Manuals / Aiwa / Home Audio / CD Player

Aiwa CX-NA71 Ii Ill, lGMdi3, NSX-A72/NSX-A71, Conecte el altavoz derecho a la unidad principal

Models: CX-NA71

1 80

Download 80 pages 7.12 Kb

Page 31

NSX-A72/NSX-A71

NSX-A72/NSX-A71

Altavoces

El aitavoz con la marca R es e! altavoz derecho, y el que tiene la marca L es el altavoz izquierdo.

1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal.

O Conecte el cable de altavoz de sonido ambiental al terminal

SURROUND SPEAKERS R.

2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal.

Conecte el cable de altavoz de sonido ambienta( a( terrnina(

SURROUND SPEAKERS L, y (el cable del altavoz a Ios

terminals SPEAKERS L, de i,gual forma que en el paso 1.

3 Conecte Ias antenas suministradlas.

Conecte la antena de FM a Ios terminals F:M 75 Q, y la antena

de AM a [OS terminals AIVl LOOF?

Antena de cuadro de AM

Antena de FM

@Conecte el cable del altavoz a Ios terminals SPEAKERS R.

L

\

‘1

El cable de altavoz con la franja blanca debera conectarse al terminal 0, y el cable negro al terminal O.

1

4 Conecte et cable de alimemtaci6m de CA a urns toma de CA.

3 Antena de FM

——

Antena de cuadro

de AM ID

2 Altavoz izquierdo

~~A–t’7i~

III

Ii Ill I

lGMdi3

Cable de %avoz	/	Cable de CA
Cable	de altavoz	de
sonido	ambiental

ESPAliOL 4

Image 31

Aiwa CX-NA71 manual Ii Ill, lGMdi3, NSX-A72/NSX-A71, Conecte el altavoz derecho a la unidad principal, ~~A-t’7i~, Altavoces

