Manuals / Arcam / Home Audio / Stereo Amplifier

Arcam C30, P35, P1 manual English

Models: C30, P35, P1 C30, P35

1 52

Download 52 pages 51.63 Kb

Page 17

Image 17

NOTES

English

Page 17

Image 17

Contents

Power Amplifier P1 Pre Amplifier C30 Power Amplifier P35Vorverstärker C30 Vollverstärker P35 Vollverstärker P1SAFETY COMPLIANCE Safety guidelinesIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTENTS Using this handbookSAFETY OTHER LANGUAGESCONNECTINGTO A POWER SUPPLY Installation C30 pre-amplifierPOWER AMPLIFIER CONNECTION STAND-BYPOWERCONNECTINGTO OTHER EQUIPMENT FRONT PANEL CONTROLS Using your C30 pre-amplifierVOLUME CONTROL SETTINGS TAPE-TO-TAPECOPYING DUBBING RECORDINGADJUSTING LISTENING SETTINGS Setting up your C30 pre-amplifierCUSTOMISING AMPLIFIER SETTINGS INTRODUCTIONEnglish Using the remote controlCR-389Remote Control P35 POWER AMPLIFIER REAR PANEL Installation P35 and P1 power amplifiersP1 POWER AMPLIFIER REAR PANEL CONNECTINGTO A POWER SUPPLYREMOTE SWITCHING CONNECTING LOUDSPEAKERSUSING BARE WIRE ENDED LEADS USING SPADE TERMINALSP35 POWER AMPLIFIER FRONT PANEL Using your power amplifierP1 POWER AMPLIFIER FRONT PANEL POWER AND POWER INDICATOR LIGHTBI-WIRINGYOURLOUDSPEAKERS Bi-wiringand bi-ampingloudspeakersBEFOREYOU START BI-AMPINGYOURSYSTEMCONTINUAL IMPROVEMENT POLICY Technical specificationsRemote-controlcodes Guarantee Service informationAMPLIFIER DOES NOT SWITCH BACK ON WORLDWIDE GUARANTEEEnglish CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Consignes de sécuritéCONFORMITÉ AUX NORMES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation de ce manuelAUTRES LANGUES TABLE DES MATIÈRESPOSITIONNEMENT DE L’APPAREIL Installation Préamplificateur C30RACCORDEMENT À UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE BRANCHEMENT DE L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCEBRANCHEMENT SUR UN AUTRE APPAREIL RÉGLAGE DE LA PUISSANCE COMMANDES DU PANNEAU AVANTUtilisation du préamplificateur C30 ENREGISTREMENT DE BANDE À BANDE REPRODUCTION ENREGISTREMENTRÉGLAGES D’ÉCOUTE Réglage du préamplificateur C30PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’AMPLIFICATEUR INTRODUCTIONTÉLÉCOMMANDE CR-389 La télécommandeAMPLIFICATEUR DE PUISSANCE P1 PANNEAU ARRIÈRE AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE P35 PANNEAU ARRIÈREPOSITIONNEMENT DE L’APPAREIL RACCORDEMENT À UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUEMISE SOUSTENSION ET HORSTENSION À DISTANCE BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURSOPTIONTROIS CANAUX P35 UNIQUEMENT CONNEXION EN GUIRLANDEUtilisation de l’amplificateur de puissance POWER ET VOYANT DE MISE SOUS TENSIONAMPLIFICATEUR DE PUISSANCE P35 PANNEAU AVANT AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE P1 PANNEAU AVANTAVANT DE COMMENCER Bi-câblageet bi-amplificationdes haut-parleursBI-CÂBLAGEDES HAUT-PARLEURS SYSTÈME À DOUBLE AMPLIFICATIONPOLITIQUE D’AMÉLIORATION CONTINUE Spécifications techniquesTableau des commandes IR DES PROBLEMS ? ServiceGarantie INSCRIPTION EN LIGNEFrançais EINHALTUNGVON SICHERHEITSBESTIMMUNGEN SicherheitsrichtlinienWICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEIT Hinweise zum HandbuchANDERE SPRACHEN INHALTAUFSTELLEN DES GERÄTS Montage Der C30 VorverstärkerNETZANSCHLUSS VERBINDUNG MIT DEM VOLLVERSTÄRKERDer C30 bietet folgende Anschlüsse LAUTSTÄRKEREGELUNG Verwendung Ihres Vorverstärkers C30BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDE KOPIEREN VON BAND ZU BAND DUBBING AUFNAHMEEINLEITUNG Einstellen Ihres Vorverstärkers Typ C30ABHÖREIGENSCHAFTEN EINSTELLEN VERSTÄRKER EINSTELLENDeutsch Verwendung der FernbedienungCR-389FERNBEDIENUNG P1 VOLLVERSTÄRKER RÜCKSEITIGE BLENDE Montage Vollverstärker P35 und P1AUFSTELLEN DES GERÄTS NETZANSCHLUSSLAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTEFERNSCHALTUNG DREIKANALOPTION NUR P35P35 VOLLVERSTÄRKER VORDERE BLENDE Verwendung Ihres VollverstärkersP1 VOLLVERSTÄRKER VORDERE BLENDE NETZSCHALTER UND NETZKONTROLLLEUCHTESYSTEMS VORBEREITUNGSMAßNAHMENDOPPELTEVERKABELUNG IHRER LAUTSPRECHER DOPPELTEVERSTÄRKUNG IHRESKONTINUIERLICHE VERBESSERUNG Technische SpezifikationenCodes für die Fernbedienung Kundendienstinformation PROBLEME?ONLINE-REGISTRIERUNG KLANG SCHALTET OHNE GRUND ABDeutsch NOTIZENNOTIZEN Deutsch NOTIZENIssue