36 37
Der ARCLibrary-Index berücksichtigt die ID3-Informationen der Songs. Jedes Mal, wenn Sie neue
Musikdaten auf dem Gmini ablegen, müssen Sie diese interne Bestandsliste („Library“) auffrischen
(aktualisieren). Auf diese Weise werden beim Durchsuchen des Gmini nach Album, Interpret oder
Song-Titel alle verfügbaren Dateien berücksichtigt. Allein durch das Ablegen von Musikdateien auf
dem Gmini wird der Inhalt der ARCLibrary nicht verändert. Zum Aktualisieren der ARCLibrary zunächst
den Gmini mit dem Computer verbinden und das Programm MusicMatch™ starten. Anschließend
die Option View > Portable Device Manager öffnen. Dadurch wird ein Fenster namens “Portable
Device Manager (PDM)“ geöffnet. MusicMatch™ erkennt, wenn ein tragbares Gerät (der Gmini)
angeschlossen ist, und durchsucht in weiterer Folge die Gmini-Festplatte nach Musikdateien, liest
die Kennungen (Tags) ein und nimmt schließlich die Aktualisierung der ARCLibrary des Gmini vor.
Die Meldung “Activating portable device“ (“Tragbares Gerät wird aktiviert“) weist darauf hin,
dass der Computer die Aktualisierung der ARCLibrary durchführt. Die Meldung wird erst wieder
ausgeblendet, wenn das Neuschreiben des ARCLibrary-Index auf dem Gmini abgeschlossen ist.
Sie können dann das PDM-Fenster schließen und MusicMatch™ beenden. Trennen Sie den Gmini
im gesicherten Verfahren vom Computer ab (“grüner Pfeil“ in der Taskleiste). Durch Drücken des
Musik-Bildsymbols können Sie nun die ARCLibrary öffnen (Hinweis: Vergewissern Sie sich auch, dass
die ARCLibrary-Option in den Systemeinstellungen auf “On“ gestellt ist). Sie werden feststellen, dass
der Index auch die neuen Songs enthält, die nun ebenfalls über die Kriterien Interpret, Album, Titel
oder Genre gesucht werden können. Die Aktualisierung der ARCLibrary durch MusicMatch™ kann
einige Zeit in Anspruch nehmen (bis zu 3 Minuten pro GB Musikdaten).

6.4.2 Erstellen und Handhabung von Wiedergabelisten mit MusicMatch™

Im Lieferumfang ist das Programm MusicMatch™ enthalten. Es gestattet das Erstellen von
Wiedergabelisten, die anschließend auf dem Gmini gespeichert werden können. WICHTIG: Achten
Sie beim Zusammenstellen von Wiedergabelisten darauf, dass die enthaltenen MP3-Dateien auf
dem Gmini vorliegen. MP3-Dateien auf der Computer-Festplatte können nicht berücksichtigt
werden. Besteht die Wiedergabeliste nur aus MP3s,
die auf dem Gmini gespeichert sind, genügt es,
die Wiedergabeliste in den dafür vorgesehenen
Ordner auf dem Gmini zu verschieben. Wichtig
ist nur, dass der Gmini an den Computer
angeschlossen ist und tatsächlich alle Dateien der
Wiedergabeliste bereits auf der Festplatte des Gmini abgelegt sind. Enthält die Wiedergabeliste
jedoch auch MP3-Dateien auf der Festplatte des Computers (z.B. C:), stehen diese natürlich auf
der Festplatte des Gmini nicht lokal zur Wiedergabe zur Verfügung. Schließen Sie den Gmini an
den Computer an und stellen Sie mit Hilfe von MusicMatch™ Wiedergabelisten mit Dateien von
der Festplatte des Gmini zusammen. Speichern Sie die Wiedergabeliste in MusicMatch™. Kopieren
oder verschieben («Drag & Drop») Sie anschließend die Wiedergabelisten (.m3u) im Windows™
Explorer auf den Gmini. Die mit MusicMatch™ gespeicherten Wiedergabelisten sind im folgenden
Verzeichnis abgelegt:
C:\Programme\MUSICMATCH\MUSICMATCH Jukebox\Playlist\Default\
Kopieren Sie die gewünschte(n) Wiedergabeliste(n) von hier in den entsprechenden Ordner
auf dem Gmini. Im Gmini-Browser können Sie nun den Ordner «Playlists» aufrufen und eine
Wiedergabeliste auswählen.
Zum Übertragen von Musikdateien zwischen dem Macintosh® Computer und dem
Gmini ist es am einfachsten, auf dem Macintosh® mit dem Macintosh Finder™ zu
arbeiten („Drag & Drop“).
Für Macintosh-Anwender, die den Gmini jedoch mit iTunes™ bearbeiten möchten, hat
ARCHOS ein eigenes i-Tunes® Plug-in entwickelt. Es ist auf der mitgelieferten CD-ROM im Ordner
iTunes plug-in enthalten. Es gibt ein Plug-in für Mac OS 9.x und ein weiteres für Mac OS 10.x.
Eine JPEG-Bilddatei enthält eine Anleitung zum Installieren des Plug-ins; nach erfolgreicher
Installation wird der Gmini von iTunes™ als Gerät erkannt.
Beachten Sie für eine möglichst einfache Handhabung folgende Punkte.
1) Wenn Sie Wiedergabelisten mit iTunes® erstellen (Wiedergabelisten können nur Titel enthalten,
die auf den Gmini kopiert wurden), legt der Macintosh® diese auf dem Stammverzeichnis des
Gmini ab. Sie werden nicht im Verzeichnis „Playlists“ des Gmini gespeichert. Am vorteilhaftesten
ist es, auf dem Gmini selbst Wiedergabelisten zu erstellen (vgl. Abschnitt 4.1.3) und diese dann
im dafür vorgesehenen Ordner abzulegen.
2) Wenn Sie MP3-Dateien per “Drag & Drop“ aus der iTunes™ Library auf den Gmini verschieben,
liest i-Tunes® die ID3-Tag-Informationen der MP3-Dateien ein (für eine Erklärung der Tags vgl.
Abschnitt 6.4.1 dieses Handbuchs) und erstellt im Stammverzeichnis des Gmini einen Ordner,
der nach dem Namen des Interpreten benannt wird. Ferner wird ein Unterverzeichnis mit dem
im ID3-Tag enthaltenen Album-Namen erstellt. Die einzelnen MP3-Titel selbst werden in diesem
nach dem Album benannten Unterverzeichnis abgelegt. Dabei handelt es sich zwar um eine
übersichtliche Anordnung nach Interpret/Album/Song, aber i-Tunes® folgt damit nicht der
Gmini-Konvention, derzufolge Musikdateien vorrangig im Ordner Music abzulegen sind.
3) i-Tunes® nimmt beim Übertragen von Dateien auf den Gmini keine Aktualisierung der
ARCLibrary vor. Deshalb scheint in der ARCLibrary nicht die tatsächliche Anzahl der auf dem
Gmini verfügbaren Songs auf. Es ist natürlich möglich, diese Dateien im Musik-Browser zu
suchen und abzuspielen.
Verwendung von iTunes® 4 mit dem Gmini
7
Verwendung von iTunes® 4 mit dem Gmini
Verwenden von MusicMatch™