26 27
Tastensteuerung (bei laufender Aufnahme)

Taste Symbol Vorgang

Auf Erhöhen der Lautstärke (hat keinen Einfl uss auf die
Aufnahmelautstärke)
Ab Verringern der Lautstärke (hat keinen Einfl uss auf die
Aufnahmelautstärke)
Links Verringern der Aufnahmelautstärke (nur bei Line-In-
Aufnahmen)
Rechts Erhöhen der Aufnahmelautstärke (nur bei Line-In-
Aufnahmen)
OK Umschalten zwischen Pause/Aufnahme.
Abbrechen Beenden der Aufnahme; die entsprechende Datei wird
auf der Festplatte gespeichert, das Menüfenster für die
Aufnahmeeinstellungen wird wieder angezeigt. Um dieses
Menüfenster zu verlassen, erneut die Taste Abbrechen
drücken.
Menü Anzeige der verfügbaren Menüpunkte (nur im Modus für
Aufnahme-Einstellungen)

4.4.1 Aufnahmen über Mikrofon

Das eingebaute Mikrofon liegt an der Oberseite des Gmini neben der EIN-Taste.
Stellen Sie sicher, dass im entsprechenden Einstellungsfenster Externes Mikro (Mic) als
Eingangsquelle (Source) ausgewählt ist. Für Sprachaufnahmen in höherer Qualität ist auf
der Archos-Website ein optionales vorverstärktes Revers-Mikrofon erhältlich. Während
der Aufzeichnung ist es nicht möglich, über die Kopfhörer mitzuhören. Die Einstellung der
Aufnahmelautstärke kann am Aussteuerungsmesser auf dem Bildschirm kontrolliert werden.
Der äußerste Anzeigebereich sollte nur bei den Lautstärkespitzen erreicht werden.

4.4.2 Aufnahmen über Line-In-Eingang

Zum Aufnehmen bieten sich alle Audioquellen an, die sich an den
Line-In-Eingang des Gmini anschließen lassen. Stellen Sie mit Hilfe des
mitgelieferten Audiokabels (Rot=Rechts, Weiß=Links) eine Verbindung
zur HiFi-Anlage, dem Home-CD-Spieler u.ä. her (den gelben Stecker
nicht verwenden). Schließen Sie den roten und weißen RCA-Stecker
am Line-Out-Ausgang der HiFi-Anlage an. Schließen Sie den Adapter
(s. Abb.) an der Kopfhörer-/Multifunktionsbuchse des Gmini an. Das andere Ende des
Kabels an der mit Line in gekennzeichneten Seite des Adapters anschließen.
Um beispielweise von einem tragbaren CD-Spieler aufzunehmen, müssen Sie sich ein Kabel
mit beidseitigem Miniklinken-Stecker (3,5 mm) besorgen. Stellen Sie sicher, dass es sich bei
der Aufnahmequelle um ein unverstärktes Signal handelt (im Allgemeinen reicht es, die
Lautstärke am Player zurückzudrehen). Beim Aufnehmen eines verstärkten Signals würden
starke Verzerrungen auftreten. Soll über den Line-In-Anschluss aufgezeichnet werden, muss
im entsprechenden Einstellungsfenster die zutreffende Eingangsquelle (Source) ausgewählt
sein. Sie haben die Möglichkeit, während der Aufzeichnung mitzuhören. Schließen Sie dazu
den Kopfhörer an den AV-Ausgang des Adapters an. Ferner besteht die Möglichkeit, ein
vorverstärktes Profi -Mikrofon einzusetzen (bei Archos als optionales Zusatzgerät erhältlich).
4.5 Verwendung des Photo Wallet

4.5.1 Verwendung des Foto-Browsers

Der Foto-Browser ist das Gegenstück zum Musik-Browser und kann für Bilddateien
verwendet werden. Er gestattet es, nach Bilddateien zu suchen, deren Eigenschaften
einzusehen und eine S/W-Vorschau von JPEG-Fotos anzuzeigen. Die Verwendung des
Foto-Browsers unterscheidet sich kaum von der des Gmini Datei-Browsers. Zu beachten ist
allerdings, dass die Doppelfensternavigation nur verfügbar ist, wenn eine CompactFlash™
Card in den dafür vorgesehenen Steckplatz an der Oberseite des Gmini eingesetzt wird.

4.5.2 Dateien von einer CompactFlash™ Card kopieren

Der Gmini verfügt an der Oberseite einen Steckplatz für eine
CompactFlash™ Card (CF); auf diesem Wege können Dateien von
CompactFlash™ Speicherkarten vom Typ I und II auf das Gerät kopiert
werden. Setzen Sie eine CompactFlash™ Card nur dann in den Gmini
an, wenn der Browser-Modus oder das Hauptmenüfenster geöffnet
ist (also nicht während einer laufenden Musikwiedergabe oder
Aufnahme). Nehmen Sie die Gummiabdeckung ab und schieben Sie
die CF Card (mit der beschrifteten Seite nach unten) in den Steckplatz
ein, bis sie fest einsitzt. Nach dem Einsetzen der Card öffnet der Gmini
automatisch die zweigeteilte Fensteransicht. Im linken Fenster ist die
Dateistruktur der CompactFlash™ Speicherkarte zu sehen.
ACHTUNG: Falls die Anzeige nicht alle auf der CF Card gespeicherten Dateien enthält,
rufen Sie das Menü [Setup System Show All Files] auf und aktivieren Sie diese Option
(On). Dadurch werden sämtliche Dateien (unabhängig vom Dateityp) auf der CF Card
angezeigt und stehen zum Kopieren zur Verfügung.
Im rechten Fenster sehen Sie die Dateistruktur der Gmini-Festplatte (HD). Über die
Kontextmenütaste (MENÜ) können Sie nun Dateien von der Speicherkarte auf die Festpatte
des Gmini kopieren; gehen Sie dabei genauso wie beim Kopieren innerhalb der Gmini-
Festplatte vor (vgl. Abschnitt 4.3.3). Beim Kopieren auf den Gmini werden die Dateien nicht
von der CF Card gelöscht. Haben Sie alle gewünschten Dateien kopiert, entfernen Sie die
Card einfach aus dem Steckplatz. Es ist nicht erforderlich, den Gmini auszuschalten.
CF Card Gmini-Festplatte
Verwendung des Gmini 200
Verwendung des Gmini 200