Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo System

Aiwa AV-D77 manual call toll free 1-800-BUY-AIWA, For assistance and information

Models: AV-D77

1 80

Download 80 pages 61.8 Kb

Page 1

Image 1

STEREO RECEIVER RECEPTOR ESTEREO AMPLI-TUNER STEREO

AV-D77

OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI

En (English)

E(Español)

F(Français)

8A-AR2-913-01 000215ACK-Y-M

For assistance and information

call toll free 1-800-BUY-AIWA

(United States and Puerto Rico)

Page 1

Image 1

Aiwa AV-D77 manual call toll free 1-800-BUY-AIWA, For assistance and information, United States and Puerto Rico

Contents

call toll free 1-800-BUY-AIWA AV-D77For assistance and information United States and Puerto RicoInstallation PRECAUTIONSElectric Power ENGLISHMaintenance TABLE OF CONTENTSDamage Requiring Service Outdoor AntennaCONNECTIONS CONNECTING EQUIPMENTConnecting + to +, – to – terminals CONNECTING SPEAKERS1PREPARATIONS Speaker terminalsCONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS USING AC OUTLETS ON THE UNITCONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA POSITIONING THE SPEAKERSRemote control operation ABOUT THE REMOTE CONTROL2Press and hold the SET UP button for about When to replace the batteriesBEFORE OPERATION POWER ECONOMIZING ECO MODEPress the POWER button Using the headphonesVOLUME CONTROL CUSTOM AUDIO ADJUSTMENTSOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING BBE SYSTEMELECTRONIC GRAPHIC EQUALIZER SETTING NEW EQUALIZATION CURVESTo cancel the selected mode To select with the remote controlWhen the music source is monaural DSP SURROUNDTo cancel the selected mode To select with the remote control3Adjust the sound SELECTION OF AUDIO/VIDEO SOURCE1 Select the function to be adjusted To select with the remote controlBASIC OPERATIONS RECORDING AN AUDIO SOURCE1 Select the program source to be recorded 3Start the selected program sourceWhen an FM stereo broadcast contains noise MANUAL TUNINGWhen the reception contains noise interference To change the AM tuning intervalPRESET NUMBER TUNING PRESETTING STATIONS2Turn the MULTI JOG to select a preset number To clear a preset stationTO SELECT A DOLBY SURROUND MODE SELECTING DOLBY SURROUNDDOLBY SURROUND AND DTS SURROUND PHANTOM modesDTS SURROUND ADJUSTING SPEAKER LEVEL BALANCEAbout the channels ADJUSTING LOW FREQUENCY SOUND EFFECTLFE ADJUSTING DOLBY DIGITAL SURROUND SOUNDADJUSTING DYNAMIC RANGE LFE levelTO SELECT A DTS SURROUND MODE SELECTING DTS SURROUNDTO LISTEN TO THE ORIGINAL DTS SOUND TO ENTER THE ID CODE OF THE EXTERNAL EQUIPMENT OPERATING TV, CABLE TV, VCR AND CD PLAYERREMOTE CONTROL 2 Press one of the buttons indicated aboveSETTING THE SLEEP TIMER SETTING THE CLOCKTIMER To switch to the 24-hourstandardFM tuner section SPECIFICATIONSAM tuner section Amplifier sectionTROUBLESHOOTING GUIDE CARE AND MAINTENANCEPARTS INDEX GENERALPage ID CODES FOR TV APPENDIX/APÉNDICE/ANNEXEBRAND NAME ID CODEAPPENDIX/APÉ NDICE/ANNEXE A-2 APPENDIX/APÉ NDICE/ ANNEXEBRAND NAME ID CODES FOR CABLE TVID CODE MARCANDICE/ ANNEXE ID CODES FOR VCRBRAND NAME ID CODEBRAND NAME ID CODES FOR CD PLAYERID CODE MARCAAPPENDIX/APÉ NDICE/ ANNEXE ID CODES FOR DSS SATELLITEBRAND NAME ID CODEPage PRECAUCIONES ESPAÑOLADVERTENCIA InstalaciónAntena exterior INDICEMantenimiento Dañ os que requieren reparació nCONEXION DE EQUIPOS CONEXIONESPREPARATIVOS CONEXION DE LOS ALTAVOCESTerminales para altavoces Impedancia de los altavocesUSO DE LAS TOMAS DE CA DE LA UNIDAD UBICACION DE LOS ALTAVOCESCONEXION DE LAS ANTENAS SUMINISTRADAS CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOROPERACIÓ N DEL CONTROLADOR REMOTO SOBRE EL CONTROLADOR REMOTO2Mantenga presionado el botó n SET UP durante Botones TUNER PRESET/SURROUNDMODO DE AHORRO DE ENERGÍA ECO ANTES DE LA OPERACIONPresione el botó