ESPAÑOL
FORMA DE USAR EL ESPARCIDOR
GRADUACION DEL CONTROL DE FLUJO (Refiérase a la figura 9 en la página 6)
1.Afloje la tuerca de mariposa de nylon, gradúe el elemento ajustable de parada en la graduación de cantidad de flujo deseada y vuelva a apretar la tuerca de mariposa. A mayor número de graduación, más amplia será la apertura en el fondo de la tolva.
2.Refiérase al cuadro de aplicación en la página 14 y a las instrucciones de la bolsa del fertilizante, para seleccionar la graduación adecuada de cantidad de flujo.
3.Tire del brazo de control de flujo contra el elemento ajustable de parada para la posición de ABIERTO y hacia la tolva para la posición de CERRADO.
LA CARACTERISTICA DE RUEDA LIBRE (Consulte la figura 4 en la página 5)
El esparcidor viene equipado con una clavija de transmisión removible en la rueda ( de engranaje) izquierda. Remueva la clavija para desenganchar la rueda de engranaje de manera que el eje, los piñones y la placa del esparcidor no giren. Con la rueda de engranaje desenganchada el esparcidor se puede remolcar a velocidades de hasta 20 mph (32 km/h). Si la rueda de engranaje está enganchada la velocidad no debe exceder las 6 mph (10 km/h).
USO DEL ESPARCIDOR
No recomendamos el uso de sustancias químicas en polvo, no granuladas, para el césped, debido a la dificultad de obtener un patrón de lanzado satisfactorio o consistente.
1.Determine la medida aproximada del área que se va a cubrir en pies o metros cuadrados, y estime la cantidad de material que necesita.
2.Antes de llenar la tolva, asegúrese de que el brazo de control de flujo esté en posición de CERRADO, y la placa de taponamiento esté cerrada.
3.No use fertilizante apelmazado, y separe los terrones a medida que llena la tolva.
4.Gradúe el elemento ajustable de parada, manteniendo el brazo de control de flujo en la posición cerrada. Refiérase al cuadro de aplicación en esta página y a las instrucciones en la bolsa del fertilizante para seleccionar la graduación adecuada para la tasa de flujo.
5.El cuadro de aplicación está calculado para una aplicación de ligera a pesada, a una velocidad del vehículo de 3 MPH (4,8 km/h), sea 30 metros en 23 segundos. Cualquier variación de la velocidad requerirá un ajuste de la tasa de flujo para mantener el mismo cubrimiento. A mayor velocidad, más amplia será la anchura del lanzado.
6.Asegúrese de que la clavija de transmisión esté instalada en el eje antes de arrancar el esparcidor.
7.Siempre arranque y ponga el tractor en movimiento antes de abrir la placa de taponamiento.
8.Siempre cierre la placa de taponamiento antes de girar o detener el tractor.
9.Si accidentalmente el fertilizante se acumula demasiado en un área pequeña, empape a fondo el área con una manguera de jardín o un rociador, para evitar que el césped se queme.
10.Para garantizar un cubrimiento uniforme, realice cada pasada superponiendo ligeramente el patrón de lanzado de la pasada anterior, según se muestra en la figura 12. Los anchos aproximados de lanzado para los diferentes materiales, se muestran en el cuadro de aplicación en esta página.
11.Cuando aplique fertilizantes para control de hierbas o malezas, asegúrese de que el patrón de lanzado no llegue a los árboles de verde perenne, a las flores ni a los arbustos.
12.Bajo condiciones de alta humedad puede ser necesario cubrir la tolva para mantener seco su contenido. La tapa de vinilo actúa como un escudo contra el viento y la humedad, pero no debe usarse como protección contra la lluvia.
REFIERASE
ALOS
CUADROS
TRASLAPE 
FIGURA 12
IMPORTANTE: Las tasas de aplicación que aparecen en el cuadro están afectadas por la humedad y por el contenido de humedad del material (granular o peletizado). Pueden ser necesarios algunos ajustes menores para compensar esta condición.
CUADRO DE APLICACION
TIPO DE | GRADUACIÓN | ANCHO DE |
MATERIAL | DE FLUJO | LANZADO |
|
|
|
FERTILIZANTE |
|
|
En Polvo | 3 - 5 | 3' - 4' (0,9 – 1,2 m) |
Granulado | 3 - 5 | 8' - 10' (2,4 – 3 m) |
Peletizado | 3 - 5 | 10' - 12' (3 – 3,6 m) |
Orgánico | 6 - 8 | 6' - 8' (1,8 – 2,4 m) |
SEMILLA DE CESPED |
|
|
Fina | 3 - 4 | 6' - 7' (1,8 – 2,1 m) |
Gruesa | 4 - 5 | 8' - 9' (2,4 – 2,7 m) |
DERRETIDOR DE HIELO | 6 - 8 | 10' - 12' (3 – 3,6 m) |
|
|
|
VELOCIDAD DE OPERACION - 3 MPH (4,8 km/h), o 30 metros
en 23 segundos
16