’Intérieur De L’Emballage | Audiovox CDM-8455 specification

TX-65BWWEfrench1104 2003.11.4 10:49 AM Page 10

À L’INTÉRIEUR DE L’EMBALLAGE

Merci d’avoir acheté le combiné sans fil CDM-8455WWE. Le coffret- cadeau du téléphone contient tous les articles apparaissant ci-après.

Pile standard

Combiné

Chargeur c.a.

Manuel d’instructions

Courroie à main	Étui en cuir

REMARQUE : Signalez immédiatement toute défectuosité de produit ou tout article manquant au point d’achat.

DESCRIPTION DU COMBINÉ

Le CDM-8455WWE, téléphone numérique CDMA2000 1X à trois modes, avec capacités de données et de navigation Internet, pèse 3,1 oz (87,7 g) et mesure 4,3 po x 1,8 po x 0,7 po (10,9 cm x 4,5 cm x 1,7 cm).

		Antenne
		Pour obtenir la
		meilleure qualité
		d’antenne, déployez
		entièrement l’antenne
		durant l’appel.
	Touche	Écouteur
	Touche
	d’envoi
	Bouton de	Affichage à
	Bouton de	cristaux liquides
	volume	cristaux liquides
	volume	couleurs STN
	Ajuste le vol-	couleurs STN
	Ajuste le vol-	4096
	ume de l’é-	4096
	ume de l’é-
	couteur et de	Touches de
	la sonnerie	Touches de
	la sonnerie	fonction
		fonction
	Jack	Touche
	d’écouteur	FIN/puissance
		Clavier
		numérique
		Microphone

