DUPLICATION MANUELLE D’UNE [DUPLICATION DE LA TOTAUTE

CASSETTE

D’UNE CASSETTE

1,4

2

35

Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit ou on veut demarrer I’enregistrement,

Le mode d’inversion est automatiquement regle sur 1, Remarquer que I’enregistrement ne sera fait que sur une face de la cassette, .

1 Appuyer sur la touche TAPE.

2 Inserer la cassette originale clans la platine 1 et la cassette a enregistrer clans la platine 2.

Inserer chaque cassette avec la face a Iire ou a enregistrer orientee vers I’exterieur de I’appareil.

3 Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre Ie

rgducteur de bruit Dolby hors service. Do NR disparatt de I’affichage.

4 Appuyer sur la touche TAPE/DECK 1/2 pour

selectionner la platine 1. “TP1” est affiche.

5 Appuyer sur la touche REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrement.

La lecture et I’enregistrement demarrent simultanement,

Pour arr~ter la duplication

Appuyer sur la touche .

Selection du reducteur de bruit Dolby Iors de la lecture de la cassette dupliquee

Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre Ie reducteur de bruit Dolby en ou hors service, en fonction de la cassette originale

Cette fonction permet de faire des copies exactes des deux faces de la cassette originate. Les faces arriere des deux cassettes demarrent en m~me temps des que la cassette la plus Iongue a ete inversee.

La duplication ne demarre pas a un point situe au milieu d’une face.

Le mode d’irwersion est automatiquement regle sur =),

Le reducteur de bruit Dolby n’affecte pas I’enregistrement.

1 Appuyer sur la touche TAPE.

Z Inserer la cassette originale clans la platine 1 et

la cassette a enregistrer clans la platine 2. Inserer chaque cassette avec la face a Iire ou A enregistrer en premier orientee vers I’exterieur de I’appareil.

3 Appuyer une ou deux fois sur la touche SYNC ‘DUB pour demarrer I’enregistrement.

@ Pour enregistrer a vitesse normale, appuyer une fois

sur la tcluchede maniere que NORM-DUB soit affiche.

@ Pour enregistrer a grande vitesse, appuyer deux fois

sur la tcluche de maniere que HIGH-DUB soit affiche.

Les cassettes sent rebobinees jusqu’au debut de Ieurs faces avant, puis I’enregistrement demarre.

P’our arreter la duplication

Appuyer sur la touche .

S@[ection dll reducteur de bruit Dolby Iors de la leCW~e

dle la cassette dupliquee

Appuyer sur la touche DOLBY NR pour mettre Ie reducteur de bruit Dolby en ou hors service, en fonction de la cassette originale.

~~

Si I’ergot de securite d’une face ou I’autre de la cassette est absent, I’enregistrement ne demarre pas,

FRA/V~A/S 16

Page 69
Image 69
Aiwa CX-NA92 manual Pour arr~ter la duplication, ’our arreter la duplication

CX-NA92 specifications

The Aiwa CX-NA92 is a remarkable mini hi-fi system that emerged in the early 1990s, appealing to audiophiles and casual listeners alike with its impressive features and innovative technology. This compact yet powerful unit showcases Aiwa's commitment to delivering high-quality sound in a stylish package.

At the heart of the CX-NA92 is its dual cassette deck, allowing users to play and record audio from cassette tapes. This feature, coupled with a simple interface for dubbing and playback, made it a popular choice during the time when cassette tapes were still widely used. The system also supports normal, chrome, and metal tapes, providing flexibility and excellent playback quality across various tape formats.

The system boasts a CD player that supports standard audio CDs, offering crystal-clear sound reproduction and a user-friendly interface for easy navigation through tracks. A notable feature is the CD synchro recording capability, allowing users to create mixed tapes directly from CDs. The inclusion of an AM/FM tuner further enhances its versatility, enabling users to enjoy a wide range of radio stations.

Sound quality is a significant highlight of the Aiwa CX-NA92. It is equipped with stereo speakers that deliver robust bass and crisp highs. The system's built-in equalizer allows users to tailor their listening experience, adjusting the sound according to personal preferences or specific genres. The powerful amplifier ensures that sound clarity is maintained even at higher volumes, making it suitable for both quiet evenings and lively gatherings.

Connectivity options include multiple audio inputs, allowing users to connect various external devices, such as turntables or additional sound sources. The design of the CX-NA92 prioritizes aesthetics as well, featuring a sleek, modern look that complements any home décor.

Another notable characteristic is its compact size, which makes it easy to fit into smaller spaces without compromising audio quality. Its user-friendly controls and remote compatibility enhance convenience, making it accessible for users of all ages.

Overall, the Aiwa CX-NA92 stands as a testament to the era of mini hi-fi systems, blending classic audio technologies with user-centric features. Its combination of a cassette deck, CD player, radio tuner, and impressive sound quality continues to endear it to collectors and retro audio enthusiasts today. Whether reminiscing about the past or simply enjoying the warm sound of analog, the CX-NA92 remains a cherished piece of audio equipment.