Rice/Water Measurement Chart:

7

Tabla de medidas de arroz/agua:

7

COOKING GUIDE
GUIAS DE COCCION

NOTE

• Brown rice takeslonger to cook and requires more water than white rice
due to the extra bran layerson the grains. The water lines in the inner pot
are meant for white riceonly. Please see the chart above for brown rice
cooking ratios.
• Brown rice, wildrice and rice mixes vary in their make-up. Some variations
may require longercooking times and/or additional water in order to
achieve optimum results. Refer to the individual package instructions for
cooking suggestions.
• The measuringcup included adheres to rice industry standards and is
not equal to one U.S. cup. The chart above refers to cups of
rice/water accordingto the measuring cup provided.
• Do not place more than7 cups of uncooked rice (6 cups if brown rice) into
this appliance at onetime. The maximum capacity of this unit is 7 cups
uncooked rice (6 cupswhen using brown rice) which yields 14 cups of
cooked rice (12 cups ifusing brown rice).
NOTA
• El arroz integral demora más en cocinar que el arroz blanco debido a las
capas extras de los granos de trigo. Las líneas de medir en la olla interior se
aplican solamente al arroz blanco. Vea a la tabla de medidas para
instrucciones especiales para cocinar arroz integral.
• El arroz integral, salvaje y otros tipos de arroz varían en sus contenidos.
Algunos tipos de arroz podrán requerir un tiempo más largo para cocinar
y/o agua adicional. Consulte con las instrucciones del paquete para
sugerencias de como cocinarlo.
• La taza para medir incluida está sujeta a los estándares de la industria del
arroz y las medidas no son equivalentes a una taza Americana (U.S. cup).
La gráfica que se muestra en la parte superior muestra las proporciones de
arroz y agua de acuerdo a la taza de medir incluida.
• No agregue mas de 7 tazas de arroz (6 tazas de arroz integral) a la vez en
este electrodoméstico. La capacidad máxima de esta unidad es de 7
tazas de arroz crudo (6 si es arroz integral) que equivale aproximadamente
a 14 tazas de arroz cocinado (12 tazas de arroz integral).
UNCOOKED
RICE
WHITE RICE
WATER WITH
MEASURING
CUP
WHITE RICE
WATERLINE
INSIDE POT
BROWN RICE
WATER WITH
MEASURING
CUP
APPROX
COOKED RICE
YIELD
2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 3-1/2 Cups 4 Cups
3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 4-1/2 Cups 6 Cups
4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 6 Cups 8 Cups
5 Cups 5-1/2 Cups Line 5 7-1/2 Cups 10 Cups
6 Cups 6-1/2 Cups Line 6 9 Cups 12 Cups
7 Cups 7-1/2 Cups Line 7 N/A* 14 Cups
14 Tazas*L nea 77-1/2 Tazas7 Tazas
12 Tazas9 TazasL nea 66-1/2 Tazas6 Tazas
10 Tazas7-1/2 TazasL nea 55-1/2 Tazas5 Tazas
8 Tazas6 TazasL nea 44-1/2 Tazas4 Tazas
6 Tazas4-1/2 TazasL nea 33-1/2 Tazas3 Tazas
4 Tazas3-1/2 TazasL nea 22-1/2 Tazas2 Tazas
ARROZ
COCIDO
ARROZ INTEGRAL
AGUA CON LA
MEDIDA
ARROZ BLANCO
LÍNEA
ADENTRODE LA
OLLA
ARROZ BLANCO
AGUA CON
LA MEDIDA
ARROZ
CRUDO
* Due to the extra water needed to cook brown rice, the maximum
capacity for brown rice is 6 cups (uncooked).
* Debido a la agua adicional que requiere el arroz integral, la capacidad
máxima por arroz integral es 6 tazas (crudas).