Manuals / Black & Decker / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Black & Decker NV24XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV36XXY, NV60XXY manual

Models: NV36XXY NV24XXY NV48XXY NV72XXY NV60XXY

1 76

Download 76 pages 58.04 Kb

Page 72

Image 72

Page 72

Image 72

Black & Decker NV24XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV36XXY, NV60XXY manual

Contents

Page Page Page Safety instructions EnglishIntended use Features InstallationAssembly UnpackingCleaning and maintenance Switching on and off ﬁg. DCleaning the dust bowl and ﬁlters ﬁg. E & F Replacing the ﬁltersGuarantee Battery ﬁg. GTechnical data EC declaration of conformityEnglish Deutsch Bestimmungsgemäße VerwendungSicherheitshinweise Merkmale AuspackenMontage Gebrauch Reinigung und WartungAuﬂaden des Akkus Abb. B1 B3 Ein- und Ausschalten Abb. DZUmweltschutz Erneuern der FilterAkku Abb. G EG-Konformitätserklärung GarantieTechnische Daten LadegerätDeutsch Français Utilisation prévueInstructions de sécurité Mise en place des accessoires ﬁg. a & C CaractéristiquesDéballage UtilisationEntretien et nettoyage Chargement de la batterie ﬁg. B1 B3Démarrage et arrêt ﬁg. D Nettoyage du réservoir à poussières et des ﬁltres ﬁg. E & FDéclaration de conformité CE Batterie ﬁg.GChargeur De Libre Echange Européenne Ladresse indiquée dans ce manuelItaliano Uso previstoPrecauzioni di sicurezza Installazione FunzioniDisimballaggio MontaggioPulizia e manutenzione Carica della batteria ﬁg. B1 B3Avviamento e spegnimento ﬁg. D Sostituzione dei ﬁltriDichiarazione europea di conformità del macchinario Batteria ﬁg. GDati tecnici CaricabatteriaGaranzia Nederlands Gebruik volgens bestemmingVeiligheidsvoorschriften Installatie OnderdelenUitpakken AssemblageReiniging en onderhoud ZMilieuEG-conformiteitsverklaring Accu ﬁg. GTechnische gegevens OpladerGarantie Español FinalidadInstrucciones de seguridad Características DesembalajeInstalación MontajeLimpieza y mantenimiento Protección del medioBatería ﬁg. G Características técnicasCargador Declaración de conformidad GarantíaPortuguês UtilizaçãoInstruções de segurança Desempacotamento InstalaçãoMontagem Identiﬁcação do seu produtoLimpeza e manutenção Carregamento da bateria ﬁg. B1 B3Como ligar e desligar a ferramenta ﬁg. D Limpeza do reservatório de pó e dos ﬁltros ﬁg. E & FBateria ﬁg. G CarregadorDeclaração de conformidade GarantiaSvenska AnvändningsområdeSäkerhetsanvisningar Detaljbeskrivning UtpackningMontering AnvändningRengöring och underhåll ZMiljöskyddStart och stopp ﬁg. D Rengöring av dammbehållaren och ﬁltren ﬁg. E & FEC-förklaring om överensstämmelse Reservdelar / reparationerGaranti Batteri ﬁg. GSvenska Norsk BruksområderSikkerhetsinstruksjoner Installasjon EgenskaperUtpakking BrukRengjøring og vedlikehold ZMiljøvernStart og stopp ﬁg. D Rengjøring av støvoppsamleren og ﬁltrene ﬁg. E & FSamsvarserklæring for EU Reservdeler / reparasjonerTekniske data LaderHvis et Black & Decker produkt går Dansk AnvendelsesområdeSikkerhedsinstruktioner Funktioner UdpakningBrug Rengøring og vedligeholdelse Start og stop ﬁg. DRengøring af støvbeholderen og ﬁltrene ﬁg. E & F Udskiftning af ﬁltreneEU overensstemmelses Erklæring Reservedele / reparationer ulykkeshændelse Suomi KäyttötarkoitusTurvaohjeet Ominaisuudet KokoaminenPakkauksesta poisto AsentaminenPuhdistus ja huolto ZYmpäristön suojeluKäynnistys ja pysäytys kuva D Pölynkeräysastian ja suodattimien puhdistaminen kuva E & FEUn yhdenmukaisuusilmoitus Korjaukset / varaosatTakuu Akku kuva G ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta Ελληνικα Ενδεδειγμένη χρήσηΟδηγίες ασφαλείας Χαρακτηριστικά ΑποσυσκευασίαΕγκατάσταση ΣυναρμολόγησηΧρήση Καθαρισμός και συντήρησηΦόρτιση της μπαταρίας εικ. B1 B3 Θέση εντός και εκτός λειτουργίας εικ. DΔιάθεση εργαλείων και Zπεριβάλλον Αντικατάσταση των φίλτρωνΜπαταρία εικ. G Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ΕγγύησηΦορτιστής Ελληνικα R K Ç E Öngörülen kullanimiGüvenlik talimatları Özellikler Ambalajın açılmasıKurulum MontajTemizlik ve bakım ZÇevrenin korunmasıCihazı açıp kapatma şek. D Filtrelerin değiştirilmesiECye uygunluk beyani Pil şek. GTeknik veriler ŞarjR K Ç E NV1999 NV2400 NV3600 NV3603 Page Page 09/07 ΕλλάδαΟχι English PortuguêsDeutsch Svenska