Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / Aiwa / Home Audio / CD Player

Aiwa CX-NMT240, NSX-MT241 (fonction, de lecture directe), TAPE pour selectionner, Pour mettre Ie compteur a, Appuyer sur 9 CLEAR clansIe mode arr&

1 76

Download 76 pages, 11.74 Mb

Platine 2

Cet appareil est conqu pour une lecture de qualite optimale de cassettes de type I (normales).

1 Appuyer sur TAPE puis appuyer sur A PUSH EJECT pour ouvrir Ie porte-cassette.

~puCJ+

EJECT

Inserer une cassette avec Ie ci5te expose du ruban magnetique en has. Pousser Ie porte-cassette pour !e fermer.

2 Appuyer sur E pour demarrer la lecture.

Seule la face orientee vers I’exterieur de I’appareil peut ~tre Iue.

Pour selectionner une platine de lecture

Quand il y des cassettes en place clans Ies deux platines, appuyer d’abord sur TAPE pour selectionner une platine.

Le numero de la platine selectionnee est affiche.

Pour arriMer la lecture, appuyer sur ■ .Pour mettre la lecture en pause (piatine 2 seulement), appuyer

sur 1I. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche.

Pour obtenir une avarice rapide ou un rembobinage, appuyer

sur 4	ou ~,	Ensuite, appuyer sur ■ pour arrl%er Ie
defilement.
Pour demarrer la lecture quand I’alimentation est toupee
(fonction	de lecture directe)
Appuyer sur TAPE. L’appareil est mis sous tension et la lecture
de la cassette en place commence.
Pour mettre Ie compteur a 0000
Appuyer sur 9 CLEAR clansIe mode arr&.
Le compteur est aussi mis a 0000 quand on ouvre Ie porte-
cassette.
Quand il y a des cassettes en place clans Ies deux platines			~

Une fois que la lecture sur la platine 1 est terminee, la lecture de			A
la cassette en place clans la platine 2 demarre saris interruption
et s’arr6te a la fin de la cassette. (Lecture continue)

~

Les cassettes de type 11(a haute polarisation) peuvent aussi 6tre Iues clans cet appareil. Pour Iire une cassette de type II, tourner MULTI JOG de maniere que “SOFT” soit affiche. Ceci selectionne Ie son de lecture optimal pour cassette de type II. Toutefois, la lecture de type “SOFT” est annulee si un mode d’egalisation graphique est selectionne (voir page 9), si I’appareil est regle sur une source audio difference, si on ouvre Ie porte- cassette, ou si I’alimentation est toupee.