Page 8 - Chapitre 1

Chapitre 1 - Page 9

Image 82

Audiovox CDM-8455 manual ’Intérieur De L’Emballage, Description DU Combiné

Contents

CDM-8455 Manual Cover1101 2003.11.4 326 PM CDM-8455 Manual Cover1101 2003.11.4 326 PM Audiovox CDM-8455WWE Table of Contents Memory Function Supplementary Functions Making AN Emergency Call 121 Chapter Handset Description Inside the PackageEND Display Indicators Function Keys Installing the Battery Using the BatteryRemoving the Battery Battery Charging Time Charging the BatteryPower Connection Battery Talk & Standby Times Battery Information Basic Operation Turning the Phone on Using the MenuUsing the Menu Turning the Phone OFF Menu Summary Call History Phone Book Messaging Basic Functions Making a Call Answering a Call Pause FeatureSpeaker Phone Caller ID Function Voice Memo Display Adjusting VolumeCall Waiting Function Etiquette Functions During a Call Call History Speaker ModePhone Book Storing Phone Numbers Text Input Methods T9TM Predictive Text Mode T9TMABC KEY Function ONE-TOUCH Dialing Speed DialingONE-TOUCH/TWO-TOUCH Dialing TWO-TOUCH Dialing Outgoing Calls Call HistoryIncoming Calls Last Call Missed CallsCall Times ALL Calls Roam Calls Home CallsAccumulated Calls By Name Phone BookFind By Group Edit Phone Book Edit Group Speed Dial Clear Group Connecting to the Internet Mobile WEB Ringers DownloadsGames MY Downloads Wallpapers Applications Name VR ModeOthers Redial Cancel Voice Memo Record Voice Memo VS MenuCall Answer Playspkr Voice Memo YES/NO Voice CommandWAKE-UP ADD Voice Dial Voice DialList Spkr Voice Dial Voice Setting Voice Alert Setting Sounds Alerts Service ChangeRingers Minute Alert Display Greeting Power onPower OFF Backlight Clock SecurityContrast Lock Phone Special #’S Reset PhoneChange Lock Erase Pbook Roaming Auto Answer Airplane ModeCall Answer Hand Free KIT Headset Speaker ModeService Option Language Phone Info KEY Guard Supplementary Functions Schedule AlarmAlarm NEW Event Calculator CalculatorWorld Clock World Clock Stopwatch Stopwatch Checking Messages Message IndicatorsTWO-WAY SMS Received Message Notification Sending Text Messages Sending NEW Text Messages Inbox Inbox Menu Resend OutboxOutbox Menu Send to WEB Alerts WEB AlertsFiled Filed Settings Menu SettingsErase ALL Alert Entry ModeReset LOG Auto Erase Retry Time Push SettingsTime Display Edit Voice C.B Using ANY Available System Lock ModeEmergency Calling Launching the WEB Internet BrowserBrowsing the WEB Going to a Specific WEB Site Accessing a BookmarkGoing Back Creating a Bookmark Setting UP a WEB Connection Safety Information Ending a WEB Call Safety Information for Wireless Handheld Phones Electronic Devices Other Safety Guidelines Safety Information for FCC RF Exposure SAR Information What is FDA’s role concerning the safety of wireless phones? What are the results of the research done already? What about children using wireless phones? Where can I find additional information? Memo Protect Your Warranty Month Limited Warranty 144 Chapter Audiovox CDM-8455WWE Table DES Matières Chapitre 2 Fonctionnement DE Base Chapitre 3 Fonction DE Mémoire Chapitre 5 Fonctions Supplémentaires Table of Contents Chapitre Avant D’UTILISER Votre Téléphone ’INTÉRIEUR DE L’EMBALLAGE Description DU Combiné Touches DE Fonction Indicateurs À L’AFFICHAGE Pose DE LA Pile Utilisation DE LA PileDépose DE LA Pile Temps DE Charge DE LA Pile Charge DE LA PileConnexion DE Puissance Temps DE Conversation ET D’ATTENTE DE LA Pile Renseignements SUR LA Pile Fonctionnement DE Base Activation DU Téléphone Utilisation DU TéléphoneUtilisation DU Menu Inactivation DU Téléphone Résumé DU Menu Historique DES Appels Bottin Téléphonique Messagerie Fonctions DE Base Faire UN Appel Répondre À UN Appel PauseBloc Microphone HAUT-PARLEUR Fonction D’IDENTIFICATION DE L’APPELANT Affichage DES Mémos Vocaux Réglage DU VolumeFonction DE Mise EN Attente DES Appels Étiquette Fonctions Durant UN Appel Historique DES Appels Mode HAUT-PARLEURFonction DE Mémoire Bottin Téléphonique Mise EN Mémoire DE Numéros DE Téléphone Méthode DE Saisie DE TexteSaisie DE Caractères Méthodes DE Saisie DE Texte Touche Fonction Composition À UNE Touche Composition RapideComposition À Touche Unique / À Deux Touches Composition À Deux Touches Appels DE Sortie Historique DES AppelsAppels D’ARRIVÉE Dernier Appel Appels ManquésTemps DES Appels Tous LES Appels Appels D’ITINÉRANCE Appels Dans LA Zone DomestiqueAppels Accumulés PAR NOM Bottin TéléphoniqueTrouver PAR Groupe Éditer LE Bottin Téléphonique Éditer UN Groupe Composition Rapide Effacer UN Groupe Réglages Internet MobileConnexion À L’INTERNET Sonneries TéléchargementsJeux MES Téléchargements Papiers Peints Applications NOM Mode VRAutres Rappel Mémo Vocal Annuler Enregistrer UN Mémo Vocal Menu VSRéponse AUX Appels Effacer L’INTÉGRALITÉ YES/NO Commande VocaleRéveil Ajouter UNE Composition Vocale Composition VocaleEffacer Tout Alerte Vocale Réglage Vocal Réglage Sons Alertes Changement DE ServiceSonneries Alerte À LA Minute Affichage Message D’ACCUEIL Sous TensionHors Tension RÉTRO-ÉCLAIRAGE Horloge SécuritéContraste Verrouillage DU Téléphone Effacer LE Bottin Téléphonique Modifier LE VerrouillageNuméros Spéciaux Remettre LE Téléphone À Zéro Itinérance Réponse Automatique Mode AvionRéponse AUX Appels Nécessaire Mains Libres Option DE Service Mode HAUT-PARLEURService DE Données Connexion Casque D’ÉCOUTE Informations SUR LE Téléphone GARDE-TOUCHES Fonctions Supplémentaires Calendrier AlarmeAlarme Nouvel Événement Calculatrice CalculatriceHorloge Mondiale Horloge Mondiale Messagerie Vocale ET Messages DE Texte ChronomètreChronomètre SMS Bilatéral Vérification DES Messages Envoi DE Messages DE Texte Envoi DE Nouveaux Messages DE Texte Boîte D’ENTRÉE Menu DE LA Boîte D’ENTRÉE Envoyer À Nouveau Boîte DE SortieMenu DE LA Boîte DE Sortie Envoyer À Alertes Internet Alertes InternetArchivé Archivé Réglages Effacer ToutMenu DES Réglages Effacement Automatique Mode DE SaisieAlerte Effacement Automatique DE LA Boîte D’ENTRÉE Temps DU Nouvel Essai Effectuer UN Appel D’URGENCEAffichage DE L’HEURE Éditer Rappel Vocal Navigateur Internet EN Mode DE VerrouillageAppels D’URGENCE Utilisant Tout Système Disponible Lancement DE L’INTERNET Navigateur InternetNaviguer SUR L’INTERNET Création D’UN Signet Retour EN ArrièreAller À UN Site Internet Particulier Accès À UN Signet Redémarrer LE Navigateur Internet Établir UNE Connexion InternetRecharger UNE page Internet Débuter Chapitre Mettre FIN À UN Appel Internet Exposition À L’ÉNERGIE RF Matériel Électronique Autres Lignes Directrices SUR LA Sécurité Consignes DE Sécurité Concernant L’ÉNERGIE RF Informations Relatives À LA Certification SAR 132 Chapitre 134 Chapitre 136 Chapitre 138 Chapitre Garantie Protégez Votre Garantie Garantie Limitée DE 12 Mois AUX ÉTATS-UNISAudiovox Communications Corp Wireless Blvd