G3

7

italiano

1. DATI TECNICI

Questa stufa-caminetto (Kaminofen del tipo Bauart

1)è adatta per essere collegata ad una canna fumaria già utilizzata per altre stufe o fonti di calore che impiegano combustibili solidi o liquidi, se le dimensioni della canna fumaria lo consentono (norma DIN 4705, Parte 3).

DATI TECNICI

Altezza

793 mm

Larghezza

453 mm

Profondità

510 mm

Peso

120 kg

Peso con rivestimento in ceramica

170 kg

Diametro uscita fumi

130 mm

Rendimento nominale

6 kW

(secondo EN 13240)

 

Rendimento massimo

8 kW

Rendimento minimo

3 kW

Volume riscaldabile (m3) (dipende

48–124 m3

dalle condi-

 

Valori delle emissioni per allacciamento multiplo alla canna fumaria (secondo norma DIN 4705, Parte 3) e per il calcolo delle dimensioni della canna fumaria (secondo DIN 4705, Parte 2)

Flusso fumi

chiuso

7 g/s

Temperatura fumi

chiuso

380 °C

 

 

 

 

Depressione minima

chiuso

12

Oa

con rendimento

 

 

 

 

con r.nom. di

10

Pa

 

0,8 volte

 

 

2. INFORMAZIONI IMPORTANTI

Questo manuale contiene informazioni generali.

Devone essere rispettate sia le norme nazionale e europee, le disposizioni locali e le leggi sul edilizia ed anche le disposizioni dei vigili del fuoco.

Avvertenze generali e precauzioni nell'impiego della Kaminofen

Prima di mettere in funzione la stufa vi raccomandiamo di leggere attentamente l'intero manuale che vi fornisce importanti informazioni e avvertimenti.

Per il trasporto della stufa utilizzate mezzi idonei, la cui portata sia sufficiente a sostenerne il peso.

Non utilizzate la stufa come se fosse una scala o un'impalcatura per salirvi sopra.

In seguito alla combustione si libera energia termica, che provoca un forte riscaldamento della superficie della stufa e del tubo uscita fumi. Fate attenzione quindi ed evitate di toccare componenti come l'antina, la maniglia, le leve di regolazione delle prese d'aria, il vetro ceramico, il tubo di uscita fumi ed eventualmente la parte frontale della stufa senza una protezione adeguata, ad esempio un guanto o altri utensili (gancio smuovicenere, ”manofredda”).

Istruite i vostri bambini su questi inconvenienti e teneteli lontani dalla stufa quando è accesa.

Utilizzate solo combustibili idonei indicati nel capitolo „Combustibili adatti“.

Nella camera di combustione non devono essere infilate e bruciate sostanze facilmente infiammabili od esplosive, come bombolette spray vuote e simili. E’ severamente vietato lasciare tali oggetti nelle immediate vicinanze della stufa (pericolo di esplosione).

Mentre si ricarica legna nella stufa accesa è sconsigliato portare capi di abbigliamento che possano prendere fuoco facilmente.

Non appoggiate oggetti non resistenti al calore sulla stufa o nelle sue immediate vicinanze.

Non mettete ad asciugare biancheria sopra la stufa. Stendibiancheria o simili devono essere collocati ad una distanza adeguata dalla stufa (pericolo di incendio).

La stufa non e una stufa da tenere in funzione ininterrotamente.

Quando la stufa è in funzione è sconsigliato l’

utilizzo di sostanze facilmente infiammabili o esplosive nella stessa stanza o in stanze adiacenti.

Installazione della stufa

Distanze di sicurezza (distanze minime)

Fig. 2

1.Da oggetti non infiammabili:

a > 400 mm b > 200 mm c > 300 mm

2.Da oggetti infiammabili e pareti portanti in cemento armato:

I - a > 800 mm b > 200 mm c > 300 mm II - a > 800 mm b > 300 mm c > 300 mm

III- a > 800 mm b > 500 mm c > 300 mm I = con rivestimento in acciaio inox

II= con mantello convettivo III = senza mantello convettivo

(a - anteriormente nell’area di irradiazione) (b – lateralmente) (c - posteriormente)

Il luogo in cui installate la stufa deve disporre di almeno una porta / finestra che dia all’esterno oppure deve essere collegato direttamente ad un ambiente con accesso all’esterno. Non devono essere messi in funzione nella stessa stanza, altre stufe, caminetti o estrattori fumi.

Salvo modifiche di carattere tecnico ed estetico o errori di fotocomposizione e stampa.

Page 9
Image 9
Austro Flamm G3 Dati Tecnici, Informazioni Importanti, Installazione della stufa, Distanze di sicurezza distanze minime

G3 specifications

The Austro Flamm G3 is an innovative aircraft engine that has garnered significant attention in the aviation community. Characterized by its advanced engineering and state-of-the-art technologies, the G3 represents a leap forward in performance, efficiency, and reliability for general aviation aircraft.

One of the most remarkable features of the Austro Flamm G3 is its turbocharged diesel design, which offers a unique blend of power and fuel efficiency. With a maximum output of 168 horsepower, the G3 delivers impressive performance while maintaining lower fuel consumption rates compared to traditional avgas engines. This turbocharged engine allows for efficient operation at varying altitudes, making it a well-suited option for diverse flying conditions.

The Austro Flamm G3 is equipped with a common-rail fuel injection system. This technology enhances combustion efficiency, leading to reduced emissions and a quieter operation. The ability to precisely control the injection timing and quantity contributes to the engine's overall performance and responsiveness, providing pilots with a smooth and controlled flying experience.

In addition to its high-performance capabilities, the G3 boasts a lightweight construction that benefits aircraft design. Weighing significantly less than many comparable engines, the G3 allows for greater payload capacity and improved aircraft maneuverability. The engine's compact design also aids in efficient integration into various aircraft platforms, making it a versatile choice for manufacturers and operators alike.

Another notable characteristic of the Austro Flamm G3 is its robust reliability. Engineered with durability in mind, the G3 utilizes high-quality materials and components to withstand the rigors of aviation use. This focus on reliability translates to longer maintenance intervals and reduced downtime, making it an attractive option for both commercial and private pilots.

Furthermore, the G3 is designed for ease of maintenance. Its user-friendly layout allows for quick access to critical components, thus facilitating routine checks and servicing. This ease of maintenance, combined with its operational dependability, positions the Austro Flamm G3 as a preferred choice among aviation enthusiasts and professionals who prioritize both performance and practicality in their flying experiences.

In conclusion, the Austro Flamm G3 is a notable advancement in aircraft engine design. With its turbocharged diesel architecture, common-rail fuel injection, lightweight build, and robust reliability, it stands out as a formidable option for modern aviation needs. Whether for sport, transport, or flight training, the G3 continues to set new standards in engine performance and efficiency.