Alliance Laundry Systems 802756R3

-26-

802756 (QU)

Pour renforcer votre sécurité et réduire le risque d’incendie ou d’explosion, ne pas

entreposer ni utiliser d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le

voisinage de cette machine ou de tout autre appareil.

W022R3QU

MISE EN GARDE

Contents

Main Page Safety Information Explanation of Safety Messages Important Safety Instructions DANGER WARN ING Page Page Operation Before Washing Loading the Washer Cold Water Operating Your Washer WARN ING Page Page Page Page Common Washer Sounds NOTE: The Rinse setting will give a cold rinse when the optional Extra Rinse is selected. Page Page Clothing Care Clothing Concerns Problem Cause Solution Maintenance Lubrication Cold Weather Care Care of Your Washer Cleaning Glass Sealing Area Vacations and Extended Non-Use Reinstallation of Shipping Materials Cleaning Foreign Object Trap Preventative Maintenance Troubleshooting Try these troubleshooting tips before making a service call. You may save time and money! (continued) Washer Sym ptom Possible Cause / Solution Contact Information Page Page Page Scurit Explications des consignes de scurit Consignes de securite importantes DANGER ATTENTION Page Page Fonctionnement Avant le lavage Chargement de la machine laver Page Fonctionnement de votre machine laver Page Page Page Page Page Bruits normaux mis par la machine REMARQUE: Lorsque loption EXTRA RINAGE est slectionne, le rinage se fait leau froid. Page Page Soins des vtements Problmes les plus frquents suite Problme Cause Solution Entretien Graissage Par temps fro id Entretien de la machine laver Nettoyage du sceau autour du hublot Vacances et longues priodes de non-utilisation Rinstallation du matriel dexpdition Nettoyage du collecteur d'objets trangers Maintenance prventive Dpannage suite Problme Cause possible/Solution Personne-ressource