AUFNAHME

Mit dem C30 können mit einem Gerät hören und aufnehmen oder mit einem Gerät hören und einem weiteren aufnehmen.

Beide Kassettenbuchsen sind gleich empfindlich und geeignet für die Verwendung mit fast jedem Recordertyp (Kassetten, CRD, MD, VCR, Spulengeräte etc.). Das Aufnahmesignal wird sowohl an die TAPE- (Band) als auf VCR-Ausgangbuchsen gesendet.

RECORD (Aufnahme) 3

Um vom ausgewählten Gerät aufzunehmen, halten Sie RECORD gedrückt, bis auf der Anzeige ‚RECORD SOURCE‘ (Aufnahmegerät) erscheint. Nach einigen Sekunden zeigt das Display den Lautstärkepegel an, und Sie können aufnehmen.

Um von einem Gerät anzuhören und mit einem anderen aufzunehmen, halten Sie RECORD noch einmal gedrückt bis das Display ‚RECORD’

gefolgt von der Bezeichnung eines Eingangs anzeigt, (z.B. ‚AUX‘, ‚CD‘, ‚TUNER‘, etc.). Drücken Sie jetzt den Knopf für die Gerätauswahl auf der Frontblende um das Gerät zu erhalten, von dem Sie aufnehmen möchten. Ihre Auswahl wird einige Sekunden auf dem Display angezeigt, danach zeigt es den Lautstärkepegel an, und Sie können aufnehmen.

Der RECORD-Knopf kann auch als Zonenauswahl verwendet werden. Es sendet ein Quellsignal auf Leistungssignalebene an einen zweiten Verstärker in einem anderen Raum. Wenn Sie hierbei Hilfe benötigen, fragen Sie Ihren Arcam-Händler oder den Arcam-Kundendienst.

KOPIEREN VON BAND ZU BAND (DUBBING)

Dubbing von VCR zum TAPE (Band) ist möglich, aber nicht von TAPE zu VCR.

Wenn Sie beispielsweise von einem Kassettenrekorder, der an der VCR/TAPE2-Buchse angeschlossen ist, auf einen Kassettenrekorder kopieren möchten, der mit der TAPE-Buchse verbunden ist, verwenden

Sie zunächst den RECORD-Knopf wie oben beschrieben und wählen Sie ‚RECORD VCR’. Das leitet das VCR-Signal zum TAPE-Ausgang.

Stellen Sie den Kassettenrekorder, der mit der TAPE-Buchse verbunden ist, auf Aufnahme und den anderen auf Wiedergabe, um das Dubbing zu starten.

TAPE (Band) 8

Um die Aufnahme von mit dem TAPE-Eingang verbundenen Kassettendeck abzuspielen, drücken Sie TAPE. Das Display zeigt ‚TAPE’ an. Die Auswahl dieses Eingangs überlagert alle anderen Gerätewähler.

Man kann eine Aufnahme auch überwachen, während sie durchgeführt wird, sofern Sie ein 3-Kopf-Typ-Kassettendeck haben. Dazu drücken Sie TAPE.Wenn Sie diesen Knopf auf ein/aus drücken, ermöglichen Sie einen A/B-Vergleich zwischen dem Quellsignal und dem aufgenommenen Signal.

Deutsch

39

Page 39
Image 39
Arcam C30, P35, P1 manual Kopieren VON Band ZU Band Dubbing, Record Aufnahme

C30, P35, P1, C30, P35 specifications

The Arcam C30 and P35 are a prestigious pair of components designed to deliver superior audio performance, tailored for audiophiles who appreciate the finer details in sound reproduction. These models exemplify Arcam's commitment to high-quality audio engineering, integrating advanced technologies that appeal to both music lovers and home theater enthusiasts alike.

The Arcam C30 is a high-performance stereo preamplifier that offers exceptional sound quality and extensive connectivity options. Designed with a focus on audio fidelity, the C30 incorporates high-grade components and thoughtful circuitry to minimize noise and distortion. Its analog and digital inputs allow seamless integration with various audio sources, providing versatility for any audio setup. The C30 features a user-friendly interface and a dedicated remote control, giving users effortless access to their audio settings. The unit is equipped with sophisticated digital-to-analog conversion technology, ensuring that music and movie soundtracks are rendered with clarity and precision.

On the other hand, the Arcam P35 is a powerful stereo power amplifier that complements the C30 perfectly. With its robust design and excellent build quality, the P35 is capable of delivering an impressive output, making it suitable for driving a wide range of speakers efficiently. It employs advanced Class G technology, which combines the benefits of Class A and Class AB amplification, providing both high efficiency and low distortion. This ensures that users experience dynamic sound across all frequencies, enriching their listening experience, whether they are playing music or enjoying a cinematic performance.

Another notable mention is the Arcam P1, a compact but powerful power amplifier, designed for those who require flexibility in their setup. The P1's compact size does not compromise its performance, as it embodies Arcam's signature sound quality, providing admirable power and clarity. Its energy-efficient design makes it an attractive choice for both stereo and multi-channel systems.

Together, the C30, P35, and P1 represent a cohesive audio setup that prioritizes sound quality, reliability, and user experience. The synergy between these components assures unparalleled performance, allowing listeners to experience their favorite music and films in stunning detail. With their state-of-the-art technologies and exceptional craftsmanship, these Arcam models stand out in the competitive realm of high-end audio, making them an excellent choice for audiophiles seeking to elevate their audio experience.