Pioneer PRS-A900 owner manual

Contents

Main PRS-A900 Before Using This Product ...................... 1 Setting the Unit .......................................... 3 Specifications .......................................... 14 Connecting the Unit .................................. 6 Contents Before Using This Product In case of trouble CAUTION WARNING Page Page Setting the Unit Setting the Gain properly Gain Control of This Unit There is no need to decrease the volume of the head unit and too much output is controlled. Relationship between the gain of the amplifier and the output power of the head unit To prevent damage and/or injury Speaker Channel Speaker Type Power Connection Diagram Solderless Terminal Connections Connecting the Speaker Output Terminals Connecting the Speakers and Input Wires Three-channel mode Four-channel mode Page Connecting the Power Terminal 1. Pass the battery wire from the engine compartment to the interior of the vehicle. 2. Connect the wires to the terminal. WARNING 3. Put the wire ties in the slits and wrap the wire ties around the wires. InstallationInstallation To prevent malfunction and/or injury InstallationInstallation Example of installation on the floor mat or on the chassis Replacing the terminal cover Changing the Direction of the Badge Specifications Note: *Average current drawn Contenido Antes de usar este producto Antes de usar este producto .................... 1 Ajuste de esta unidad .............................. 3 Especificaciones .................................... 14 Conexin de la unidad .............................. 6 En caso de desperfectos PRECAUCION ADVERTENCIA Page Page Ajuste de esta unidad Configuracin apropiada de la ganancia Control de ganancia de esta unidad No hay necesidad de disminuir el volumen de la unidad principal y se controla una salida muy alta. Relacin entre la ganancia del amplifi- cador y la potencia de salida de la unidad principal Para evitar daos y/o lesiones Canal de altavoces Tipo de altavoz Alimentacin Diagrama de conexin Conexiones de terminales sin sol- dadura Conexin del terminal de salida de altavoz Conexin de los altavoces y cables de entrada Modo de tres canales Modo de cuatro canales Page Conexin del terminal de alimentacin 1. Pase el cable de batera desde el compartimiento del motor al interi- or del vehculo. 2. Conecte los cables al terminal. ADVERTENCIA Instalacin Para evitar fallas de funcionamiento y/o lesiones Instalacin Ejemplo de instalacin en la alfombra del piso o en el chasis Recolocacin de la cubierta de terminales Cambio de la direccin de la placa de identificacin EspecificacionesEspecificaciones Nota: *Consumo de corriente promedio Inhaltsverzeichnis Vor Gebrauch dieses Produkts Vor Gebrauch dieses Produkts ................ 1 Einstellen dieses Gerts .......................... 3 Technische Daten .................................... 14 Anschluss der Einheit .............................. 6 Im Strungsfall Bei Betriebsstrungen den Hndler oder eine PIONEER-Kundendienststelle kon-sultieren. VORSICHT WARNUNG Page Stromanzeige Eingangswahlschalter Plakette Verstrkungsregelung Anschlussabdeckung Einstellen dieses Gerts Richtige Einstellung der Verstrkung Verstrkungsregler dieses Gerts Die Lautstrke muss am Hauptgert nicht reduziert werden, bermige Ausgnge werden kontrolliert. Beziehung zwischen Leistungsverstrkung des Verstrkers und Ausgangsleistung des Hauptgerts Zur Vermeidung von Schden und/oder Verletzungen Lautsprecherkanal Lautsprechertyp Stromversorgung Anschlussschema Ltfreie Verbindungen Anschluss der Lautsprecher- Ausgang-Klemmen Anschluss der Lautsprecher und Eingangskabel Drei-Kanal-Modus Vier-Kanal-Modus Page Anschluss der Stromversorgung 1. Fhren Sie das Batteriekabel vom Motorraum in den Fahrgastraum. 2. Die Drhte an die Klemme anschlieen. WARNUNG 3. Die Kabelbinder in die Schlitze geben und um die Kabel winden. Einbau Zur Vermeidung von Funktionsstrungen und/oder Verletzungen Einbau Beispiel eines Einbaus auf einer Bodenmatte oder auf dem Rahmen Wiederanbringen der Anschlussabdeckung ndern der Ausrichtung der Plakette Technische Daten Hinweis: *Durchschnittliche Stromentnahme Table des matires Avant dutiliser cet appareil Avant dutiliser cet appareil .................... 