Contents

dliIEii For assistance and informationUnited States and Puerto Rico DIGITAL AUDIOL.--tJl“’s’%=%”O”lL!!-!l PRECAUTIONSPREPARATIONS TABLE OF CONTENTSCLOCK AND TIMER Outdoor AntennaEiiEa Check your system and accessoriesBefore connecting the AC cord CONNECTIONS2 Connect the left speaker to the main unit I NSX-A72/NSX-A71Speakers 7 Connect the right speaker to the main unitEsEEmilEEizizl 1 Connect the right and left speakers to the main unit2 Connect the surround speakers to the main unit. NSX-A74 only 3 Connect thesupplied antennasWhen to replace the batteries REMOTE CONTROLCONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA Using the remote controlBEFORE OPERATION AUDIO ADJUSTMENTSVOLUME DEMO Demonstration modeWhen the music source is monaural To cancel the selected modeUsing the headphones Sound adjustment during recording2 Press the l++ DOWN or M UP button to select MANUAL TUNINGPRESETTING STATI.ONS 1 Press the TUNER/BAND button repeatedly to select the desired band3 Press the numbered buttona and lthe +1 O button to program a track 1 Press the PRGM button twice in stop modePROGRAMMED PLAY RANDOM /REPEAT PLAYPLAYING BACK A TAPE To select a reverse mode deck 2 onlyWhen tapes are loaded in both decks BASIC OPERATIONSTo change the AM tuning interval PRESET NUMBER TUNING2 Press the numbered buttons to select a preset number To clear a preset stationLOADING DISCS To play with the remote controlTo start play when the power is off Direct Play Function Selecting a track with the remote control1 Insert tapes into deck 1 and deck 3 Press the REV MODE button to selectCONTINUOUS PLAY MUSIC SENSOR1 Insert the tape to be recorded on into deck 2 Press the REV MODE button to select the reverse modeBASIC RECORDING INSERTING BLANK SPACESDUBBING THE WHOLE TAPE To set the Dolby NR when playing back the dubbed tapeTo set the Dolby NR when playin!g back the dubbed tape DUBBING A TAPE MANUALLY2 Press the CD button and load the discs Al EDIT RECORDING1 Insert the tape into deck 2, and press the DOLBY NR button to turn Dolby NR on or off4 Press the + or - button to designate the tape length PROGRAMMED EDIT RECORDING6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A 3 Press the CD EDIT/CHECK button twiceMIXING 3 Adjust the volume and tone of the source5 Press the ECHO button and turn the VOLUME control within 4 seconds to adjust - the echo level3 Repeat step 2 to reserve other tracks KARAOKE PROGRAMENGLISH20 1 Press the PRGM button U2,43 1,2 SETTING THE CLOCKSETTING THE TIMER 1,2,3 2,3Using the unit while the timer is set SETTING THE SLEEP TINIERTIMER RECORDING To cancel timer standby mode temporarilyWhen a equipment connected to the MD jacks is played CONNECTING OPTIONALWhen a equipment connected to the VIDEO/AUX jacks is When connecting a turntableTo clean the heads and tape paths CARE AND MAINTENANCETROUBLESHOOTING GUIDE To clean the cabinetDimensions W x H x D SPECIFICATIONSTuning range WeightFront S%#72 dDIiiEimFront 180$peaker system Aiwa’s1 ESPAiiOL 6 Carros de mano y soportes - Cuandoponga o monte la unidad en un soporte o Enerqia electricaRECEPCION INDICEPREPARATIVES SONIDOAntena de FM CONEXIONESAntes de conectar el cable de alimentacion de CA Para posicionar Ias antenas1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal Ii IlllGMdi3 NSX-A72/NSX-A71@@ Q% I ‘.----5221 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal 3 Conecte Ias antenas suministradasCONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR CONTROL REMOTOEEiz3 POSICIONAMIENTO DE LOS ALTAVOCESANTES DE LA OPERACION CONTROL DEVOLUMENPara cancelar el modo DEMO botones VOLUME del control remotoSISTEMA DE SONIDO AMBIENTAlm DSP Para cancelar el modo seleccionadoL,.------Gz&271-. -’ ECUALIZADOR GRAFICO1 Pulse repetidamente el boton TUNEWBAND para SINTONIZACIONMANUAL PREAJUSTESeleccion de un numero de preajuste en la unidad principal SINTONIZACION MEDIANTE NLIMERO DE PREAJUSTE7 Pulse el boton TUNER/BAND para seleccionar una banda 2 Pulse Ios botones numerados para seleccionar un numero de preajusteSeleccion de una cancion con el control remoto OPERAClONES BASICASREPRODUCTION DE DISCOS Para reproducer todos Ios discos del compartimiento, pulse el botonque pasen 3 segundcx para seleccionar un disco REPRODUCTION PROGRAMADAREPRODUCTION ALEATORIAj REPETITION DE REPRODUCTION 1 Pulse dos veces el boton PRGM estando en el modo de paradaREPRODUCTION DE UNA CINTA OPERAClONES BASICAS “~~ INSERCION DE CINTAS1 Inserte cintas en Ias platinas 1 y 3 Pulse el boton REV MODE para seleccionarREPRODUCTION CONTINUA SENSOR MUSICAL3 Pulse el boton DOLBY NR para activar o desactivar,DoJby NR 2 Pulse el boton REV MODE para seleccionar el modo de inversionGRABACION BASICA INSERCION DE ESPACIOS SINSGRABAR4 Pulse el boton TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina COPIADO MANUAL DE UNA CINTA COPIADO DE TIDA LA GINTA1 Pulse el boton TAPE 3 Pulse el boton DOLBY NR para desactivar Dolby NRDOLBY NR para activar o desactivar Dolby NR GRABACION CON EDICION Al6 Pulse el boton REC/REC MUTE para iniciar la grabacion 1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton8 Pulse el boton REC/REIC MUTE para iniciar la grabacih GRABACION CON EDICION PROGRAMADA3 Pulse el boton CD EDIT/CHECK dos veces 6 Repita el paso 5 para et resto de Ias canciones para la cara AFUNClONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX 3 Ajuste el volumen y et tono de la fuente de sonido3 Cancelacion Para cambiar el ajuste del retardo de tiempo en Ias MEZCLA MICROFONICAPara cambiar el canal audible en la funcion de multiplex PROGRAMA DE KARAOKE3 Repita el paso 2 para reservar otras canciones 4 Pulse el boton +* para iniciar la reproducci6ny pulse el boton II SET antes de aue ~asen 4 seaundos 1 Pulse una vez el boton TIMER para visualizer.