Manuals / Black & Decker / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Black & Decker NV36XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV24XXY, NV60XXY manual

Models: NV36XXY NV24XXY NV48XXY NV72XXY NV60XXY

1 76

Download 76 pages 58.04 Kb

Page 3

Image 3

Page 3

Image 3

Black & Decker NV36XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV24XXY, NV60XXY manual

Contents

Page Page Page Safety instructions EnglishIntended use Unpacking FeaturesInstallation AssemblyReplacing the ﬁlters Cleaning and maintenanceSwitching on and off ﬁg. D Cleaning the dust bowl and ﬁlters ﬁg. E & FEC declaration of conformity GuaranteeBattery ﬁg. G Technical dataEnglish Deutsch Bestimmungsgemäße VerwendungSicherheitshinweise Merkmale AuspackenMontage Ein- und Ausschalten Abb. D GebrauchReinigung und Wartung Auﬂaden des Akkus Abb. B1 B3ZUmweltschutz Erneuern der FilterAkku Abb. G Ladegerät EG-KonformitätserklärungGarantie Technische DatenDeutsch Français Utilisation prévueInstructions de sécurité Utilisation Mise en place des accessoires ﬁg. a & CCaractéristiques DéballageNettoyage du réservoir à poussières et des ﬁltres ﬁg. E & F Entretien et nettoyageChargement de la batterie ﬁg. B1 B3 Démarrage et arrêt ﬁg. DDéclaration de conformité CE Batterie ﬁg.GChargeur Ladresse indiquée dans ce manuel De Libre Echange EuropéenneItaliano Uso previstoPrecauzioni di sicurezza Montaggio InstallazioneFunzioni DisimballaggioSostituzione dei ﬁltri Pulizia e manutenzioneCarica della batteria ﬁg. B1 B3 Avviamento e spegnimento ﬁg. DCaricabatteria Dichiarazione europea di conformità del macchinarioBatteria ﬁg. G Dati tecniciGaranzia Nederlands Gebruik volgens bestemmingVeiligheidsvoorschriften Assemblage InstallatieOnderdelen UitpakkenZMilieu Reiniging en onderhoudOplader EG-conformiteitsverklaringAccu ﬁg. G Technische gegevensGarantie Español FinalidadInstrucciones de seguridad Montaje CaracterísticasDesembalaje InstalaciónProtección del medio Limpieza y mantenimientoBatería ﬁg. G Características técnicasCargador Garantía Declaración de conformidadPortuguês UtilizaçãoInstruções de segurança Identiﬁcação do seu produto DesempacotamentoInstalação MontagemLimpeza do reservatório de pó e dos ﬁltros ﬁg. E & F Limpeza e manutençãoCarregamento da bateria ﬁg. B1 B3 Como ligar e desligar a ferramenta ﬁg. DCarregador Bateria ﬁg. GGarantia Declaração de conformidadeSvenska AnvändningsområdeSäkerhetsanvisningar Användning DetaljbeskrivningUtpackning MonteringRengöring av dammbehållaren och ﬁltren ﬁg. E & F Rengöring och underhållZMiljöskydd Start och stopp ﬁg. DBatteri ﬁg. G EC-förklaring om överensstämmelseReservdelar / reparationer GarantiSvenska Norsk BruksområderSikkerhetsinstruksjoner Bruk InstallasjonEgenskaper UtpakkingRengjøring av støvoppsamleren og ﬁltrene ﬁg. E & F Rengjøring og vedlikeholdZMiljøvern Start og stopp ﬁg. DLader Samsvarserklæring for EUReservdeler / reparasjoner Tekniske dataHvis et Black & Decker produkt går Dansk AnvendelsesområdeSikkerhedsinstruktioner Funktioner UdpakningBrug Udskiftning af ﬁltrene Rengøring og vedligeholdelseStart og stop ﬁg. D Rengøring af støvbeholderen og ﬁltrene ﬁg. E & FReservedele / reparationer EU overensstemmelses Erklæring ulykkeshændelse Suomi KäyttötarkoitusTurvaohjeet Asentaminen OminaisuudetKokoaminen Pakkauksesta poistoPölynkeräysastian ja suodattimien puhdistaminen kuva E & F Puhdistus ja huoltoZYmpäristön suojelu Käynnistys ja pysäytys kuva DAkku kuva G EUn yhdenmukaisuusilmoitusKorjaukset / varaosat Takuu ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta Ελληνικα Ενδεδειγμένη χρήσηΟδηγίες ασφαλείας Συναρμολόγηση ΧαρακτηριστικάΑποσυσκευασία ΕγκατάστασηΘέση εντός και εκτός λειτουργίας εικ. D ΧρήσηΚαθαρισμός και συντήρηση Φόρτιση της μπαταρίας εικ. B1 B3Διάθεση εργαλείων και Zπεριβάλλον Αντικατάσταση των φίλτρωνΜπαταρία εικ. G Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ΕγγύησηΦορτιστής Ελληνικα R K Ç E Öngörülen kullanimiGüvenlik talimatları Montaj ÖzelliklerAmbalajın açılması KurulumFiltrelerin değiştirilmesi Temizlik ve bakımZÇevrenin korunması Cihazı açıp kapatma şek. DŞarj ECye uygunluk beyaniPil şek. G Teknik verilerR K Ç E NV1999 NV2400 NV3600 NV3603 Page Page Ελλάδα 09/07Οχι Svenska EnglishPortuguês Deutsch