1 Rglage de lappareil ................................ 3 Caractristiques techniques ................ 14 Raccordement de lappareil .................... 6 En cas danomalie PRCAUTION ATTENTION Page Commande du gain Tmoin dalimentation tiquette signaltique Commutateur de slection dentre Couvre-bornes Rglage de lappareil Rglage correct du gain Commande du gain de cet appareil Relation entre le gain de lamplificateur et la puissance de sortie de lappareil principal Forme de signal quand la puissance de sortie est leve par la commande gain de lamplificateur Pour viter toute anomalie ou blessure Voie de sortie Type de haut-parleur Puissance Schma de raccordement Prise de connexion sans soudure Raccordement des bornes de sortie vers les haut-parleurs Raccordement des haut-parleurs et des cbles Mode trois voies Mode quatre voies Page Raccordement de la borne dalimentation 2. Reliez les cbles aux bornes. ATTENTION 3. Engagez les colliers de cble dans les fentes et liez les cbles au moyen des colliers. Installation Pour viter toute anomalie de fonctionnement ou blessure Installation Exemple dinstallation sur le tapis de sol ou sur le chssis Remise en place du couvre-bornes Changement de la direction de ltiquette signaltique Caractristiques techniques Remarque: * Consommation moyenne de courant Indice Prima di usare questo prodotto Prima di usare questo prodotto .............. 1 Regolazione di questa unit .................... 3 Caratteristiche .......................................... 14 Come collegare lunit .............................. 6 In caso di difficot PRECAUZIONE ATTENZIONE Page Page Regolazione di questa unit Regolazione corretta del guadagno Controllo di guadagno di questa unit Relazione tra il guadagno dellamplificatore e la potenza di uscita dellunit principale Forma donda del segnale con uscita ad alto volume tramite controllo di guadagno dellamplificatore Per evitare danneggiamenti e/o lesioni Canale degli altoparlanti Tipo di altoparlanti Alimentazione Schema di collegamento Collegamenti senza saldatura ai terminali Come collegare il terminale di uscita degli altoparlanti Come collegare gli altoparlanti ed i cavi di ingresso Modo a tre canali Modo a quattro canali Page Come collegare il terminale dellalimentazione 1. Far passare il cavo della batteria dal vano motore allinterno dellabitacolo. 3. 2. Collegare i cavi al morsetto. ATTENZIONE Installazione Per evitare malfunzionamenti e/o lesioni Installazione Esempio dellinstallazione sul pavimento oppure sullo chassis Riapplicazione del coperchio dei terminali Cambio di orientamento delletichetta Caratteristiche Nota: *Corrente media consumata Inhoudsopgave Alvorens gebruik Alvorens gebruik ........................................ 1 Instellen van dit toestel ............................ 3 Technische gegevens ............................ 14 Aansluiten van het toestel ...................... 6 Bij problemen Page Page Instellen van dit toestel Correct instellen van de Gain (extra versterking) Gain instelling van dit toestel Verhouding tussen de gain van de versterker en het uitgangsvermogen van het hoofdtoestel Golfvorm signaal bij weergave met hoog volume via de gain instelling van de versterker Om beschadiging en/of letsel te voorkomen Luidsprekerkanaal Luidsprekertype Vermogen Aansluitschema Aansluitingen zonder solderen Verbinden van de luidsprekeruitgangsaansluitingen Aansluiten van de luidsprekers en ingangssnoeren Drie-kanalen functie Vier-kanalen functie Page Aansluiten van het spanningsaansluitpunt 1. Trek het accudraad van het motorgedeelte naar de cabine van de auto. 2. Sluit de draden aan. 3. Doe de draadbinders in de sleuven en wikkel de draadbinders om de draden. Installatie Om slechte werking en/of letsel te voorkomen Installatie Voorbeeld van installatie op de vloermat of op het chassis Terugzetten van de aansluitingenafdekking Omdraaien van het embleem Technische gegevens Opmerking: *Gemiddeld stroomverbruik ! Page BFC ( ) , / Page 1. . 2. . 3. . / PIONEER CORPORATION <KOKNX> <07I00000>