Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo System

Aiwa XR-M70 manual ai3i?3, call toll free I-800-BUY-AIWA, For assistance and information

Models: XR-M70

1 56

Download 56 pages 12.09 Kb

Page 1

Image 1

(

For assistance and information,

call toll free I-800-BUY-AIWA.

B8-CLB-913-01

(United States and Puerto Rico)

ai3i?3

98041 0AYK-H-6

DIGITAL AUDID

Page 1

Image 1

Aiwa XR-M70 manual ai3i?3, call toll free I-800-BUY-AIWA, For assistance and information, United States and Puerto Rico

Contents

call toll free I-800-BUY-AIWA ai3i?3For assistance and information United States and Puerto RicoA ~ PRECAUTIONSRAIN OR MOISTURE Outdoor AntennalDamage Requiring Service OF CONTENTSTIMER VlaintenanceCONNECTIONS Before connecting the AC cord2 Connect the speaker cords to the tuner/amplifier unit 7 Place the CD player unit on top of the tunerTo cancel the demonstration CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNAPLACING THE TWO UNITS SIDE BY SIDE Connect the supplied antennasUsing the headphones USING THE CONTROL PANEL 1’1BEFORE OPERATION After useUSING THE REMOTE CONTROL SETTING THE CLOCKPress the POWER kwtton to turn on the power 7 Press the II button to set the minute and complete the settingADJUSTING THE VOLUME ADJUSTING THE SOUNDSOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING EGl EQUALIZERm’””’’” MANUAL TUNING1 Press the TUNER/BAND button repeatedly to select the desired band r 2 PressPRESET NUMBER TUNING PRESETTING STATIONSAnother method to tune in to a preset station To clear a preset stationTo start play when the power is off Direct Play Function Display window in stop modeSelecting a track with the remote control OPERATIONRANDOM PLAY 1 Press the PRGM button while pressing the SHIFT button in stop modeREPEAT PLAY PROGRAMMED PLAYfor timer play, then press the 11button TIMER PLAYTo cancel timer standby mode temporarily Using the unit while the timer is setCONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT SETTING THE SLEEP TIMERbutton on the remote control When the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not beingLISTENING TO EXTERNAL SOURCES RECORDING THE SOUND USING EXTERNAL EQUIPMENTLINE OUT JACKS SUPER WOOFER d JACKTROUBLESHOOTING GUIDE CARE AND MAINTENANCETo clean the cabinet To resetTuning range SPECIFICATIONSPower output General Power requirements Power consumption Dimensions W XHXD18 ENGLISH PARTS INDEX“’”’’’’’’’”h STOP I Figure 2 I Stereo effect with a conventional s~eaker EiiE!l Front 180” speaker systemsystem Stereo effect with Aiwa Front 180”PRECAUCIONES A ~ADVERTENCIA Eneraia- ElectricaPROBLEMAS CONFIGURATION2?”c#f?#4aesiw?#ask%vi?2i%@ iNDICE2 Conecte Ios cables de altavoz a la unidad de radio/am plificador CONEXIONESAntes de conectar el cable de alimentacion de CA IMPORTANTECOLOCAR LAS DOS UNIDADES UNA AL LADO DE OTRA Para cancelar la demostracionCONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR + +fUSO DEL PANEL DE CONTROL ANTES DE LA OPERACIONPara encender la unidad Despues del usoAJUSTE DEL RELOJ 1 Pulse el boton POWER para conectar la alimentacionUSO DEL MANDO A DISTANCIA 6 Pulse el boton ++ o FF para designar el minutePulse el boton SOUND MODE repetidamente hasta que AJUSTE DEL VOLUMENAJUSTE DEL SONIDO