Manuale d’uso | Belkin F5D9050UK manual

Adattatore USB

per rete G+ MIMO Wireless

Per collegare il laptop a una rete	UK
senza fili	FR
	DE
	NL
	ES
	IT

Manuale d’uso

F5D9050it

Image 210

Belkin F5D9050UK user manual Manuale d’uso

Contents

USB Network Adapter Table of Contents Section Advantages of a Wireless NetworkIntroduction Benefits of a Home Network Placement of your Wireless Router or Access Point Introduction Cordless Phone Placement SectionAvoid Obstacles and Interference Choose the Quietest Channel for your Wireless Network Secure Connections, VPNs, and AOL Product Features Overview Product Specifications OverviewApplications and Advantages Package Contents System Requirements Installing and Setting up the Adapter Section Installing and Setting up the Adapter Insert Insert the Adapter into your Computer Configure Use the Belkin Wireless Networking Utility Installation is now complete De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken Network Status Using the Belkin Wireless Networking UtilityLost Wireless Connection Available Networks Using the Belkin Wireless Networking Utility Network Status and Solution TipsConnection Failure Setting Wireless Network Profiles Securing your Wi-FiNetwork Using the Belkin Wireless Networking Utility Encryption Methods Bit WEP Bit Encryption Encryption KeysC3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP key Configuring your Adapter to use Security Changing the Wireless Security Settings WEP Setup Bit WEP Encryption C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP key WPA-PSK no server Wireless Networking Utility Options Wireless Networking Utility Help Advanced Diagnostic Tools Troubleshooting Can’t connect to the Internet wirelessly Troubleshooting Name of your wireless network appears in Available Networks Power LED does not come on Adapter is not working Link LED is solid but I cannot connect to the Internet Signal strength is poor Data transfer is sometimes slow Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Wireless Comparison Chart Wireless Technology Information FCC Statement Federal Communications Commission Notice Canada-Industry Canada IC InformationModifications Europe-European Union Notice How to get service What will we do to correct problems?What is not covered by this warranty? What the period of coverage is How state law relates to the warranty Information Section Belkin Corporation Belkin B.V Manuel de l’utilisateur Utilitaire réseau Belkin Installation et configuration de l’adaptateurPrésentation Dépannage Information Avantages d’un réseau domestique Les avantages d’un réseau sans fil Introduction Éviter les obstacles et les interférences Téléphones sans fil Connexions sécurisées, VPN et AOL Présentation Caractéristiques du produit Présentation Applications et avantagesCaractéristiques techniques du produit Configuration requise Contenu de l’emballage Installation et configuration de l’adaptateur Section Installation et configuration de l’adaptateur Étape 2 Insérez Insertion de l’adaptateur dans l’ordinateur ’installation est terminée Utilitaire réseau sans fil de Belkin État du réseau Réseaux disponiblesConnexion sans fil perdue Utilitaire réseau sans fil de Belkin Échec de connexionÉtat du réseau et astuces Protection de votre réseau sans fil Wi-Fi Création de profils réseau sans fil Utilitaire réseau sans fil de Belkin Méthodes de chiffrement WEP 64 bits Chiffrement sur 128 bits Clés de chiffrementC3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé WEP 128 bits Modification des paramètres de sécurité sans fil Configuration du WEP Chiffrement WEP 64 bits Chiffrement WEP 128 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé 128 bits WPA-PSK sans serveur Options de l’Utilitaire réseau sans fil Aide de l’Utilitaire réseau sans fil Outils de diagnostics avancés Dépannage Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet Dépannage Section Dépannage La force du signal est faible Le transfert de données est parfois très lent Dépannage Dépannage Dépannage Tableau comparatif des réseaux sans fil Information Déclaration FCC Canada-Industrie Canada IC Europe Prescription Union européenne Limites de la couverture offerte par la