Manuals / Audio-Technica / TV and Video / Universal Remote

Audio-Technica ATW-701G Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales, ATW-701P Presentador

Models: ATW-701G ATW-701 ATW-702 ATW-701H

1 65

Download 65 pages 39.91 Kb

Page 28

Image 28

700 Series

Sistemas inalámbricos UHF profesionales

ATW-702 Vocal

ATW-701G Guitarra

ATW-701PPresentador

ATW-701H Diadema

ATW-701 Básico

0891 !

Page 28

Image 28

Audio-Technica Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales, ATW-702 Vocal ATW-701G Guitarra, ATW-701P Presentador

Contents

700 Series Professional UHF Wireless Systems 0891ATW-702 Vocal ATW-701G Guitar ATW-701P Presenter ATW-701H Active ATW-701 OptionsFigure A Figure B2-Front Panel Controls and FunctionsFigure D-UniPak Transmitter Figure B1-Antenna PositionFigure E-Handheld Transmitter Battery Compartment Figure F-UniPakFigure G-Handheld Transmitter Top ViewProfessional UHF Wireless Systems Installation and OperationReceiver Installation IntroductionTransmitter Setup, Controls and Functions Receiver Controls and FunctionsSystem Operation Battery SelectionSystem Operation continued Setting LevelsHandheld Transmitter Interior View Fig. H See illustration figures pageSpecifications Optional System Accessories700 Series UHF Operating Frequencies WIRELESS ESSENTIALS MICROPHONES AND CABLESTen Tips to Obtain the Best Results ReceiverATW-R700 UniPak Body-PackVisit our website DISCLAIMERTwo-Year Limited Warranty Série 700 Systèmes UHF professionnels sans fil ATW-702 Voix ATW-701G GuitareATW-701P Présentateur ATW-701H Serre-tête 0891Illustration B2-Commandes et fonctions de la face avant Illustration C-Commandes et fonctions de la face arrièreIllustration A Illustration B1-Position de lantenneIllustration E - Compartiment des piles de l’émetteur à main Illustration F - EmetteurUniPak - Vue du dessus Illustration H - Emetteur à main - Vue de lintérieurInstallation et Utilisation Installation du récepteurSystèmes sans fil UHF professionnels Emplacement illustration ACommandes et fonctions du récepteur Réglages du transmetteur, fonctionsFonctionnement du système Commandes et fonctions de la face avant Illustration B2Fonctionnement du système suite Emetteur à main - Vue de l’intérieur Illustration HVoir les illustrations à la page Emetteur UniPak - Vues de côté IllustrationAccessoires en option Fréquences de fonctionnement de la Série UHFCaractéristiques MICROPHONES ET CABLES WIRELESS ESSENTIALSDix conseils pour obtenir les meilleurs résultats RécepteurATW-R700 Récepteur de pocheCLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Visitez notre site webOld Lane Leeds LS11 8AG700 Serie Professionelle UHF Drahtlosysteme 0891ATW-702 Vocal ATW-701G Guitar ATW-701P Presenter ATW-701H Active ATW-701 OptionsAbbildung A Abbildung C - Bedienungselemente auf derGeräterückseite und deren Funktion Abbildung D - UniPak SendemodulAbbildung E - Handsender Batteriefach Abbildung F - UniPakSendemodul Draufsicht UnteransichtInstallation und Betrieb Professionelles UHF DrahtlossystemEinleitung Inbetriebnahme EmpfängerEmpfänger Bedienung und Funktionen Sender Bedienung und FunktionenSystembetrieb Abbildung B1 - Antennen PositionierungBedienung Fortsetzung Abbildung H-Handsender InnenansichtSiehe Abbildung Seite Abbildung I-UniPak Sendemodul SeitenansichtenFrequenzplan der ATW-700 Serie Technische DatenOptionales Systemzubehör WIRELESS ESSENTIALS MIKROFONE UND KABELZehn Tipps zur Erzielung bestmöglicher Ergebnisse EmpfängerATW-R700 UniPakBesuchen Sie unsere Webseite HAFTUNGSAUSSCHLUSSGewährleistung / Garantie 700 Series Sistemas inalámbricos UHF profesionales ATW-702 Vocal ATW-701G GuitarraATW-701P Presentador ATW-701H Diadema ATW-701 BásicoFigura A Figura B2- Controles y Funciones en el Panel FrontalFigura D- Transmisor UniPak Figura B1- Posicionado de la antenaFigura F - Transmisor UniPak Vista SuperiorFigura H- Transmisor de mano Vista Interior Figura I- Transmisor UniPak