Numero de la platine Compteur selectionnee

FRAN~AIS 1 I

Contents

Page Owner’s record Installation Water and moisture — Heat — Mounting surface — Extension cord — When not in use — Outdoor Antenna Power lines — Outdoor antenna grounding — POSITIONING THE SPEAKERS 1 Connect the supplied antennas LOOP 4 Connect the center speaker 2 Connect the front speakers 3 Connect the surround speakers To position the antennas FM feeder antenna: AM antenna: To stand the AM antenna on a surface To mount the surround speakers cm the wall To turn the power on To turn the power off Flash window CD. To To change the brightness level of the display 1 Press ECO 2 Press ENTER within 4 seconds Standby power consumption ENTER so VOLUME SUPER T-BASSSYSTEM ~1& 1 Press TUNER BAND repeatedly to select the desired band 2 Press - DOWN or - UP to select a station To search for a station quickly (Auto Search) UP This unit is designed for optimal playback of Type I (normal) tapes 1 Press TAPE and press A PUSH EJECT to open the cassette holder 2 Press *to start play To select a playing deck TAPE PLAYING DISCS RANDOM play REPEAT play Press RANDOM/REPEAT RANDOM play — play — C& INSERTING BLANK SPACES 1 Press TAPE 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 3Press TAPE DECK 1/2 to select deck 4Press ● REC/REC MUTE to start recording To stop dubbing 1 Insert the tape into deck 2Press CD and load the disc(s) 3Press CD EDIT/CHECK once on the remote control CD EDIT/CHECK again. 4 Press DISC DIRECT PLAY to select a disc 3Press CD EDIT/CHECK twice on the remote control CD EDIT/CHECK again 4Press numbered buttons on the remote control to designate the tape length 10 to 99 minutes can be specified ●The <+, EF or MULTI JOG are also available to designate the tape length about 4 seconds until “L” flashes SUR: Surroundspeakers 3 Adjust the sound level of the center and the surround speakers DOLBY PRO LOGIC untilthe “PRO- OFP 4 Press MANUAL SELECT again to stop the noise signal PHANTOM mode: Use STEREO mode: To select PHANTOM or 3 STEREO Press DOLBY PRO LOGIC repeatedly until the desired DOLBY PRO LOGIC mode is displayed. The DOLBY PRO LOGIC mode 1 Press 11 or ENTER When using the remote control, press CLOCK 2 Within 4 seconds, turn MULTI JOG to designate the hour and the minute Turning MULTI JOG changes both the hour and the minute Turning TIMER RECORDING VIDEO/AUX JACKS CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK To clean the cabinet Use a soft and dry cloth To clean the tape heads To demagnetize the tape heads Care of discs Care of tapes Main unit CX-NMT240 FM tuner section Tuning range 87.5 MHz Page Anotacion del propietario Agua y humedad — No Calor — No Superficie de montaje — Entrada de objetos y Iiquidos — 3Cable de alimentacion de CA Cuamdo Cable de extension — Periodos de no utilization — Antena exterior Compruebe su sistema y Ios accesorios o Altavoces delanteros @ Altavoz central Pongalo en medio de Ios dos altavoces delanteros. Ademas @ Altavoces de sonido ambiental @ Altavoz de subgraves Ill 1 Conecte Ias antenas suministradas 2 Conecte Ios altavoces delanteros 4 Conecte el altavoz central 5 Conecte el altavoz de subgraves CONTROL REMOTO Para conectar la alimentacion Para desconectar la alimentacion Ventanilla parpadeante Para cambiar el nivei de brillo del visualizador MULTI JOG para visualizer 1 Pulse ECO 2Pulse ENTER antes de que pasen 4 segundos ENTER antes de que pasen 4 segundos despues del paso Consumo de energia en el modo de espera SISTEMA SUPER T-BASS 1 Pulse repetidamente TUNER BAND para seleccionar la banda deseada 2 Pulse - DOWN o -UPpara seleccionar una emisora 1 Pulse TUNER BAND para seleccionar una banda y pulse + DOWN 0- UP para seleccionar una emisora 2 Pulse II SET para almacenar la emisora 1 Pulse TAPE y A PUSH EJECT para abrir et portacasete 2 Pulse F para iniciar la reproduction Para seleccionar una platina de reproduction Para detener la reproduction, pulse ■ solamente), pulse 1I. Para reanudar la reproduction, pulselo REPRODUCTION DE DISCOS Utilice el control remoto Reproduction aleatoria Todas Repetition de reproduction Un solo disco o todos ellos podran reproducirse repetidamente INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR 1Pulse TAPE 3Pulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platlna 4Pulse ● REC/REC MUTE para iniciar la grabacion Para detener el copiado Pulse ■ 1Inserte la cinta en la platina 2Pulse CD e introduzca el (Ios) disco (s) 3Pulse una vez CD EDIT/CHECK del control remoto 4 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3para