Manuals / AEG / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

AEG DF 6160, CHDF 6260, DF6260-ML/1 installation instructions CHDF DF DF6260-ml/1 DF

Models: DF6260-ML/1 CHDF 6260 DF 6260 DF 6160

1 80

Download 80 pages 25.98 Kb

Page 1

Image 1

CHDF 6260

DF 6260

DF6260-ml/1

DF 6160

Dunstabzugshaube

Afzuigkap

Hotte

Cooker Hood

Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation et d’installation Operating and Installation Instructions

Page 1

Image 1

AEG DF 6260, DF 6160 installation instructions CHDF DF DF6260-ml/1 DF, Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood

Contents

Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood CHDF DF DF6260-ml/1 DFAEGDIRECT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter KundeEntsorgung Verpackungsmaterial entsorgenSicherheitshinweise InhaltAllgemeines Gerätebeschreibungfür den Benutzer Sicherheitshinweisefür den Küchenmöbel-Monteur Flambieren ist unter der Dunstabzugshaube nicht erlaubtkurze, gerade Abluftstrecken möglichst wenige Rohrbögen Gerätebeschreibung AllgemeinesAbluftbetrieb UmluftbetriebDF 6260 - CHDF Bedienung der DunstabzugshaubeDF 6160 - DF 6260-ml/1 Metallfettfilter Wartung und PflegeÖffnen der Metallfettfilter HandreinigungReinigung/Austausch des Aktivkohlefilters AktivkohlefilterMontage Zum AusbauAustausch der Glühlampen AchtungBild Sonderzubehör Reinigung1. Modellbezeichnung 2. E-Nr 3. F-Nr KundendienstSERVICE E-Nr . . . . . . . . . F-NrTechnische Daten Sicherheitshinweise für den Elektro-InstallateurZubehör/Montagematerial ElektroanschlußVorbereitung Oberschrank- Abluft/Umluft InstallationVorbereitung Mauerkasten- Abluft DF 6260 - DF 6260-ml/1 - CHDF Vorbereitung Oberschrank-Umluft DFNur für Umluftbetrieb Abluftöffnung für DF 6260 - DF 6260-ml/1 und CHDF 6260 Abluft-UmluftBild 8a Bild 8bGewürzbord Abluft-Umluft Montagefolge Bild Einsatz Kohleaktivfilter bei UmluftbetriebBild Verstellen des Wrasenschirms E - Bild 1 - Bild Bild Achtung Dunstabzugshaube festhaltenAuszugsteil ganz ausziehen und die Metallfettfilter entfernen BildGriffe der Metallfettfilter öffnen, entriegeln und zuerst den hinteren und dann den vorderen Metallfettfilter entfernen Montage Lichtblende Sh. auch SonderzubehörBild BildAfvalverwerking Geachte klantVerpakkingsmateriaal verwijderen Aanwijzingen voor het weggooienKlantenservice Extra leverbare accessoiresInstallatie Inhoudsopgavevoor de gebruiker Veiligheidsaanwijzingenvoor de keukenmeubel-monteur aangehoudenkorte, rechte afvoerverbindingen zo min mogelijk bochten in de buis Omdat in ruimten zonder rookkanaalafvoer de regel geldtbuizen niet met scherpe hoeken maar met flauwe bochten laten verlopen Beschrijving van de kap AlgemeenGebruik als afzuigkap Gebruik als recirculatiekapDF 6260 - CHDF Bediening van de afzuigkapDF 6160 - DF 6260-ml/1 Verlichting aanMetalen vetfilters OnderhoudDemonteren van de metalen vetfilters Reinigen met de handReinigen/vervangen van het koolfilter KoolfilterDemontage MontageVervangen van de gloeilamp AttentieReiniging Extra leverbare accessoiresET-NR. contact our Service Centre Clips to fix the1. modelaanduiding 2. E-nummer 3. F-nummer KlantenserviceBelangrijk KlantenserviceReparatievoorwaarden Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland geldt een garantietermijn van 12 maandenTechnische gegevens Veiligheidsaanwijzingen voor de elektro- installateurToebehoren/Montagemateriaal Elektrische aansluitingVoorbereiding bovenkast - afzuigkap/recirculatiekap InstallatieVoorbereiding muurkast - afzuigkap DF 6260 - DF 6260-ml/1 - CHDF Voorbereiding bovenkast - recirculatiekap DFAlleen voor gebruik als recirculatiekap Afvoeropening voor DF 6260 - CHDF 6260 afzuigkap/recirculatiekapAfvoeropening voor DF 