Antari Lighting and Effects Z-1200II, Z-1500II, Z-3000II manual

Z-1200II, Z-1500II, Z-3000II

USER MANUAL

English • Français • Deutsch •

Contents

USER MANUAL Page User Manual Antari Z-1200II, Z-1500IIand Z-3000IIFog Machine Danger of Explosion Note: Unpacking & Inspection Setup Z-1200IIOperation Remote Control Operation Z-1200II: Z-1200IIDescription Technical Specifications Model Z-1200II Z-8: Interval Volume Duration TIMER Z-1500II& Z-3000IIOperation Setting time intervals for timer operation Setting the output duration for timer operation Setting the fog output volume for timer operation Setting the fog output volume for continuous operation Setting the DMX512 address -Timeroperation Z-30PROWireless Control Module Operation * Transmitter: * Receiver: -Registeringtransmitters Switching the wireless function on and off Please read and save these instructions Antari Z-1200II, Z-1500II, Z-3000II on-boardDMX settings Addressing (Z-1200II) Bedienungsanleitung Antari Z 1200II, Z-1500II& Z-3000IINebelgerät Explosionsgefahr Hinweis: Auspacken & auf Transportschäden untersuchen Inbetriebnahme Z-1200IIBedienung Z-1200IIBeschreibung Technische Daten Modell Spannungsversorgung Gesamtanschlusswert Bedienung über eine Fernbedienung Intervallknopf Z-1500II, Z-3000IIBedienung Zeitintervalle für den Timer-Betriebeinstellen Nebeldauer für den Timer-Betriebeinstellen Nebelmenge für den Timer-Betriebeinstellen Nebelmenge für den Dauerbetrieb einstellen DMX512-Adresseeinstellen -ManuellerBetrieb -Timer-Betrieb Z-30PRO: * Sendeeinheit: * Empfänger: Funkfunktion an- und ausschalten Reinigung und Wartung Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf Antari Z-1200II, Z-1500II, Z-3000II DMX-Einstellungen Adressierung des Geräts (Z-1200II) Mode d’emploi Antari Z 1200II, Z-1500II& Z-3000IImachine à fumée Remarque: Déballage & inspection Installation Z-1200IIManiement Important: Remarque Caractéristiques Techniques Modèle Alimentation Puissance de rendement Z-1500II, Z-3000IIManiement Réglage de l'intervalle pour le fonctionnement timer Réglage de la durée pour fonctionnement timer Réglage de la volume de fumée pour le fonctionnement timer Réglage de la volume de fumée pour le fonctionnement continu Réglage de l'adresse DMX512 * Récepteur : -Registrertransmetteurs Ajuster exemple 1 : Ajuster exemple 2 : -Changerla pile du transmetteur Mettant la fonction sans fil en/hors marche Série Antari Z-1200II, Z-1500II, Z-3000IIDMX Codage de l‘appareil (Z-1200II) Antari Z-1200II, Z-1500II& Z-3000II 煙霧機恭喜您成為 Antari Z 系列第二代專業煙霧機的使用者特別注意: 請在連結電源之前, 先填裝好煙霧油, 機器使用完畢及搬運前, 請先確認清空煙霧油桶避免觸電的安全使用方式: 避免爆炸的安全使用方式: 拆除包裝及檢視機器機器的安裝機器外觀說明機器規格說明其他重要注意事項: 控制器: 定時定量控制器無線控制器液晶螢幕控制器附註： Z-30PRO 無線控制器使用說明 * 設定功能：設定範例 (1)：設定範例 (2)：其他注意事項: 維護保養您的煙霧機 Antari Z-1200II, Z-1500II& Z-1500II 內鍵式 DMX 設定說明頻道說明 A