garantie Période de garantieMesures correctives Entretien et réparation Relation entre le Droit national et la garantie Information Section Adaptateur USB Sans Fil G+ Mimo Benutzerhandbuch Übersicht5 Installieren und Einrichten des AdaptersEinleitung Belkin Vorzüge eines Netzwerks zu Hause EinleitungKapitel Vorteile eines kabellosen Netzwerks Aufstellung Ihres kabellosen Routers oder Access Points Einleitung Kapitel Vermeiden Sie Hindernisse und StörungsquellenAufstellung schnurloser Telefone Wähen Sie den „ruhigsten Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk Sichere Verbindungen, VPNs und AOL Übersicht Produktmerkmale Technische Daten ÜbersichtAnwendungsbereiche und Vorzüge Kompatibilität mit Produkten mit dem Standard 802.11b Systemanforderungen Verpackungsinhalt Installieren und Einrichten des Adapters Kapitel Installieren und Einrichten des Adapters Einsetzen Setzen Sie den Adapter in Ihren Computer ein Damit ist ist die Installation abgeschlossen Page Netzwerkstatus Verfügbare NetzwerkeFunkverbindung unterbrochen Verbindungsfehler Netzwerkstatus und Lösungstipps Sicherung des Wi-FiNetzwerks Einstellen von NetzwerkprofilenPage Verschlüsselungsmethoden Bit WEP-Verschlüsselung Bit-Verschlüsselung Verschlüsselungsschlüssel Einstellung der Sicherheitsfunktion des Adapters Änderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks WEP-Einstellung Bit-WEP-Verschlüsselung Kapitel WPA-PSK kein Server Dienstprogramm für kabellose Netzwerke Dienstprogramm für kabellose Netzwerke Hilfe Erweiterte Diagnosefunktionen Fehlerbehebung Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen Fehlerbehebung Kapitel Fehlerbehebung Fehlerbehebung Die Signalstärke ist unzureichend Die Datenübertragung ist manchmal langsam Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks Fehlerbehebung Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards Informationen Hinweise FCC-Erklärung Achtung Hochfrequente StrahlungenHinweis der Federal Communications Commission Informationen ModifikationenEuropa-Hinweis der europäischen Union Garantiedauer ProblembehebungService Garantieausschluss Garantiegesetze Hinweise Kapitel Kostenloser technischer Support Handleiding Problemen oplossen Informatie De adapter installeren en instellenDe Belkin Wireless Networking Utility gebruiken Inleiding Voordelen van een netwerk in uw woning InleidingHoofdstuk Voordelen van een draadloos netwerk Inleiding Hoofdstuk Vermijd obstakels en interferentieDe plaats van uw draadloze telefoon Kies het stilste kanaal voor het draadloze netwerk Veilige verbindingen, VPN’s en AOL Overzicht Productkenmerken Technische gegevens OverzichtToepassingen en voordelen Compatibel met 802.11b-producten Systeemvereisten Inhoud van de verpakking De adapter installeren en instellen Hoofdstuk De adapter installeren en instellen Stap 2 Aansluiten Sluit de adapter aan op uw computer De installatie is nu voltooid Netwerkstatus Beschikbare netwerkenDraadloze verbinding verbroken De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken Fout in de verbindingNetwerkstatus en oplossingen Beveiliging van uw Wi-Fi-netwerk Profielen instellen voor uw draadloze netwerk De Belkin Wireless Networking Utility gebruiken Encryptiemethodes Bits WEP-encryptie Encryptiesleutels C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bitdWEP-sleutel De adapter voor het gebruik van beveiliging configureren WEP-setup C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bitWEP-sleutel WPA-PSK zonder server Opties voor de Wireless Networking Utility WNU Geavanceerde diagnoseprogramma’s Problemen oplossen Problemen oplossen De LED voor de voeding licht Niet op de adapter werkt niet Problemen oplossen De gegevensoverdracht is soms traag Het signaal is zwak Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen oplossen Vergelijkend overzicht van draadloze technologieën Draadloze technologie Informatie Hoofdstuk Informatie Veranderingen De geldigheidsduur van de dekking is als volgt Hoe worden problemen opgelost?Hoe wordt service verleend? Wat valt buiten deze garantie? De garantie en de wet Informatie Hoofdstuk Gratis technische ondersteuning Manual del usuario Introducción Instalación y configuración del