6160 afzuigkap/recirculatiekap De afvoerbuis moet een diameter van 150mm hebbenKruidenrekje Volgorde van de montage afb Inzetten van het koolfilter bij gebruik als recirculatiekapBij de montage handelt u als volgt afb Let op kap vasthouden Kap uit de bovenkast halenVerstellen van het dampscherm E - afb. 1 - afb Dampscherm helemaal uittrekken en de metalen vetfilters verwijderenDe vetfilters verwijderen, eerst het achterste, daarna het voorste Montage wisselfront extra leverbaar accessoireMise au rebut Chère cliente, cher clientMettre au rebut les matériaux demballage Consignes de mise au rebutService Après-vente Accessoires en optionSommaire Consignes de sécuritépour l’utilisateur Consignes de sécuritéFlamber est strictement interdit sous la hotte Cuisinière électrique pour l’installateur600 mm Cuisinière à gaznombre de coudes minimal sur les tuyaux parcours d’évacuation court et directpose des tuyaux avec des courbes plutôt que des angles nets Description de l’appareil GénéralitésVersion évacuation extérieure Version recyclageDF 6160 - DF 6260-ml/1 Utilisation de la hotteDF 6260 - CHDF Filtre à graisse métallique EntretienOuverture du filtre à graisse métallique Débranchez la hotte avant tout entretienFiltre à charbon Nettoyage/remplacement du filtre à charbonDémontage MontageNettoyage Remplacement de l´ampoule d’éclairageService Après-vente Accessoires en option1. La désignation du modèle 2. La référence 3. Le numéro de l’appareilDimensions en cm Accessoires pour l’installationCaractéristiques techniques ModèlePour les appareils commercialisés par la France Branchement électriqueBranchement électrique Consignes de sécurité pour l’électricienPréparation élément haut - évacuation de l´air FixationPréparation élément haut - recyclage de l´air DF Orifice de sortie pour le modèle DF 6160 évacuation-recyclage Seulement en version recyclageLe tuyau d’évacuation doit présenter un diamètre de Etagère à épices Ordre de montage Mise en place du filtre à charbon actif Version recyclagePour retirer la hotte de l’élément haut Déplacement du tiroir E - Fig. 1 - FigAttention Retenez bien la hotte Fixation du bandeau d’éclairage voir aussi Accessoires Safety warnings ContentsSpecial accessories Technical assistance serviceFor the installer Safety warningsWhen installing the hood, make sure you respect the following For the usershort and straight outlet hose keep bends in outlet hose to a minimum Extractor version Description of the ApplianceRecirculation Version DF 6260 - CHDF Control PanelDF 6160 - DF 6260-ml/1 Metal grease filter Maintenance and careOpen the metal grease filter Hand washingCharcoal filter Cleaning/replacing the carbon filterFitting RemovingChanging the light bulbs Special accessoriesFig. 4 D Solution SymptomWhat to do if Service and spare parts for UK Technical assistance service not for UK1. The model code number 2. The serial number E-Nr 3. The manufacturing number F-NrMounting accessories included Technical SpecificationsDimensions in cm powerElectrical connection not for UK Safety warnings for the electricianElectrical connection for UK only Safety warnings for the electricianPreparing the wall unit - Extractor version InstallationPreparing the wall unit - Filter version DF extractor-filter version Outlet hole - Only for models DF 6260, DF 6260-ml/1 and CHDFOnly for model DF 6260 - DF 6260-ml/1 Fig. 8aSpice rack Fitting the charcoal filter for recirculation version Installation sequenceRemoving the hood from the wall unit Adjusting the extractor part E - Fig. 1 - FigImportant Hold the hood firmly Installing the front panel see also “Special accessories” Page Page Page AEG Hausgeräte GmbH Postfach D-90327 Nürnberg LI1SGD Ed. 02/03Copyright by AEG