seleccionar un disco 6Pulse ● REC/REC MUTE para iniciar la grabacion de la primers cara 1 Inserte la cinta en la platina 2 Pulse CD e introduzca el(los) disco(s) 3 Pulse dos veces CD EDITICHECK del control remoto 4 Pulse Ios botones numerados del control remoto para designar la duration de la cinta Compruebe 10 siguiente: Asegurese de que el disco laser, la cinta de vfdeo, etc. soporten Da 7 Pulse DOLBY PRO LOGIC para seleccionar “NORMAL” “NORMAL”se visualiza 2 Pulse MANUAL SELECT y mantengalo pulsado Se visualiza “VIDEO 2 Pulse DOLBY PRO LOGIC Para cancelar el modo DOLBY PRO LOGIC j#& Para seleccionar PHANTOM 03 STEREO 1 Pulse II o ENTER CLOCK 3Pulse 1I o ENTER Para reponer el ajuste original del reloj CLOCK 1 Pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar una fuente 2 Pulse repetidamente TIMER hasta que 0 aparezca en el visualizador 3 Antes de we ~asen 6 seuundos, gire MULTI JOG para designar la hors de encendido del temporizador, y Iuego pulse ENTER o Il 5 Ajuste el volumen TOMAS VIDEO/AUX “’‘ TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL) Para Iimpiar la caja Para limpiar Ias cabezas magnetofonicas Para desmagnetizar Ias cabezas magnetofonicas No hay sonido Solo sale sonido de un altavoz Sistema de altavoces SX-NA332 Unidad principal CX-NMT240 Tipo Altavocea Terminals de antena Page I / + “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE 3 Cordon d’alimentation secteur Antenne exterieure Lignes d’amenee de courant — Quand on branche Mise de I’antenne exterieure a la terre — Afin d’assurer Entretien Contr61er la chaine et Ies accessoires CX-NMT240Recepteur magnetocassette Iecteur de disques Telecommande Antenne AM Antenne FM f Connecter Ies antennes fournies 4 Connecter I’enceinte centrale 2 Connecter Ies enceintes avant 3 Connecter Ies enceintes surround 5 Connecter Ie caisson de graves CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE Jeu Demo 1 Appuyer sur ECO 2 Appuyer sur ENTER clans Ies quatre secondes ENTER clansIes quatre secondes apres I’@tape3 Consummation en mode attente Vol .UME .UME Tourner VOLUME de I’appareil principal, ou appuyer sur VOL de la telecommande Le niveau du volume est affiche sous la forme d’un numero de O a MAX (50) Pour changer la balance gauche/droite ACCORD PAR NUMERO DE PREREGLAGE 1 Appuyer sur TAPE puis appuyer sur A PUSH EJECT pour ouvrir Ie porte-cassette 2 Appuyer sur E pour demarrer la lecture Pour selectionner une platine de lecture TAPE pour selectionner Pour arriMer la lecture, appuyer sur ■ LECTUREoMpAcTs Fi;ml::;l 0-9,+10 DISC DIRECT Utiliser la telecommande Lecture aleatoire Lecture repetee Un seul disque ou tous Ies disques peuvent 6tre Ius a plusieurs reprises Appuyer sur RANDOMIREPEAT Utiliser la telecommande 1Appuyer sur PRGM en mode arri$t “PRGM”est affiche Passer a I’etape suivante quand Ie plateau arr&e de tourner 3Utiliser Ies touches numeriques O-9et +10 pour programmer une plage INSERTION D’ESPACES BLANCS 1 Appuyer sur TAPE 3 Appuyer sur TAPE DECK 1/2 pour selectionner la platine 4 Appuyer sur ● REC/REC MUTE pour demarrer Pour arri%er la duplication 3 Appuyer sur SYNC DUB pour dJ6marrer I’enregistrement 1 Inserer la cassette clans la platine 2Appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place 3Appuyer une fois sur CD EDIT/CHECK de la telecommande 4 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3pour selectionner un disque 1 Inserer la cassette clans la platine 2 place 3 Appuyer deux fois sur CD EDIT/CHECK de la te16commande la duree de la cassette SURROUND] 1 Appuyer sur VIDEO/AUX et mettre la source video en lecture 2 Appuyer sur DOLBY PRO LOGIC Pour annuler Ie mode DOLBY PRO LOGIC sonores pendant la lecture IDOWN ou FF UP U,u 1 Appuyer sur II ou ENTER Quand on utilise la telecommande, appuyer sur CLOCK La rotation de MULTI JOG change a la fois Ies heures et Ies minutes 3 Appuyer sur II ou ENTER 1 Appuyer sur une des touches de fonction pour selectionner une source MULTI JOG change a MULTI JOG. Le fait de tenir 4 Dans Ies auatre secondes, tourner MULTI JOG pour selectionner la duree de la mise sous tension par la minuterie PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL) Nettoyage du co ffret Utiliser un chiffon doux et sec Nettoyage des t~tes du magnetocassette Quand Ies t~tes du magnetocassette sent sales: -il n’y a pas de sons aigus Appareil principal CX-NMT240 Partie tuner FM Plage d’accord Sensibility utile (IHF) Bornes d’sntenne Page Page Page lName/Nombre/Nom Page/Pagina/Page 10 POWER I@TAPE DECK 1/2 11,15