DeWalt D55273 instruction manual

Contents

Main 1-800-4-DEWALT www.dewalt.com Pump Speci cations D55273 Air Compressor Engine Speci cations Speci cations Hot Surfaces De nitions: Safety Guidelines Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Page Page Page Page SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FEATURES INSTALLATION Assembly (Fig. 1) Lubrication and Oil Compatibility Location General Requirements PREPARATION FOR USE Pre-Start Checklist Initial Set-up OPERATING PROCEDURES Start-up (Fig. 1) Shut-down MAINTENANCE Maintenance Chart Checking Safety Valve (Fig. 1) Checking Air Filter Element (Fig. 1) Draining Air Tank (Fig. 1) Compressor Pump Oil (Fig. 1) Checking Belt Tension (Fig. 1) Adjusting Belt Tension Pulley and Fly wheel Alignment ACCESSORIES SERVICE INFORMATION Repairs Full One Year Warranty GLOSSARY Troubleshooting Guide Troubleshooting Codes Page Page Page Caractristiques techniques de la pompe Compresseur dair, modle D55273 Caractristiques techniques du moteur Fiche technique Surfaces chaudes D nitions : lignes directrices en matire de scurit Directives de scurit importantes CONSERVER CES DIRECTIVES Page Page Page Page AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LE PRODUIT CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTRIEUR CARACTRISTIQUES INSTALLATION Assemblage ( g. 1) Lubri cation et huile Compatibilit Emplacement Page Exigences gnrales MODE DEMPLOI Liste de vri cation de pr-dmarrage Rglage initial PROCDURES DE FONCTIONNEMENT Dmarrage Arrt ENTRETIEN Programme dentretien Vri cation de la soupape de sret Vri cation des lments du ltre dair Vidange du rservoir dair ( g. 1) Huile de la pompe du compresseur ( g. 1) Vrification de la tension de la courroie Rglage la tension de la courroie Alignement de la poulie et du volant ACCESSOIRES INFORMATION SUR LES RPARATIONS Rparations Garantie complte dun (1) an GLOSSAIRE Guide de dpannage Codes de dpannage Page Page Page Especi caciones de la bomba Compresor de aire D55273 Especi caciones del motor: Honda GX160 Combustin interna 4 tiempos 3450 RPM Especi caciones Super cies calientes D nitions : lignes directrices en matire de scurit Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Page Page Page Page Page CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS CARACTERSTICAS INSTALACIN Ensamblaje (Fig. 1) Lubricacin y aceite Compatibilidad Lugar Page Requisitos generales PREPARACIN PARA EL USO Lista de control previa a la puesta en marcha Configuracin inicial PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Puesta en marcha (Fig. 1) Apagado MANTENIMIENTO Tabla de mantenimiento Controlar la vlvula de seguridad Controlar el elemento del ltro de aire Drenar el tanque de aire (Fig. 1) Aceite de la bomba del compresor Controlar la tensin de la correa (Fig. 1) Ajustar la tensin de la correa Alineacin de la correa y el volante ACCESORIOS INFORMACIN DEL SERVICIO TCNICO Reparaciones Garanta completa de un ao WALT para que se le reemplacen gratuitamente. GLOSARIO Gua de deteccin de problemas Cdigos de deteccin de problemas