Volume change / Modification du volume / Ändern der Lautstärke / Volumewijziging

g Increment/decrement the audio volume in a zone.

The value returned for the new volume is offset by 0x30. To obtain the correct value, subtract 0x30 from the reported value.

<Formula: actual volume = (reported volume – 0x30)

For this reason, the command may return values that cannot be translated into ASCII characters (occurs if the resulting volume is greater than 78dB).

f Augmentez/baissez le volume de l’audio d’une zone.

La valeur retransmise pour le nouveau volume est décalée de 0x30. Pour obtenir la valeur correcte, ôtez 0x30 de la valeur rapportée.

<Formule : volume réel = (volume rapporté – 0x30)

Pour cette raison, la commande peut retransmettre des valeurs ne pouvant pas être traduites en caractères ASCII (lorsque le volume obtenu est supérieur à 78 dB).

d Erhöhen/Verringern der Lautstärke in einer Zone.

Der ausgegebene Wert für die neue Lautstärke ist um 0x30 versetzt. Subtrahieren Sie 0x30 vom angegebenen Wert, um den richtigen Wert zu erhalten

<Formel: tatsächliche Lautstärke = (angegebene Lautstärke – 0x30))

Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass der Befehl möglicherweise Werte liefert, die sich nicht als ASCII-Zeichen darstellen lassen. Dies geschieht insbesondere, wenn der ausgegebene Lautstärkewert größer als 78 dB ist.

n Het geluidsvolume in een zone verhogen/verlagen.

Command:

Byte:

Description:

 

 

CC

‘/’ (0x2f) (Command code)

 

 

P1

Zone:

 

‘1’ (0x31) – Zone 1

 

‘2’ (0x32) – Zone 2

 

 

P2

Request:

 

‘0’ (0x30) – Decrement volume by 1dB

 

‘1’ (0x31) – Increment volume by 1dB

 

‘9’ (0x39) – Request the current volume

 

 

Response:

 

 

Byte:

Description:

 

 

RC

‘/’ (0x2f) (Reply Code)

 

 

AC

Answer code

 

 

P1

‘1’ (0x31) – Zone 1

 

‘2’ (0x32) – Zone 2

 

 

P2

Response:

 

0 – 100 (New volume of zone, in dB)

 

+ ‘0’ (0x30)

 

 

English

De geretourneerde waarde voor het nieuwe volume wordt met 0x30 verschoven. Wilt u de juiste waarde verkrijgen, dan moet u 0x30 van de gerapporteerde waarde aftrekken.

<Formule: feitelijk volume = (gerapporteerd volume – 0x30)

De opdracht kan hierdoor waarden retourneren die niet in ASCII-tekens omgezet kunnen worden (gebeurt als het resulterende volume groter is dan 78 dB).

Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld

g Example command/response sequence to decrment the volume by 1dB in Zone 2, where the resulting volume is 56dB:

f Séquence commande/réponse pour baisser le volume de la zone 2 de 1 dB, où le volume obtenu est

56 dB :

d Befehls-/Rückmeldesequenz zur Verringerung der Lautstärke in Zone 2 um 1 dB auf 56 dB:

n Opdracht- en responsreeks om het volume in Zone 2 met 1dB te verlagen, waarbij het resulterende volume 56 dB is:

Command: 0x50 0x43 0x5f 0x2f 0x32 0x30 0x0d

Response: 0x41 0x56 0x5f 0x2f 0x50 0x32 0x68 0x0d

Source selection / Sélection de la source /

 

 

 

Quellenauswahl / Bronselectie

Command:

 

g Changes the audio and video input to a zone.

Byte:

Description:

 

f Change l’entrée audio et vidéo d’une zone.

CC

‘1’ (0x31) (Command code)

d Änderung des Audio- oder Videoeingangs einer Zone.

P1

Zone:

 

n De audio- en video-ingang naar een zone wijzigen.

