Cette partie explique comment enregistrer a partir du tuner, du Iecteur de disques compacts ou d’un appareil externe.

,—— -._ .. ___ —.—, /!!

2 ‘-—--—--- -*

II

Preparation●Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales).●Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit ou on veut demarrer I’enregistrement.●Remarquer que I’enregistrement est fait sur une seuie face da la cassette.1Inserer la cassette a enregistrer clans la platine 2.

Inserer la cassette avec la face a enregistrer en premier orientee vers I’exterieur de I’appareil.

2 Selectionner la fonction (CD, TUNER ou VIDEO/ AUX) et preparer la source a partir de Iaquelle on veut enregistrer.

Pour enreaistrer a partir d’un disaue com~act, appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) compact(s) en place.

Pour enregistrer une emission de radio, appuyer surTUNER et accorder sur une station,Pour enreaistrer a ~arW d’une source connectee, appuyer sur VIDEO/AUX.3 Appuyer sur ● REC/REC MUTE pour demarrerI’enregistrement.

Lors de I’enregistrement a partir d’une source connectee, mett re cette source en Iectu re.

Quand la fonction selectionnee est CD, la lecture et I’enregistrement demarrent simultanement.

Pour arr&er I’enregistrement, appuyer sur ■ .

Pour mettre I’enregistrement en pause, appuyer sur II. (Applicable quand la source est TUNER ou VIDEO/AUX.) Pour reprendre I’enregistrement, appuyer de nouveau sur cette touche.

Reglage du son pendant I’enregistrement

On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite des enceintes ou du casque saris affecter I’enregistrement.

.-q.kh,!$s*-mmwm..w#La.%iw&~.~w;&*>*:@s<~~*#s..~~\ts2e%.~.~&mg,~!*v..$#Jr*,..-

INSERTION D’ESPACES BLANCS

L’insertion d’espaces blancs de quatre secondes permet I’utilisation de la fonction senseur de musique. (Applicable quand la source est TUNER ou VIDEO/AUX.)

1Appuyer sur ● REC/REC MUTE pendant I’enregistrement ou pendant Ie mode pause d’enregistrement.

~ clignote sur I’affichage pendant quatre secondes et un espace blanc de quatre secondes est fait. Ensuite, la platine passe au mode pause d’enregistrement.

2Appuyer sur II pour reprendre I’enregistrement.

Pour inserer un es~ace blanc de moins de auatre secondes, appuyer de nouveau sur ● REC/REC MUTE tandis que ~ clignote.

Pour inserer un esoace blanc de plus de auatre secondes, appuyer de nouveau sur ● REC/REC MUTE une fois que la platine passe au mode pause d’enregistrement. A chaque pression sur la touche, un espace blanc de quatre secondes est ajoute.

Au sujet des cassettes

Pour eviter un effacement accidental, utiliser un ● tournevis ou,tout autre objet effile pour casser Ies ergots

en plastique de la cassette apres I’enregistrement,

&<Q;<!

Ergot pourFace Ala face A

I@

Pour enregistrer de nouveau sur la cassette, recouvrir Ies cavites des ergots avec du ruban adhesif ou autre.

●Le ruban magnetique des cassettes de 120 minutes ou plus est extr6mement fin et se deforme et s’endommage facilement. Ces cassettes ne sent pas recommandees.

●Tendre Ie ruban magnetique avec un crayon ou un objet similaire avant d’utiliser une cassette. Un ruban magnetique detendu peut se rompre ou s’emm~ler clans Ie mecanisme.

/

“CAN’TREC est affiche si on tente d’enregistrer sur une cassette dent Ies ergots en plastique sent casses.

Pour effacer un enregistrement

1Inserer la cassette a effacer clans la platine 2 et appuyer sur TAPE DECK 1/2 pour afficher “TP2.

2Bobiner la cassette jusqu’a I’endroit ou on Veut Ciernarrer I’effacement.3Appuyer sur ● REC/REC MUTE pour demarrer I’effacement.

14 /=RAN~A/S