Manuals / Arcam / Home Audio / Stereo Amplifier

Arcam C30, P35, P1 manual Notizen, Deutsch

Models: C30, P35, P1 C30, P35

1 52

Download 52 pages 51.63 Kb

Page 51

Image 51

NOTIZEN

Deutsch

Page 51

Image 51

Arcam C30, P35, P1 manual Notizen, Deutsch

Contents

Vollverstärker P1 Pre Amplifier C30 Power Amplifier P35Power Amplifier P1 Vorverstärker C30 Vollverstärker P35Safety guidelines IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY COMPLIANCE OTHER LANGUAGES Using this handbookCONTENTS SAFETYSTAND-BYPOWER Installation C30 pre-amplifierCONNECTINGTO A POWER SUPPLY POWER AMPLIFIER CONNECTIONCONNECTINGTO OTHER EQUIPMENT Using your C30 pre-amplifier VOLUME CONTROL SETTINGSFRONT PANEL CONTROLS TAPE-TO-TAPECOPYING DUBBING RECORDINGINTRODUCTION Setting up your C30 pre-amplifierADJUSTING LISTENING SETTINGS CUSTOMISING AMPLIFIER SETTINGSUsing the remote control CR-389Remote ControlEnglish CONNECTINGTO A POWER SUPPLY Installation P35 and P1 power amplifiersP35 POWER AMPLIFIER REAR PANEL P1 POWER AMPLIFIER REAR PANELUSING SPADE TERMINALS CONNECTING LOUDSPEAKERSREMOTE SWITCHING USING BARE WIRE ENDED LEADSPOWER AND POWER INDICATOR LIGHT Using your power amplifierP35 POWER AMPLIFIER FRONT PANEL P1 POWER AMPLIFIER FRONT PANELBI-AMPINGYOURSYSTEM Bi-wiringand bi-ampingloudspeakersBI-WIRINGYOURLOUDSPEAKERS BEFOREYOU STARTCONTINUAL IMPROVEMENT POLICY Technical specificationsRemote-controlcodes WORLDWIDE GUARANTEE Service informationGuarantee AMPLIFIER DOES NOT SWITCH BACK ONEnglish Consignes de sécurité CONFORMITÉ AUX NORMES DE SÉCURITÉCONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS TABLE DES MATIÈRES Utilisation de ce manuelCONSIGNES DE SÉCURITÉ AUTRES LANGUESBRANCHEMENT DE L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE Installation Préamplificateur C30POSITIONNEMENT DE L’APPAREIL RACCORDEMENT À UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUEBRANCHEMENT SUR UN AUTRE APPAREIL COMMANDES DU PANNEAU AVANT Utilisation du préamplificateur C30RÉGLAGE DE LA PUISSANCE ENREGISTREMENT DE BANDE À BANDE REPRODUCTION ENREGISTREMENTINTRODUCTION Réglage du préamplificateur C30RÉGLAGES D’ÉCOUTE PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE L’AMPLIFICATEURTÉLÉCOMMANDE CR-389 La télécommandeRACCORDEMENT À UNE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE P35 PANNEAU ARRIÈREAMPLIFICATEUR DE PUISSANCE P1 PANNEAU ARRIÈRE POSITIONNEMENT DE L’APPAREILCONNEXION EN GUIRLANDE BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURSMISE SOUSTENSION ET HORSTENSION À DISTANCE OPTIONTROIS CANAUX P35 UNIQUEMENTAMPLIFICATEUR DE PUISSANCE P1 PANNEAU AVANT POWER ET VOYANT DE MISE SOUS TENSIONUtilisation de l’amplificateur de puissance AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE P35 PANNEAU AVANTSYSTÈME À DOUBLE AMPLIFICATION Bi-câblageet bi-amplificationdes haut-parleursAVANT DE COMMENCER BI-CÂBLAGEDES HAUT-PARLEURSPOLITIQUE D’AMÉLIORATION CONTINUE Spécifications techniquesTableau des commandes IR INSCRIPTION EN LIGNE ServiceDES PROBLEMS ? GarantieFrançais Sicherheitsrichtlinien WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGENEINHALTUNGVON SICHERHEITSBESTIMMUNGEN INHALT Hinweise zum HandbuchSICHERHEIT ANDERE SPRACHENVERBINDUNG MIT DEM VOLLVERSTÄRKER Montage Der C30 VorverstärkerAUFSTELLEN DES GERÄTS NETZANSCHLUSSDer C30 bietet folgende Anschlüsse Verwendung Ihres Vorverstärkers C30 BEDIENELEMENTE AN DER FRONTBLENDELAUTSTÄRKEREGELUNG KOPIEREN VON BAND ZU BAND DUBBING AUFNAHMEVERSTÄRKER EINSTELLEN Einstellen Ihres Vorverstärkers Typ C30EINLEITUNG ABHÖREIGENSCHAFTEN EINSTELLENVerwendung der Fernbedienung CR-389FERNBEDIENUNGDeutsch NETZANSCHLUSS Montage Vollverstärker P35 und P1P1 VOLLVERSTÄRKER RÜCKSEITIGE BLENDE AUFSTELLEN DES GERÄTSDREIKANALOPTION NUR P35 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTELAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN FERNSCHALTUNGNETZKONTROLLLEUCHTE Verwendung Ihres VollverstärkersP35 VOLLVERSTÄRKER VORDERE BLENDE P1 VOLLVERSTÄRKER VORDERE BLENDE NETZSCHALTER UNDDOPPELTEVERSTÄRKUNG IHRES VORBEREITUNGSMAßNAHMENSYSTEMS DOPPELTEVERKABELUNG IHRER LAUTSPRECHERKONTINUIERLICHE VERBESSERUNG Technische SpezifikationenCodes für die Fernbedienung KLANG SCHALTET OHNE GRUND AB PROBLEME?Kundendienstinformation ONLINE-REGISTRIERUNGDeutsch NOTIZENNOTIZEN Deutsch NOTIZENIssue