Check the 3MTM RangerTM system website to ensure you have the most recent version of this document.

www.rangerfluidwarming.com reorder #202456B

3

Ranger™ Irrigation

Fluid Warming

System

Model 247

1  Irrigation fluid warming system Operator's manual2 Manuel de l’utilisateur du système de réchauffement pour liquide d’irrigation3 Spülflüssigkeitserwärmungssystem Benutzerhandbuch

4 Manuale per l'operatore del sistema di riscaldamento dei fluidi di irrigazione

5 Sistema de calentamiento de fluidos de irrigación Manual del operador6 Gebruikershandleiding verwarmingssysteem voor irrigatievloeistoffen7 Användarhandbok för spolvätskeuppvärmningssystem8 Varmesystem til udskylningsvæske Brugervejledning9 Oppvarmingssystem for irrigasjonsvæske brukerveiledning0 Huuhtelunesteen lämmitysjärjestelmä Käyttöopas- Manual do utilizador do Sistema de aquecimento de fluidos de irrigação
Operator’s Manual= Εγχειρίδιο χρήσης συστήματος θέρμανσης υγρών καταιόνησηςH Instrukcja obsługi systemu do podgrzewania płynów stosowanych przy irygacjiJ Irrigációsfolyadék-melegítő rendszer Kezelői kézikönyvF Ohřívací systém pro irigační tekutiny – Návod k obsluzeQ Irigacinio skysčio šildymo sistema Operatoriaus vadovas

M Руководство по эксплуатации системы для подогрева промывочной жидкости

:  İrigasyon sıvısı ısıtma sistemi Kullanım kılavuzuE  イリゲーション液加温システム取扱説明書I 灌注液体升温系统操作指南

U