 

‘1’ (0x31) – Zone 1

 

 

‘2’ (0x32) – Zone 2

 

Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld

 

 

 

 

 

g Command/response sequence to change the source for Zone 2 to ‘FM’:

P2

Source:

‘5’ (0x35) – CD

 

‘*’ (0x2a) - Follow

‘6’ (0x36) – FM

f Séquence commande/réponse pour remplacer la source de la Zone 2 par FM :

 

 

Zone 1

‘7’ (0x37) – AM

d Befehls-/Rückmeldesequenz zur Änderung der Quelle von Zone 2 auf „FM‘:

 

‘0’ (0x30) – DVD

‘8’ (0x38) – DVDA

n Voorbeeld opdracht- en responsreeks om de bron voor Zone 2 naar 'FM' te

 

‘1’ (0x31) – SAT

‘;’ (0x3a) - TAPE

wijzigen:

 

‘2’ (0x32) – AV

‘9’ (0x39) – Req.

 

 

‘3’ (0x33) – PVR

current input

Command: 0x50 0x43 0x5f 0x31 0x32 0x36 0x0d

 

‘4’ (0x34) – VCR

 

 

 

 

 

 

 

Response: 0x41 0x56 0x5f 0x31 0x50 0x32 0x36 0x0d

Response:

 

 

 

 

 

 

Byte:

Description:

 

 

 

 

 

RC

‘1’ (0x31) (Reply Code)

 

 

 

 

 

AC

Answer code

 

 

 

 

 

 

P1

‘1’ (0x31) – Zone 1

 

 

 

‘2’ (0x32) – Zone 2

 

 

 

 

 

 

P2

Response:

 

 

 

The current source is returned, as for

 

 

the command.

 

 

 

 

 

AVR350

E-41

Page 41
Image 41
Arcam AVR350 manual Changes the audio and video input to a zone, Change l’entrée audio et vidéo d’une zone, Wijzigen

AVR350 specifications

The Arcam AVR350 is a high-performance AV receiver that epitomizes the blend of cutting-edge technology and sophisticated design. Known for its exceptional sound quality and advanced features, it caters to audiophiles and home theater enthusiasts alike. The AVR350 stands out with its robust build quality and user-friendly interface, making it an attractive option for those looking to enhance their home entertainment experience.

One of the key features of the Arcam AVR350 is its 7.1-channel amplification, delivering a powerful audio output of 90 watts per channel. This ensures that every sound in your favorite movies, music, or games is reproduced with clarity and depth. The receiver is equipped with advanced Dolby Digital and DTS decoding technologies, which allow it to support high-definition audio formats. This means users can enjoy a truly immersive surround sound experience, whether it’s the booming effects of an action movie or the delicate nuances of a classical performance.

Another standout characteristic of the AVR350 is its digital signal processing. Incorporating sophisticated algorithms, it optimizes audio performance for different environments, ensuring that listeners achieve the best sound quality no matter the size or shape of the room. The inclusion of Arcam's proprietary room EQ technology further enhances the listening experience by adjusting the sound to compensate for the room acoustics, providing a balanced audio output tailored to individual environments.

Connectivity options are comprehensive, with multiple HDMI inputs and outputs supporting high-definition video formats. The AVR350 also supports a variety of other audio-video inputs, including component and composite video connections, as well as analog audio inputs. This versatility makes it easy to integrate with a range of devices, including Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices.

For users keen on multi-room audio solutions, the AVR350 offers the capability to distribute audio to several zones, allowing you to enjoy different music or media in various parts of the home simultaneously. The intuitive on-screen menu simplifies setup and operation, ensuring that users can easily configure their systems according to their preferences.

In summary, the Arcam AVR350 is a well-rounded AV receiver that combines impressive audio performance, advanced decoding technologies, and flexible connectivity options. Its focus on high-quality sound and user convenience makes it an ideal choice for those looking to elevate their home entertainment systems. With the AVR350, enthusiasts can expect a level of audio fidelity that truly transforms the way they experience sound.