Vistas LateralesInstalación y funcionamiento IntroducciónInstalación del receptor Sistemas inalámbricos UHF profesionalesControles y funciones del receptor Ajuste, Controles y Funciones del TransmisorFuncionamiento del sistema Posicionado de la antena Fig. B1Funcionamiento del sistema continuación Transmisor de mano Vista interior Fig. HVea la ilustración en la página Transmisor UniPak Vista lateral FigFrecuencias UHF operativas de la Serie Especificaciones1Accesorios opcionales del sistema WIRELESS ESSENTIALS MICRÓFONOS Y CABLESDiez trucos para obtener los mejores resultados ReceptorATW-R700 Transmisor petaca¡Visite nuestros Web Sites LIMITACIONGarantía limitada de dos años 700 Series Professional UHF Wireless Systems 0891ATW-702 Vocal ATW-701G Guitar ATW-701P Presenter ATW-701H Active ATW-701 OptionsFigura A Figura B2-Controlli e funzioni del pannello anterioreFigura D-Trasmettitore Unipak Figura B1-Posizione dell’antennaFigura E-Vano batterie del trasmettitore a impugnatura Figura F-Vista dall’alto del trasmettitore UnipakFigura G-Vista dal basso del trasmettitore a impugnatura Figura H-Sezione interna del trasmettitore a impugnaturaInstallazione del ricevitore Sistemi professionali senza fili UHFManuale d’uso IntroduzioneControlli e funzioni del ricevitore Regolazione, controlli e funzioni del trasmettitoreFunzionamento del sistema Installazione batteria nel trasmettitore UnipakFunzionamento del sistema continua dalla pagina precedente Sezione interna del trasmettitore a impugnatura fig. HVedere illustrazione a pagina Sezione laterale del trasmettitore Unipak figAccessori di sistema opzionali Frequenze operative UHF della 700 SeriesCaratteristiche tecniche Schema dei canali di frequenza della 700 SeriesDieci suggerimenti per ottenere i risultati migliori RicevitoreATW-R700 TrasmettitoreVisitate il nostro sito web ESONERO DALLE RESPONSABIILITÀGaranzia Limitata Per Due Anni Sistema de Microfone Dinâmico de Mão Sistema para Guitarra Sistema Profissional UHF Sem Fio Serie0891 ATW-702 ATW-701G ATW-701P ATW-701H ATW-701Figura A Figura B2- Componentes e Funções do Painel FrontalFigura D- Transmissor UniPak Figura B1-Posicionamneto das AntenasFigura E- Compartimento das Pilhas do Transmissor de Mão Compartimento das PilhasFigura F- Vista Superior do Transmissor UniPakSistemas Profissionais UHF sem Fio Instalação e FuncionamentoIntrodução Instalação do ReceptorComponentes e Funções do Receptor Funcionamento do SistemaIndicador Power Ligado/Mute silêncio/estado de Bateria Posição da Antena Fig. B1Funcionamento do Sistema continuação Vista Interior do Transmissor de Mão Fig. HVeja figura página Vista Lateral do Transmissor UniPak FigFrequências de Funcionamento UHF da Serie EspecificaçõesAcessórios Opcionais do Sistema MICROFONES E CABOS WIRELESS ESSENTIALSDez Dicas para Obter Melhores Resultados ReceptorATW-R700 Transmissor Body-Pack ATW-T701Visite-nos na web CLAUSULA DE NÃO RESPONSABILIZAÇÃOGarantia limitada de dois anos 700 Series Professioneel Draadloos UHF systeem ATW-702 Vocal ATW-701G Gitar ATW-701P Presenter ATW-701H ActiveATW-701 UniPak Zender systeem 0891Figuur A Figuur B2- Bedieningsknoppen en functies VoorzijdeFiguur D-UniPak Zender Figuur B1-Antenne PositieFiguur E-Handzender Batterij compartiment Figuur F-UniPak ZenderBovenaanzicht OnderaanzichtInstallatie en Bediening Professioneel Draadloos UHF systeemIntroductie Receiver InstallationZender Setup, Bedieningsknoppen en functies Bedieningsknoppen en functies OntvangerSysteem Bediening Batterij Installatie UniPak ZenderSysteem bediening vervolg Binnenaanzicht Handzender Fig. HZie illustraties figuren pagina Zijaanzicht UniPak Zender FigOptionele Systeem Accessoires UHF Werkingsfrequenties van de 700 SerieSpecificaties WIRELESS ESSENTIALS MICROFOONS EN KABELSTien Tips om het Beste Resultaat te behalen OntvangerATW-R700 UniPak Body-PackBezoek onze Web Sites ONTKENNINGTweejarige gelimiteerde garantie DECLARATION of CONFORMITY