adaptadorResolución de problemas Información Generalidades Ventajas de una red doméstica IntroducciónSección Ventajas de una red inalámbrica Introducción Colocación del router o punto de acceso inalámbrico Sección Evitar obstáculos e interferenciasColocación del teléfono inalámbrico Seleccionar el canal más tranquilo para su red inalámbrica Conexiones seguras, VPN y AOL Generalidades Características del producto Generalidades Aplicaciones y ventajasEspecificaciones del producto Requisitos del sistema Contenido del paquete Instalación y configuración del Adaptador Sección Instalación y configuración del Adaptador Paso 2 Inserción Inserte la Adaptador en su ordenador Ahora la instalación está completa Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Estado de red Redes disponiblesSe ha perdido la conexión inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Fallo en la conexiónEstado de la red y soluciones aconsejadas Cómo proteger su red Wi-Fi Cómo establecer los perfiles de red inalámbrica Utilización de la utilidad de red inalámbrica de Belkin Métodos de encriptación WEP de 64 bits Encriptación de 128 bits Claves de encriptación Configuración del Adaptador para utilizar la seguridad Modificación de los ajustes de encriptación inalámbrica Configuración WEP Encriptación WEP de 64 bits Encriptación WEP de 128 bits Configuración de WPA-PSK sin servidor Opciones de la utilidad de la red inalámbrica Utilidad de la red inalámbrica Ayuda Herramientas avanzadas de diagnóstico Resolución de problemas No puedo conectarme a Internet de forma inalámbrica Resolución de problemas Sección Resolución de problemas La transferencia de datos es lenta en ocasiones La potencia de la señal es débil Resolución de problemas Resolución de problemas Resolución de problemas Tabla de comparación de tecnologías inalámbricas Ventajas Información Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Canadá Industry Canada IC InformaciónModificaciones Europa Declaración de la Unión Europea El período de cobertura ¿Qué excluye la presente garantía?Cómo obtener asistencia Relación de la garantía con la legislación estatal Información Sección Asistencia técnica gratuita Manuale d’uso Introduzione Installazione e configurazione dell’adattatoreCome utilizzare il programma di utilità di rete wireless Descrizione generale Sezione Vantaggi di una rete wirelessIntroduzione Vantaggi di una rete domestica Collocazione del router o access point wireless Introduzione Sezione Evitare ostacoli e interferenzeCollocazione di telefoni cordless Connessioni protette, VPN e AOL Descrizione generale Caratteristiche del prodotto Specifiche del prodotto Descrizione generaleApplicazioni e vantaggi Compatibilità con i prodotti 802.11b Requisiti del sistema Contenuto della confezione Installazione e configurazione dell’adattatore Sezione Installazione e configurazione dell’adattatore Fase 2 Inserimento Inserire l’adattatore nel computer ’installazione è terminata Come usare il programma di utilità di rete wireless Connessione wireless assente Stato della reteReti disponibili Come usare il programma di utilità di rete wireless Errore di connessioneStato della rete e suggerimenti Impostazione dei profili di rete wireless Protezione della rete Wi-Fi Come usare il programma di utilità di rete wireless Metodi di crittografia WEP a 64 bit Crittografia a 128 bit Chiavi di crittografia Configurazione dell’adattatore per la protezione Page Crittografia WEP a 128 bit WPA-PSK senza server Opzioni della utility di rete wireless Guida della utility di rete wireless Strumenti di diagnostica avanzata Risoluzione delle anomalie Risoluzione delle anomalie Sezione Risoluzione delle anomalie Il trasferimento dei dati a volte è lento Il segnale è debole Risoluzione delle anomalie Risoluzione delle anomalie Risoluzione delle anomalie Tabella di confronto wireless Vantaggi Informazioni Informazione della Commissione Federale per le Comunicazioni Modifiche Europa -Comunicato dell’Unione Europea Indipendentemente dal periodo di copertura Cosa facciamo per risolvere i problemi?Informazioni Che cosa non è coperto dalla garanzia? La garanzia e le leggi vigenti in materia Informazioni Sezione Assistenza tecnica gratuita