Requisitos de energía eléctrica

(secadoras eléctricas)

NOTA: El diagrama de cableado se encuentra dentro de la campana de control.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones graves o letales, todo el cableado y las conexiones a tierra DEBERÁN satisfacer la edición más reciente de las Normas para Instalaciones Eléctricas de los Estados Unidos (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70 o las Normas para Instalaciones Eléctricas de Canadá, CSA C22.1, así como las normas locales aplicables. Es responsabilidad del cliente hacer revisar el cableado y los fusibles por un electricista calificado para asegurarse de que su casa cuenta con la capacidad de energía eléctrica necesaria para hacer funcionar la secadora.

Instrucciones para la conexión a tierra

Esta secadora debe conectarse a un sistema de cableado permanente que conecte las piezas metálicas a tierra o, alternativamente, debe tenderse un conductor de tierra con los conductores del circuito que alimentan el equipo y conectarlo al terminal de conexión de tierra de la secadora.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA

SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA

NOTA: El cable de energía eléctrica (cable flexible de conexión)

 

 

CAJA DEL INTERRUPTOR DE ENTRADA DEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO se suministra con la secadora eléctrica. El tipo y calibre del

 

 

 

SERVICIO DE TRES CONDUCTORES, CON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRO CONECTADO A TIERRA,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cable flexible de conexión deberán cumplir con las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONOFÁSICO, 120/240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

especificaciones de los códigos locales y las instrucciones.

 

 

 

 

VOLTIOS DE C.A., 60 HERTZ.

 

 

 

 

 

El método de cableado para la secadora es opcional y depende

 

 

 

 

 

 

FUSIBLES DE 30 AMPERIOS

 

 

 

 

 

 

de las estipulaciones locales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O CORTACIRCUITOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Conecte la secadora al enchufe que indique el VOLTAJE

 

 

 

 

CONDUCTOR

CONDUCTOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MÁXIMO especificado en la placa de identificación del equipo.

 

 

 

 

NEUTRO

NEUTRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAJA DE

NOTE: Utilice

 

 

Receptáculo normal de 30

 

CAJA DE FUSIBLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

amperios de tres conductores

 

INTERMEDIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INTERRUPCIÓN

solamente

 

 

tipo NEMA 10-30R

 

 

(PUEDE OMITIRSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INTERMEDIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SI LA CAJA DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(PUEDE TENER

CONDUCTOR DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CABLE CON FORRO METÁLICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTRADA DEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O NO FUSIBLES)

COBRE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SERVICIO

 

 

 

 

 

 

 

O NO METÁLICO (SÓLO CONDUCTOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE COBRE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para una longitud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIENE FUSIBLES)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menor a 15 pies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RECEPTÁCULO

 

 

 

 

 

 

CABLE FLEXIBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,5 m), use

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE PARED

 

 

 

 

 

 

DE CONEXIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conductores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A LA SECADORA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(VER NOTA MÁS ABAJO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

calibre 10 AWG

 

120 ± 12

 

 

 

 

 

120 ± 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEUTRO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para una longitud

 

 

 

 

 

 

V.C.A.

 

NEUTRO

 

 

 

 

BLOQUE DE TERMINALES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V.C.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mayor a 15 pies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE LA SECADORA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

240 ± 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4,5 m), use

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V.C.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conductores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1

L2

 

 

 

L1 L2

 

D003IS3F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

calibre 8 AWG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONEXIÓN DE CABLE FLEXIBLE

CONEXIÓN DIRECTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Receptáculo normal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de 30 amperios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de cuatro conductores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120 ± 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120 ± 12

 

 

 

 

 

 

V.C.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V.C.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

240 ± 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V.C.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120 ± 12

 

 

120 ± 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V.C.A.

 

V.C.A.

D006IS1E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

504607 (SP)

35