n POWER el botón POWERAJUSTE DEL SONIDO A SU GUSTO CONTROL DEL VOLUMENSISTEMA BBE SISTEMA SUPER T-BASSAJUSTE DE NUEVAS CURVAS DE ECUALIZACIÓ N ECUALIZADOR GRAFICO ELECTRONICO5 Dentro de 8 segundos, presione el botó n ENTER 7Dentro de 4 segundos, presione el botó n ENTERCuando la fuente de mú sica sea monoaural Para cancelar el modo seleccionadoPara seleccionar con el controlador remoto Mode seleccionadoSELECCION DE UNA FUENTE DE AUDIO/VIDEO con Dolby Digital Surround o DTS surround GRABACION DE UNA FUENTE DEESCUCHA DE LA RADIO SINTONIA MANUALSINTONIZACIÓ N DE NÚ MEROS MEMORIZADOS MEMORIZACION DE EMISORAS2Presione el botó n ENTER para almacenar la emisoraPARA SELECCIONAR UN MODO DOLBY SURROUND SELECCION DE DOLBY SURROUNDDOLBY SURROUND Y DTS SURROUND Excepto los modos 2chSTEREO y PHANTOMDTS SURROUND AJUSTE DEL EQUILIBRIO DEL NIVEL ENTRE ALTAVOCESAltavoz central Informació n sobre los canalesAltavoces perimé tricos Dolby Digital SurroundAJUSTE DE LA GAMA DINÁ MICA AJUSTE DEL SONIDO DOLBY DIGITAL SURROUND2 Presione el botó n NUP o MDOWN o gire PARA SELECCIONAR UN MODO DTS SURROUND SELECCION DE DTS SURROUNDPARA ESCUCHAR EL SONIDO DTS ORIGINAL 2Presione el botó n TV, CABLE, VCR, o CD del á rea Para cancelar el temporizador cronodesconectador CRONODESCONECTADORPUESTA EN HORA DEL RELOJ PROGRAMACION DEL TEMPORIZADORSecció n del sintonizador de FM ESPECIFICACIONESSecció n del sintonizador de AM Secció n del amplificadorINDICE DE LAS PARTES GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMASCUIDADOS Y MANTENIMIENTO SECCION GENERALPage AVERTISSEMENT FRANÇAISElectricité PRECAUTIONSAntenne exté rieure TABLE DES MATIERESEntretien TELECOMMANDERACCORDEMENT DE TOUT L’EQUIPEMENT RACCORDEMENTSo o o AVANTPREPARATIFS RACCORDEMENT DES ENCEINTESBornes d’enceinte Impé dance des enceintesRACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIES POSITIONNEMENT DES ENCEINTESRACCORDEMENT D’UN ANTENNE EXTERIEURE Pour poser l’antenne cadre AM sur une surfaceFONCTIONNEMENT DE LA TÉ LÉ COMMANDE A PROPOS DE LA TELECOMMANDEtouche SET UP Remplacement des pilesMODE D’ECONOMIE D’ENERGIE ECO AVANT DE COMMENCERAppuyez sur la touche POWER Pour mettre l’ampli-tunersous tensionREGLAGE PERSONNEL DU SON REGLAGE DE VOLUMESYSTEME BBE SYSTEME SUPER T-BASSREGLAGE DE NOUVELLES COURBES D’EGALISATION EGALISEUR GRAPHIQUE ELECTRONIQUEd’é galisation voulue 7Dans un dé lai de 4 secondes, appuyez sur laPour sé lectionner le mode avec la té lé commande PROCESSEUR D’AMBIANCEQuand la source de musique est monophonique Pour annuler le mode sé lectionnéSELECTION D’UNE SOURCE AUDIO OU VIDEO 3Dé marrez la source de programme sé lectionné e ENREGISTREMENT D’UNERECEPTION RADIO ACCORD MANUELQuand une é mission FM sté ré o est parasité e Si la ré ception est parasité eACCORD DES STATIONS PREREGLEES PREREGLAGE DES STATIONS3 Refaites les opé rations 1 et Tournez FUNCTION pour sé lectionner la fonctionPOUR SELECTIONNER UN MODE DOLBY SURROUND SELECTION DU DOLBY SURROUNDPour commander le systè me avec la té lé commande DOLBY SURROUND ET DTS SURROUNDDOLBYDTS SURROUND ETSURROUND REGLAGE DE LA BALANCE DU NIVEAU DES ENCEINTESenceintes Mode DOLBY D PRO LOGIC NORMAL ou WIDEA propos des canaux REGLAGE DU SON DOLBY DIGITAL SURROUND REGLAGE DE LA PLAGE DYNAMIQUEajuster le niveau LFE 1 Lorsque le mode surround Dolby Digital estPOUR SELECTIONNER UN MODE DTS SURROUND SELECTION DU DTS SURROUNDPOUR É COUTER LE SON DTS ORIGINAL Pour restaurer les ré glages du sonTELECOMMANDE POUR ENTRER LE CODE ID D’UN APPAREIL EXTERIEUR1 Vé rifiez le code ID de lappareil exté rieur REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET REGLAGE DE L’HORLOGEMINUTERIE 1 Appuyez sur la touche ENTERSection Tuner AM Section Tuner FMSection Amplificateur Gé né ralité sNOMENCLATURE SOIN ET ENTRETIENEN CAS DE PANNE SECTION TUNER