~PUESTA EN HORA DEL RELOJ AJUSTE DEL TEMPORIZADOREE33 Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizadorPara cancelisr el temporizador para dormir AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA D IRMIRTOMAS LINE OUT CONEXION DE UN EIUIPO OPCIONALESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS TOMAS VIDEO/AUX, M12Se produce una visualization erronea o un mal PROBLEMASCUIDADOS Y MANTENIMIENTO # + ~,, fTipo de caja DimensionedESPECIFICACIONES Sistema de altavoces SX-FNA71 Para el NSX-A71Efecto lfo” a% A&.ua ’%s%472 ~~1 Efecto ISS@eOCCDIIel si~ternade altavo=s EEiEEcl Sistema de altavclces dellantero de8 Fixation a un mur ou un plafond - L’appareil ne doit pas InstallationLJ!YE&3RE!Lh Eneraie electriaueCONNEXIONS IDESMATIERESAntenne exterieure EntretienPour positioner Ies antennes Antenne FM interieure Contr61er la chalne et Ies accessoiresCONNEXIONS Avant de brancher Ie cordon secteur3 Connecter Ies antennes fournies NSX-A721NSX-A712 Connecter I’enceinte gauche a I’appareil principal 1 Connecter I’enceinte droite a I’appareil principalConnecter Ies cordons de I’enceinte droite aux bornes Connecter. Ies enceintes droite et gauche a I’appareil principal4 Brancher Ie cordon secteur a une prise de courant 3 Connecter Ies antennes fourniesCONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE Utilisation de la telecommandeTELECOMMANIIE POSITIONNEMENT DES ENCEINTES NSX-A74 seulementREGLAGES AUDIO Mode DEMO DemonstrationPour annuler Ie mode DEMO AVANT L’UTILISATIONUtilisation d’un casque Pour annuler Ie mode selectionneEGALISEUR GRAPHIQUE SYSTEME SURROUND DSP E ‘uRROuND2 Appuyer sur la touche II SET pour memoriser la station ACCORD MANUELMEMORISATION DE STATIONS 7 Appuyer sur la touche TUNER/BAND pourSuppression d’une station memorisee ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND pour selectionner une gamme Selection d’un numero de prereglage sur I’appareil principalMISE EN PLACE DE DISQUES Pour commander la lecture avec la telecommandeSelection d’une plage avec la telecommande OPERATIONS DE BASE4 Repeter Ies etapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages 1 Appuyer deux fois sur la touche PRGM clans Ie mode arri$tLECTURE PROGRAMMED LECTURE ALEATOIRE/REPETEEQuand il y a des cassettes en place clans Ies deux platines MISE EN PLACE DE CASSETTESLECTURE D’UNE CASSErTE 2 Appuyer sur la touche + F pour demarrer la lecture1 Inserer des cassettes clans Ies platines 1 et 3 Appuyer sur la touche REV MODE pour selectionner =1LECTURE CONTI,NUE SENISEUR DE MUSIQUEINSERTION D’ESPACES IBLANCS ~ ENREGISTREMENT DE BASE1 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine 1 Appuyer sur la touche TAPE CASSIETTEDUPLICATION MANUELLE D’UNE DUP .ICATION DE LA TOTALITE D’UI E CASSETTE3 Appuyer une fois sur la touche CD EDIT/CHECK ENREIGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS6 Appuyer sur la touche REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrement 2 Appuyer sur la touche CD et mettre Ies disques en place8 Appuyer sur la touche O REC/6EC MUTE pour demarrer I’enregistrement ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME3 Appuyer deux fois sur la touche CD EDIT/CHECK selectionner la face B, puis programmer Ies plages pour cette face1 Brancher Ies microphones aux prises MIC 1 et MIC source en marche 3 Regle’r Ie volume et la tonalite de la sourceMIXAGE AVEC MICROPHONE FONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX4 Appuyer sur la tpuche ~ pour d4marrer la lecture PROGIRAMME DE KARAOKE1 Appuyer une fois sur la touche PRGM 3 Repeter I’etape 2 pour reserver d’autm?s plagesSi l’affichage de I’horloge clignote REGLAGE DE L’HORLOGEREGLAGE DE LA MINUTERIE Pour afficlher I’heure courante5 Preparer la source ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIEPour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRETPRISES LINE OUT CONINEXION D’UN APPAREIL OPTIONNELECOUTE DE SOU.RCES EXTERNES PRISES VIDEO/AUX ET MDNettoyage cfes t~tes et des chemins de bande EN CAS DE PROBLEMIESOINS ET ENTRETIEN Nettoyage du coffretPartie “tuner FM SPECIFICATIONSsignal/bruit Appareil principal CX-NA71CEiEIl Enceinte acoustiquea diffusion sonore frontalesur180 Pwctp4?&@ce&?&2a#uqa?4#L6@tzw ?%OO s2-7+72 ~Cfl// ~0// free 1-80&6uy-A/wA PAFITS INDEXINDICE DE LAS PARTES NOMENCLATURE