Rectifying malfunctions, Dépannage, Problema

Rectifying malfunctions

Problem	Possible cause	Rectification
Does not operate.	Powercord not plugged in.	Connect to the mains.
	Slide switch in position (0).	Place slide switch in position (I/II).
Scraping noise	Disc pack not placed correctly in the	Insert disc pack correctly.
	base tray.
No humidification.	Disc pack not placed correctly in the	Insert disc pack correctly.
	base tray.
	No water in the base tray.	Refill water tank.

Problème	Cause probable	Action
L’appareil ne fonctionne pas.	Le câble d’alimentation n’est pas branché.	Branchez le câble d’alimentation.
	L’interrupteur à coulisse est réglé sur la	Réglez linterrupteur à coulisse sur la
	position (0).	position (I/II).
L’appareil émet un bruit de frottement.	La rangée de disques d’humidification n’est	Placez la rangée de disques d’humidification
	pas placée correctement dans la cuve de fond.	correctement dans la cuve de fond.
L’appareil n’humidifie pas l’air.	La rangée de disques d’humidification n’est	Placez la rangée de disques d’humidification
	pas placée correctement dans la cuve de fond.	correctement dans la cuve de fond.
	Il n’y a pas d’eau dans la cuve de fond.	Versez de l’eau dans le réservoir.

Problema	Causa posible	¿Qué hacer?
No funciona.	El cable no está enchufado a la red.	Enchufar el cable a la red.
	El conmutador corredizo está en	Poner el conmutador corredizo en
	posición O.	posición I/II.
Ruido agudo.	El paquete de discos no está bien	Colocar bien el paquete de discos.
	colocado en la bandeja inferior.
No humidifica.	El paquete de discos no está bien	Colocar bien el paquete de discos.
	colocado en la bandeja inferior.
	No hay agua en la bandeja inferior.	Rellenar el depósito de agua.