Press the DOLBY NR button to turn off the Dolby NR
ilEl
Al EDIT RECORDING
2Press the CD button and load the disc(s)
3Press the CD EDIT/CHECK button once
4 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to select a disc
5 Press the - or FF button to designate the tape length
PROGRAMMED EDIT RECORDING
1 Insert the tape into deck 2, and press the DOLBY
NR button to turn Dolby NR on or off
load the disc(s)
3 Press the CD EDIT/CHECK button twice
VOCAL FADEFUMULTIPLEX FUNCTIONS
KARAOKEPROGRAM
1 Press the PRGM button —once
Then, press the numbered buttons and the + 10 button to program a track
3 Repeat step 2 to reserve other tracks
4 Press the <F button to start play
fSETTING THE CLOCK
I t
“,p:$~Ba3)j,@&~g
14PJRE:::Z:!:;;:<8 -w
gigkJ=#&&+”,a,r=,,==;‘; ‘“:x%&&*&
TIMER RECORDING
VIDEO/AUX, MD JACKS
LINE OUT JACKS
CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK
SUPER WOOFER 4JACK
preventiontabonthe
SPECIFICATIONS
Speaker svstem SX-ANA92(For NSX-A92)
Cabinet type
Main unit CX-NA92
FM tuner section
DizEzl
Main unit
Left
Right
@ Center listening point: Balanced sound heard from left and right speakers
ggj
3 Cable de alimentacion de CA
Antena exterior
1Lineas de alta tension — Cuando conecte una antena
Cuando conecte una antena
INDICE
PRECAUCIONES
PREPARATIVES
CONTROL REMOTO
ANTES DE LA OPERACION
CONEXIONES
Antes de conectar el cable de alimentacion de CA
es de 120 V CA. Asegurese de
1Gomunes
Para posicionar Ias antenas
1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal
2Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal
3Conecte Ias antenas suministradas
4 Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA
1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal
2 Conecte Ios altavoces de sonido ambiental a la
unidad principal
3 Conecte [as antenas suministradas
~oov
POSICIONAMIENTO DE LOS ALTAVOCES
(NSX-A94solamente)
CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
CONTROL DE VOLUMEN
SISTEMA BBE
SISTEMA SUPER T-BASS
ECUALIZADOR GRAFICO
POP:
CLASSIC:
Para cancelar el modo seleccionado
SISTEMA DE SONIDO AMBIENTAL
PREAJUSTE DE EMISORAS
SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
jINTRODUCTION DE DISCOS
REPRODUCTION DE DISCOS
REPRODUCTION ALEATORIA/ REPETITION DE REPRODUCTION
*INSERCION DE CINTAS
REPRODUCTION DE UNA CINTA
SENSOR MUSICAL
INSERCION t)E ESPACIOS SIN GRABAR
COPIADO MANUAL DE UNA CINTA
7 Pulse el boton TAPE
3Pulse el boton DOLBY NR para desactivar Dolby NR
UKI
4Pulse el boton TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la piatina
GRABACION CON EDICION Al ‘
6 Pulse el bot6n ● REC/REC MUTE para iniciar la grabacion
Para detener la grabacion
Para borrar el programa de edition
Para comprobar
GRABACION CON EDICION
PROGRAMADA
1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton
DOLBY NR para activar o desactivar Dolby NR
2Pulse el boton CD e introduzca el(los) disco(s)
fb 3,4,5
FUNClONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX
PROGRAMA DE KARAOKE
7 Pulse el boton PRGM una vez
3 Repita el paso 2 para reservar otras canciones
4 Pulse el boton +~ para iniciar la reproduction
Para aiiadir una reserva durante la reproduction
PUESTA Ehl HORA DEL RELOJ
temporizador con el boton W DOWN 0-1UP
5 Prepare la fuente de sonido
introduzca el disco que vaya a reproducer en primer Iugar en la bandeja 1
Para escuchar una cinta, introduzca la cinta en la platina 1 0 en la
PARA DORMIR
1 Pulse el bot6n SLEEP
Para cornprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentacion
Para cancelar el temporizador para dormir
Pulse dos veces el boton SLEEP para que desaparezca “SLEEP” del visualizador
TOMAS
VIDEO/AUX, MD
LINE OUT
TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
TOMA S“UF?ERWOOFER
Ienguetadepreventioncontra
. LEst~ repro~uciendoseUnaCintagrabadasinDolby NR con el
ESPECIFICACIONES
Unidad principal CX-NA92
~eccir5n del sirrtonizador de FM
Gama de sintoriizacion
87,5
Pi!&tc@&ak?4&?@tac&&wce4ciab&n@
de 1/70° de #’Laa (%S2’-Y492 ~)
estereo
sistemas
equilibrados tambien parece que proceden principalmente del altavoz derecho
Al ,,, ‘“’
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
ELECTRIC
SHOCK
TABLE DES MATIERES
PRECAUTIONS
PREPARATIONS
CONNEX1ONS
TELECOMMANDE
tCONNEXI.ONS
tContr61er la chaine et Ies accessoires
‘Parties communes
Releve du proprietaire
Releve
7““ qlJIJ
4 Brancher Ie cordon secteur a une prise de
FRAN~AIS
1 Connecter Ies .enceintes droite et gauche a I’appareil principal
SPEAKERS L
2 Connecter Ies enceintes surround a I’appareil principal
3 Connecter Ies antennes fournies
Connecter l’antenne FM aux bornes FM 75 Q etl’antenne
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
(NSX-A94
SYSTEME
BBE
SYSTEME SUPER T-BASS
EGALISEUR GRAPHIQUE
ROCK:
Pour annuler Ie mode selectionne
Utilisation d’un casque
Reglage du son pendant l’enregistrement
C3nrln
ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE
MISE EN PLACE DE DISQUES
LECTURE DE DISQUES
LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
LECTURE D’UNE CASSETTE
MISE EN PLACE DE CASSETTES
porte-cassette”est
SENSEUR DE MUSIQUE
INSERTION-D’ESPACESBLANCS
DUPLICATION MANUELLE D’UNE [DUPLICATION DE LA TOTAUTE
CASSETTE
D’UNE CASSETTE
1 Appuyer sur la touche TAPE
Pour arr~ter la duplication
,’ ENREGISTREMENT AVEC
:- MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
Q-9
. de maniere qu’aucune plage ne soit tronquee. (Al: intelligence Artificielie)
Face A de
ENREGISTREMENT AVEC
MONTAGE PROGRAMME
Repeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face A
selectionner la face B, puis programmer Ies
plages pour cette face. “
FONCTIONS
VOCAL FAtiR/MULTIPLEX
plagereserven’existe
Illr, A
ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIE
PRISES VIDEO/AUX ET MD
PRISES LINE OUT
PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
PRISE SUPER WOOFER d
EN CAS DE PROBLEME
SPECIFICATIONS
Appareil principal CX-NA92Partie tuner FM
Haut-parleurs
SX-ANA92(Pour NSX-A92)
4voies, bass-reflexavec haut- parleur surround (Type a blindage magnetique)
Page
PARTS INDEX
INDICE DE LAS PARTES
NOMENCLATURE
Cil// ~(7//fh?(?7-80&6uy-A/wA (United States and Puerto Rico)
AIWA CO.,LTDm