EQ ECUALIZADOR2 Pulse el boton l+ o FH o el boton +/ FE SINTONIZACION MANUALpara seleccionar una emisora Para buscar rapidamente una emisora Bkqueda AutomaticSINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE PREAJUSTE DE EMISORAS++, b o el boton 44 / - para seleccionar una emisoraOPERACION PrecautionINTRODUCTION DE UN DISCO REPRODUCTION DE UN DISCOREPRODUCTION PROGRAMADA REPRODUCTION ALEATORIAREPRODUCTION REPETIDA Pulse el boton RANDOM mientras pulsa el boton2 Antes de que transcurran 4 segundos, pulse el boton REPRODUCTION CON TEMPORIZADORtras ello presione el boton 5 Seleccione a duration para el periodo activadoPara cancelar el temporizador de apagado CONFIGURATION DEL TEMPORIZADOR DE APAGADOCONEXION DE EQUIPO OPCIONAL TOMAS TAPE INGRABACION DE SONIDO UTILIZANDO EQUIPO EXTERNO ESCUCHAR FUENTES EXTERNASESPAIWL15 TOMAS LINE OUTCUIDADOS Y MANTENIMIENTO SOLUCION A PEQUENOS PROBLEMASPara Iimpiar la caja Cuidado de Ias unidadesUNIDADES ESPECIFICACIONESPRINCIPALS Seccion18 ESPANOL iNDICE DE LAS PARTESE!EEl Sistema de altavoces delanteros de 180” ES/JAiiOL19Efecto estereo con un sistema de altavoces conventionalInstallation Explication des SymbolesAVERTISSEMENT APPAREILSOITA L’ABRI DE,LAPLUIE ETDE L’HUMIDITEPRECAUTIONS Verifiez votre chaine et ses accessoiresSPECIFICATIONS 4?uu#u44uui&&?4A%wwueet branchez au connecter du cable plat comme decrit ci-dessous CONNEXIONSPOSE DES DEUX UNITES COTE A COTE Pour installer I’antenne AM sur une surfaceCONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE 3 Cormectez Ies antennes fourniesUTILISATION DU PANNEAU DE CONTROLE AVANT L’UTILISATIONAllumage de I’appareil Apres l’utilisation1 Appuyez sur la twche POWER pour allumer I’appareil UTILISATION DE LA TELkCOMMANDEREGLAGE DE L’HORLOGE 3 Dans Ies 4 secondes qui suivent, appuyez sur la toucheREGLAGE DU SON REGLAGE DU VOLUMEACCENTUATION DES AIGUS ACCENTUATION DES GRAVES1 Appuyez plusieurs fois sur la touche TUNER ACCORD MANUELBAND pour selectionner la bande souhaitee c 2 Appuyez sur la touche 1++ ou WI OU la touchePREREGLAGE DES STATIONS Autre faqon de selectionner une station preregleeACCORD SUR LES NUMEROS PREREGLES 1++ ou FM OU la touche 4+ / pour selectionner une stationFen&re d’affichage clans Ie mode d’arret Selection d’une plage avec la telecommandeUTILISATION CHARGEMENT D’UN DISQUELECTURE ALEATOIRE plusieurs fois sur la touche REPEAT sur la telecommandeLECTURE PROGRAMMED LECTURE REPETEEen appuyant sur la touche SHIFT sur la telecommande pour afficher 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche TIMER toutLECTURE PAR LA MINUTERIE 2 Dans Ies 4 secondes qui suivent, appuyez sur la touche IlCONNEXION REGLAGE DE LA MINUTERIE DE SOMMEILD’UN APPAREILENREGISTREMENT DU SON AU MOYEN D’UN APPAREIL OPTIONEL ECOUTE DE sOuRcEs EXTERNESPRISES “LINE OUT” PRISE SUPER WOOFER qGUIDE DE DEPISTAGE DES DEFAUTS SOINS ET ENTRETIENPour nettoyer Ie coffret Soin de I’appareilUNITES Specifications generalesParite syntoniseur SYSTEME DE HAUT-PARLEUROOJ Q INDEX“’”’’’’’’ll’+ 18 FRAN~AISSysteme de haut-parleurs frontaux de R&C#4?4 & s$@az.e & %d RAw74 +%6?2 ?Cro”dkz’iftiEffet stereo avec un systeme de haut- parleurs conventionnel E!E21 Effet stereo avec Ie systeme de haut- parleurs Aiwa de 180”Printed in China