Manuals / Altec Lansing / Home Audio / Speaker System

Altec Lansing VS4121 Corporate Headquarters, Asia/Pacific, 535 Rte. 6, Milford, PA 18337-0277,USA

Models: VS4121

1 46

Page 46

Corporate Headquarters	Asia/Pacific
535 Rte. 6, Milford, PA 18337-0277, USA	25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong	A8928-1 REV04
866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887	(852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937	A8928-1 REV04

Page 46

Image 46

Altec Lansing VS4121 manual Corporate Headquarters, Asia/Pacific, 535 Rte. 6, Milford, PA 18337-0277,USA, 852 2735-7331 Fax

Contents

Gebrauchsanleitung VS4121Users guide Mode demploiPage CONNECTING THE POWER CORD AC WALL SOCKET SAFETY INSTRUCTIONSTWO-YEARLIMITED WARRANTY POWERING ON VS4121 THREE-PIECEPOWERED AUDIO SYSTEMBOX CONTENTS MASTER VOLUMETROUBLESHOOTING SYSTEM SPECIFICATIONSPOWER REQUIREMENTS SYMPTOMSOLUTION SYMPTOMPOSSIBLE PROBLEM No sound fromADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓNGARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS SISTEMA DE AUDIO AMPLIFICADO VOLUMEN MAESTROVS4121 DE TRES ELEMENTOSFICHA TÉCNICA GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMASPROBLEMA POSIBLE REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACIÓNSOLUCIÓN PROBLEMA POSIBLESÍNTOMA El sonido estáCONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION PRISE MURALE CA CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANSSYSTÈME AUDIO INSTALLATION DES ENCEINTESVOLUME GÉNÉRAL AMPLIFIÉ TROIS PIÈCESENCEINTES SATELLITES AMPLIFIÉES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPUISSANCE REQUISE CAISSON DE BASSESPROBLÈME POSSIBLE SOLUTIONSYMPTÔME Le son estAVVERTENZA ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ATTENZIONEGARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI AUDIO SU PC CONTROLLO GENERALE DEL VOLUME MASTERCONTENUTO DELLA SCATOLA CONSOLE GIOCHI PLAYSTATION 2, XBOX GAMECUBE, ETCREQUISITI D’ALIMENTAZIONE POSSIBILE PROBLEMASPECIFICHE DEL SISTEMA ALTOPARLANTI SATELLITI AMPLIFICATISOLUZIONE POSSIBILE PROBLEMASINTOMO Suono distortoANSCHLUSS DES NETZSTECKERS WECHSELSTROM-STECKDOSE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNGWARNUNG ZWEIJÄHRIGE GARANTIEHERSTELLEN DER VERBINDUNGEN LIEFERUMFANGAUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER SPIELKONSOLE PLAYSTATION 2, XBOX, GAMECUBE, ETCSTROMVERSORGUNG MÖGLICHES PROBLEMSYSTEMDATEN SATELLITENLAUTSPRECHER MIT VERSTÄRKERLÖSUNG SYMPTOMMÖGLICHES PROBLEM Klang istPERINGATAN PETUNJUK KESELAMATAN PERHATIANJAMINAN TERBATAS DUA TAHUN TINGGI TIGA BUAH VOLUME UTAMASISTEM AUDIO BERDAYA ISI KOTAKSPEAKER SATELIT BERAMPLIFIKASI SPESIFIKASI SISTEMPERSYARATAN LISTRIK PENYELESAIAN MASALAHSOLUSI SIMPTOMKEMUNGKINAN MASALAH Tidak ada suaraCONECTANDO O FIO DE POTÊNCIA SOQUETE DE PAREDE CA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADOADVERTÊNCIA GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOSCOLOCANDO OS ALTIFALANTES VOLUME MESTRECONTEÚDO DA CAIXA FAZENDO AS CONEXÕESREQUISITOS DE POTÊNCIA POSSÍVEL PROBLEMAESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA ALTIFALANTES AMPLIFICADOS SATÉLITESSOLUÇÃO POSSÍVEL PROBLEMASINTOMA O som estáPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 535 Rte. 6, Milford, PA 18337-0277,USA Corporate HeadquartersAsia/Pacific 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Corporate Headquarters

Asia/Pacific

535 Rte. 6, Milford, PA 18337-0277, USA

25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887

(852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937