Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo System

Aiwa CX-NA92 manual EEE!EEl, Conecte el altavoz derecho a la unidad principal, Espanol

Models: CX-NA92

1 80

Download 80 pages 16.17 Kb

Page 31

Image 31

EEE!EEl

Altavoces

El altavoz con la marca R es el altavoz derecho, y el que tiene la marca L es el altavoz izquierdo.

1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal.

@Conecte e! cable de altavoz de sonido ambiental al terminal

SURROUND SPEAKER R.

2Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal.

Conecte et cable de altavoz de sonido ambiental al terminal SURROUND SPEAKERS L, y el cable del altavoz a Ios terminals SPEAKERS L, de igual forma que en el paso 1.

3Conecte Ias antenas suministradas.

Conecte la antena de FM a Ios terminals FM 75 Cl,y la antena de AM a Ios terminals AM LOOP.

Antena de cuadro de AM

‘1

@Conecte el cable del altavoz a Ios terminals SPEAKERS R.

El cable de altavoz con la franja blanca debera conectarse al terminal 0, y el cable negro al terminal O.

41tavozderecho

4 Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA.

3 Antena de FM

ilr

Cable de<ltavoz	/	Cable de CA
	Cable de altavoz de
	sonido ambiental

ESPANOL 4

Page 31

Image 31

Aiwa CX-NA92 EEE!EEl, Conecte el altavoz derecho a la unidad principal, Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal

