-33-
802756 (QU)
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT
Guides des températures de lavage
Énergie
Il est possible d’économiser l’énergie, pendant le
blanchissage, en suivant ces quelques conseils :
1. Le chauffage de l’eau de lavage constitue la
plus grande dépense d’énergie. Economiser sur
le chauffage de l’eau en rinçant à l’eau froid.
2. Laver par charge complète, mais sans
surcharger.
Fonctionnement de votre machine à laver
REMARQUE: Toujours se conformer aux
instructions d’entretien sur l’étiquette du
fabricant.
Température de l’eau Recommandée pour lavage des Commentaires
SURCHAUFFAGE
(certains modèles seulement)
(Environ 60°C [140°F])
Blancs solides et articles de couleurs grand
teint.
Vêtements de travail.
Articles très sales.
Couches.
Meilleur lavage pour articles très
souillés.
Recommandée pour un nettoyage
sanitaire.
CHAUD
(approximativement 49°C
(120°F) ou telle que déterminée
par l’eau chaude d’alimentation)
Blancs solides et articles de couleurs grand
teint.
Vêtements de travail.
Articles souillés.
Couches.
Meilleur nettoyage pour des articles
sales.
Bon pour la désinfection.
TIÈDE
(Environ 38°C [100°F])
Rinçage de certains vêtements
(EN OPTION).
Articles légèrement et modérément souillés.
Couleurs non résistantes et couleurs
foncées.
Pressé permanent.
Soieries, lainages, nylon, acrylique.
Les pressé-permanents se
froisseront moins.
Moindre perte de couleur.
Permet de réduire le rétrécissement
des tricots.
FROID
(Environ 16°C [60°F])
Pour tous les rinçages.
Tissus de couleurs non résistantes.
Vêtements super fragiles.
Economise l’énergie.
Réduit la dégradation des couleurs.
Permet de réduire le
rétrécissement.
Réduit les faux-plis.
49oC
(120oF)
38oC
(100oF)
16oC
(60oF)
HOT
WARM
COLD
TLW1994N
Pour éviter les incendies, les décharges
électriques, les blessures graves voire la
mort des utilisateurs, consulter les
consignes de sécurité avant de faire
fonctionner la machine à laver.
W522QU
MISE EN GARDE