en | Setting up | |
Check the mains rating information on the rating plate. | ||
fr | Place the air washer on the floor, or a flat, dry surface in the room. | |
◆ The rating plate is on the underside of the base tray (a). | ||
es | ||
◆ Ensure that there is good access to the air washer and that there is sufficient | ||
| space for maintenance and cleaning. | |
| ◆ For increased evaporation performance in large rooms, place the air washer | |
| near a radiator (do not exceed max. temperature of 122 °F). |
Placement
Prenez connaissance des informations sur le racordement au secteur qui figurent sur la plaque signalétique de l’appareil.
Placez le purificateur d’air à même le sol ou sur une surface plane et sèche. ◆ La plaque signalétique se trouve sous la cuve de fond (a).
◆ Veillez à ce qu’il soit facilement accessible et qu’il y ait assez d’espace alentour pour son entretion et son nettoyage.
◆ Pour de meilleures performances dans une pièce de grandes dimensions, placez le purificateur d’air à proximité d’un radiateur (ne dépassez pas la température de 122 °F).
Instalación
Verificar las especificaciones del rótulo del aparato sobre conexión a la red. Colocar el Air Washer en el suelo o sobre una superficie plana y seca de la habitación.
◆ El rótulo se encuentra en la parte de abajo de la bandeja inferior (a).
◆ Procure que haya fácil acceso al Air Washer y espacio suficiente para realizar el mantenimiento y la limpieza.
◆ Para conseguir una mayor evaporación en habitaciones grandes situar el Air Washer cerca de un radiador (no sobrepasar la temperatura máx. de 122 °F).
8
a |
|
|
|
|
|
|
|
| AOS 1355 en_fr_es.p65 | 8 | 03.06.2003, 23:43 Uhr |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