Contents

m?iE For assistance and informationUnited States and Puerto Rico DIGITAL AUDIO6 Carts and stands - When PRECAUTIONSInstallation Electric PowerDamaae Requiring Service TABLE OF CONTENTSCLOCK AND TIMER MaintenanceOwner’s record Before connecting the AC cordCONNECTIONS E&’iRR’3 Connect the supplied antennas ~! Ill\\ “$”~+=.“ 2 Connect the left speaker to the main unit3 Connect the supplied antennas 1 Connect the right and left speakers to the main unit2 Connect the surround speakers to the main unit EEEii’-’Using the remote control REMOTE CONTROLCONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA When to replace the batteriesVOLUME BEFORE OPERATION ~ AUDIO ADJUSTMENTSVOLUME To cancelWhen the music source is monaural To cancel the selected modeUsing the headphones Sound adjustment during recording2 Press the l++ DOWN or M UP button to select a station MANUAL TUNINGPRESETTING STATIONS 7 Press the TUNER/BAND button repeatedly to select the desired bandTo clear a preset station PRESET NUMBER TUNING2 Press the numbered buttons to select a preset number Selecting a preset number on the main unitBASIC OPERATIONS To start play when the power is off Direct Play FunctionWhen the A OPEN/CLOSE button is pressed, the power is also turned on Selecting a track with the remote control1 Press the PRGM button twice in stop mode PROGRAMMED PLAYHVGLLW12 RANDOM /REPEAT PLAYBASIC OPERATIONS INSERTING TAPESPLAYING BACK A TAPE 2 Press the,+ button to start. play3 Press the REV MODE button to select = CONTINUOUS PLAYMUSIC SENSOR 1 Insert tapes into deck 1 and deck3 Press the DOLBY NR button to turn Dolby NR on or off INSERTING BLANK SPACES7 Insert the tape to be recorded on into deck 2 Press the REV MODE button to select the reverse mode1 Press the TAPE button To set the Dolby NR when playing back the dubbed tapeDUBBING A TAPE MANUALLY DUBBING THE WHOLE TAPE4 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to select a disc Al EDIT RECORDING2 Press the CD button and load the discs 3 Press the CD EDIT/CHECK button once3 Press the CD EDIT/CHECK button twice PROGRAMMED EDIT RECORDING1 Insert the tape into deck 2, and press the DOLBY NR button to turn Dolby NR on or off@ Cancel 3 Adjust the volume and tone of the sourceTo change the delay tim’e of echo When not using the microphones4 Press the F button to start play KARAOKEPROGRAM1 Press the PRGM button -once 3 Repeat step 2 to reserve other tracks14PJREZ!8 -w f SETTING THE CLOCKSETTING THE TIMER 2 Designate the hour of the timer-on ‘time byTIMER RECORDING SETTING THE SLEEP TIMER5 Prepare the source When a equipment connected to the ViDEO/AUX jacks is ‘CONNECTING OPTIONAL .’ EQUIPMENT “When connecting a turntable When the CD DIGITAL, OUT OPTICAL jack is not being usedTo clean the heads and tape paths CARE AND MAINTENANCETROUBLESHOOTING GUIDE To clean the cabinetDimensions W x H x D 250 x 390 x 302 mm 97/8x 1.53/8 SPECIFICATIONSAM tuner section Tuning range Power outputreproduction from any listening ang”le ?s%492 Cw@Aiwa’s Front 180 Speaker System provides excellent sound balance for true stereouna piscina o algo similar PRECAUCIONESEneraia electrica InstalacionDE LA RADIO INDICESONIDO RECEPCIONPara posicionar Ias antenas Antena de FM CONEXIONESAntes de conectar el cable de alimentacion de CA 1Gomunes3 Conecte Ias antenas suministradas EEE!EEl1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal 2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principalunidad principal EEEI1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal 2 Conecte Ios altavoces de sonido ambiental a lalnserci6n de Ias pilas CONTROL REMOTOPOSICIONAMIENTO DE LOS ALTAVOCES NSX-A94 solamente CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIORANTES DE LA OPERACION CONTROL DE VOLUMENPara cancelar el modo DEMO ‘ow’’+?l !~=‘-CDHALL Presencia de sonido de una sala de concertos Para cancelar el modo seleccionadoECUALIZADOR GRAFICO SISTEMA DE SONIDO AMBIENTALseleccionar la banda deseada SINTONIZACION MANUALPREAJUSTE DE EMISORAS 1 Pulse repetidamente el boton TUNERIBAND paraSeleccion de un numero de preajuste en la unidad principal SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE1 Pulse el boton TUNERiBAND para seleccionar una banda 2 Pulse Ios botones numerados para seleccionar un numero de preajustePara reproducer todos Ios discos del comoartimiento, pulse e! boton OPERACIONES BASICASj INTRODUCTION DE DISCOS REPRODUCTION DE DISCOSREPRODUCTION ALEATORIA/ REPETITION DE REPRODUCTION se visualizara un ntimero de disco, un numero de cancion y un2*’54*2’3 REPRODUCTION PROGRAMADAREPRODUCTION DE UNA CINTA ECTIONf PRESETOPERACIONESBASICAS INSERCION DE CINTAS1 lnserte cintas en Ias platinas 1 y REPRODUCTION CONTINUAt 3 ~C -“ SENSOR MUSICALmodo de inversion GRABACION BASICAINSERCION tE ESPACIOS SIN GRABAR 7 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina3 Pulse el boton DOLBY NR para desactivar Dolby NR COPIADO MANUAL DE UNA CINTACOPIADO DE TODA LA CINTA 7 Pulse el boton TAPE3 Pulse el boton CD EDIT/CHECK una vez GRABACION CON EDICION Al ‘6 Pulse el bot6n REC/REC MUTE para iniciar la grabacion 2 Pulse el boton CD e introduzca ellos discos3 Pulse el boton CD EDIT/CHECK dos veces GRABACION CON EDICION PROGRAMADA1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton DOLBY NR para activar o desactivar Dolby NRfb 3,4,5 3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente” de sonidode volumen MEZCLA MICROFONICA4 Pulse el boton +~ para iniciar la reproduction PROGRAMA DE KARAOKE7 Pulse el boton PRGM una vez 3 Repita el paso 2 para reservar otras canciones1,2,3 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR2,3 ? PUESTA Ehl HORA DEL RELOJPulse el boton TIMER para que @ o @REC desaparezca del visualizador 6 Pulse el boton POWER para apagar la unidaddespues de haber ajustado el volumen y el tono Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizadorTOMAS CONEXION DE UN EQUIPOP OPCIONAL ~ ESCUCHA DE FUENTES DE ~ SONIDO EXTERNASPara Iimpiar la caja CUIDADOS Y MANTENIMIENTOWA PARA LA SOLUCION DE 9ROBLEMAS LEst~ repro~uciendoseUnaCintagrabadasinDolby NR con elUnidad principal CX-NA92 DimensionedDimensioned An x Al x Prof 243x 304x 245 mm ESPECIFICACIONEStEiilim Efecto estereo con sistema de altavoces ccmvencional Pi!&tc@&ak?4&?@tac&&wce4ciab&n@de 1/70 de #’Laa %S2’-Y492 ~ tE@Il Sistemadealtavoces delanterode 180”I’appareil est utilise clans une piece tres humide ‘A ~I’appareil est deplace d’un endroit froid a un endroit chaud Ie chauffage vient juste d’~tre mis en marcheRADIO TABLE DES MATIERESPREPARATIONS RECEPTIONReleve du proprietaire t Contr61er la chaine et Ies accessoires ~t CONNEXI.ONS ‘ Parties communesgauche a I’appareil E3iizl2 Connecter I’enceinte~. ~ t 1 Connecter Ies .enceintes droite et gauche a I’appareil principal2 Connecter Ies enceintes surround a I’appareil principal 3 Connecter Ies antennes fourniesNSX-A94 se~lement lJtilisation de la t61ecommandeTELECIMMANDE POSITIONNEMENT DES ENCEINTESREGLAGES AUDIO Tourner la commande VOLUME de I’appareil principal, ouappuyer sur Ies touches VOLUME de la telecommande AVANT tWTILISATIONUtilisation d’un casque EGALISEUR GRAPHIQUESYSTEME SURROUND DSP Pour annuler Ie mode selectionne7 Appuyer ACCORD MANUEL‘ilm 44,,,$-..’Suppression d’une station memorisee ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE1 -’Appuyer sur la touche TUNER/BAND pour selectionner une gamme Selection d’un numero de prereglage sur l’appareil principalMISE EN PLACE DE DISQUES Selection d’une plage avec la telecommande~ I # “OPERATIONS DE BASE4 Repeter Ies etapes 2 et 3 pour programmer LECTURE PROGRAMMEDLECTURE ALEATOIRE/REPETEE ExempleAppuyer OPERATIONS DE BASELECTURE D’UNE CASSETTE MISE EN PLACE DE CASSETTES ~3 Appuyer sur la touche REV MODE pour selectionner ~ LECTURE CONTINUESENSEUR DE MUSIQUE 1 Inserer des cassettes clans les platines 1 et5 Appuyer sur la touche REC/REC MUTE pour demarre EIUREGISTREMENT DE BASEINSERTION-D’ESPACES BLANCS 7 lns6rer la cassette a enregistrer clans la platine1 Appuyer sur la touche TAPE DUPLICATION MANUELLE D’UNE DUPLICATION DE LA TOTAUTECASSETTE D’UNE CASSETTE~.” ~ ’ ENREGISTREMENT AVECMONTAGE ET CALCUL DU TEMPS 4 ‘“ j’$en place 3 Appuyer deux fois sur la touche CD EDIT/CHECK ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMMERepeter I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face A selectionner la face B, puis programmer Ies plages pour cette face. “1 Brancher Ies microphones aux prises MIC 1 et MIC 3 Regler Ie volume et la tonalite de la sourceFONCTIONS VOCAL FAtiR/MULTIPLEXF’our ajouter une reservation pendant la lecture PROGRAMME DE KARAOKE7 Appuyer une fois sur la touche PRGM 3 Rep@ter I’etape 2 pour reserver d’autres plagesm?E5i 1,2 REGLAGEDEL’HORLOGE“’? ~ REGLAGE DE LA MINUTERIE5 Preparer la source ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIEAppuyer deux fois sur la touche TIMER de maniere que REGLAGE DE LA MINUTERIE ’A13RETPRISES LINE OUT CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNELECOUTE DE SOURCES EXTERNES PRISES VIDEO/AUX ET MDNettoyage des t6tes et des chemins de bande EN CAS DE PROBLEMESOINS ET ENTRETIEN Nettoyage du coffretPartie tuner AM SPECIFICATIONS ~DimensionsLx H x P Appareil principal CX-NA92 Partie tuner FMLFigurel Enc~nte acoustique adiffu~on sOnore frontale sur Pqdi?4eiwezw4~4fat%c&#z4&w4cww &@4wbt2424@ ?270 ?%S%452 ~Cil// ~7//fh??7-80&6uy-A/wA United States and Puerto Rico PARTS INDEXINDICE DE LAS PARTES NOMENCLATURE