PREPARATIVOS
CONEXIONES
Antes de conectar el cable de alimentació n de CA
La tensión nominal de su unidad indicada en el panel posterior de su unidad es de 120 V CA. Compruebe si esta tensión coincide con la de la red local.
CONEXION DE EQUIPOS
Las clavijas de los cables conectores y las tomas están codificadas en color de la forma siguiente:
Clavijas y tomas rojas: Para el canal derecho de señales de audio
Clavijas y tomas blancas: Para el canal izquierdo de señales de audio
Clavijas y tomas amarillas o negras: Para señales de video o de video S
IMPORTANTE
Conecte primero los altavoces, las antenas, y todos los demás equipos externos. Después conecte el cable de alimentación de CA.
Inserte las clavijas de los cables conectores firmemente en las tomas. Las conexiones flojas podrían producir zumbidos u otras interferencias de ruido.
*1 | Cerciórese de conectar el terminal VIDEO (S VIDEO) OUT de un | PANEL FRONTAL |
| reproductor de discos DVD directamente a un televisor, no a través de |
|
| esta unidad. De lo contrario, es posible que aparezca ruido en las |
|
| imágenes cuando reproduzca discos DVD protegidos contra copia. |
|
*2 | El sonido de entrada a través de los terminales DIGITAL IN no podrá |
|
| grabarse. Para grabar sonido un procedente de un reproductor de |
|
| discos DVD, CD, MD o LD, conecte los terminales AUDIO OUT del |
|
| reproductor a los terminales AUDIO IN correspondientes del receptor. |
|
*3 | Para conectar a un equipo de vídeo monoaural, utilice un cable conector |
|
| de | Videocá mara |
*4 | Cuando haya conectado un reproductor de discos LD provisto de | |
| terminal |
|
| los terminales AUDIO OUT del reproductor de discos LD al reproductor | a VIDEO OUT |
| para reproducir todas las fuentes. Para más información, consulte el | a AUDIO OUT |
| manual de instrucciones del reproductor de discos LD. |
Reproductor de discos DVD o videograbadora 1*3/ reproductor de minidiscos
a OPTICAL DIGITAL OUT (DVD)
Cable conector optical
a AUDIO IN (Video 1/MD)
a VIDEO (S VIDEO) IN (Video 1)
a AUDIO OUT | o |
|
a VIDEO (S VIDEO) OUT (Video 1) *1
o o
Televisor
a VIDEO (S VIDEO) IN
a AUDIO OUTPUT
o o
Cable conector
coaxialo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cable | conector |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
optical |
|
|
|
|
|
|
| a OPTICAL |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| DIGITAL OUT |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*2
*2
o
o
PANEL POSTERIOR
o
|
|
| DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Reproductor de discos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
o | minidiscos |
|
|
|
|
| o | ||||||||||
a COAXIAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Reproductor de discos | |||||||||||
DIGITAL OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Demodurador de RF*4 |
|
|
|
|
|
| comapctos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Videograbadora 2*3 o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o | ||||||||||||
| reproductor de discos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| a | AUDIO OUT |
|
| ||||||||||||||||||||||
| láser*4/sistema de |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| cablevisió n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a VIDEO (S VIDEO) OUT | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a AUDIO IN (Video 2) |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a VIDEO (S VIDEO) IN (Video 2) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o | |
|
| o | o | |||
a LINE IN |
|
|
|
| ||
Deck de |
|
|
|
| ||
| a LINE OUT | |||||
casetes |
|
| ||||
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aOUTPUT
Giradiscos
3 ESPAÑ OL