DEUTSCH

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, daß sie nicht mit dem Gerät spielen.

Symbole auf dem Ladegerät

Ihr Ladegerät ist schutzisoliert, daher ist keine Erdleitung erforderlich.

Ausfallsicherer Trenntrans- formator. Die Netzspannungs- versorgung ist vom Trans- formatorausgang elektrisch getrennt.

Das Ladegerät schaltet automatisch ab, wenn die Umgebungstemperatur zu hoch wird. Danach ist das Ladegerät außer Funktion. Das Gerät muß vom Netz getrennt und zur Reparatur zu einem autorisierten Servicecenter gebracht werden.

Das Ladegerät ist ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen.

Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

Achtung! Bewahren Sie elektrische Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern oder schwachen Personen auf. Lassen Sie sie die Geräte niemals ohne Beaufsichtigung benutzen.

Merkmale

1.Ein-/Aus-Schalter 2.Schmutzfangbehälter

Abb. A

3.Fugendüse

4.Bürstendüse

Auspacken

Identifizierung Ihres Produkts

Die Modellkonstruktion läßt sich an den in der Katalognummer verwendeten Suffix-Codes feststellen. Die folgenden Katalognummern werden in diesem Handbuch beschrieben: NV19XXY/ NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/NV60XXY/ NV72XXY

Der Suffix-Code XX entspricht folgenden Konstruktionen:

00/99: Stabhandgriff, kein mitgeliefertes Zubehör

03:Schlaufenhandgriff, Fugendüse und Bürstendüse im Lieferumfang

Der Suffix-Code Y wird zur Identifizierung der Palette an Farboptionen verwendet. Der durch den Buchstaben N vertretene Suffix-Code Y wird für Modelle mit einem NiMH-Akku verwendet.

Installation

NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/ NV60XXY/NV72XXY - Anbringen der Ladestation an der Wand (Abb. B1 & B2)

Die Ladestation kann auf eine Arbeitsfläche gestellt oder an der Wand angebracht werden, wodurch man einen bequemen Aufbewahrungs- und Ladeplatz für das Gerät erhält.

Montage

Anbringen des Zubehörs (Abb. A & C)

Im Lieferumfang des Gerätes sind folgende Zubehörteile enthalten, je nach Modell:

eine Fugendüse (3) für schwer zugängliche Stellen

eine Bürstendüse (4) für Möbel und Treppen

Um ein Zubehörteil anzubringen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Entfernen Sie das Zubehör vom Gerät.

Stecken Sie das gewünschte Zubehörteil vorne in das Gerät.

Sie können das andere Zubehörteil wieder anbringen, indem Sie es in den

10

Page 10
Image 10
Black & Decker NV72XXY, NV48XXY, NV24XXY, NV36XXY, NV60XXY manual Merkmale, Auspacken, Montage

NV36XXY, NV24XXY, NV48XXY, NV72XXY, NV60XXY specifications

Black & Decker has long been recognized for its commitment to quality and innovation in the realm of power tools and home improvement products. Among their extensive lineup, the NV series of handheld vacuum cleaners – NV60XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV24XXY, and NV36XXY – stands out for their impressive features, advanced technologies, and versatility.

The NV60XXY is designed for those who seek a combination of power and convenience. With a robust motor and efficient suction technology, this vacuum excels at picking up dirt, debris, and pet hair from various surfaces. Its lightweight design allows for easy maneuverability, making it suitable for quick clean-ups in any space. The easy-empty dustbin ensures a hassle-free experience, reducing the mess typically associated with disposal.

Moving on to the NV72XXY, this model takes efficiency up a notch. Featuring a unique cyclonic action, it separates dirt and debris from the air, maintaining consistent suction power even as the dustbin fills up. This vacuum is equipped with a lithium-ion battery that offers extended runtime, providing the freedom to clean larger areas without interruption. With its combination of advanced filtration and sleek design, the NV72XXY ensures that users can enjoy cleaner air while tackling tough cleaning tasks.

The NV48XXY, however, focuses on adaptability. With multiple attachments, including crevice tools and upholstery brushes, this vacuum can tackle a range of surfaces, from carpets to delicate fabrics. The ergonomic handle and compact design make it comfortable to use for extended periods. Moreover, the NV48XXY’s quick charge feature allows users to power up the device in no time, making it an ideal choice for busy households.

For a more lightweight option, the NV24XXY is an excellent pick. This model is designed with portability in mind, making it easy to transport and store. The powerful suction coupled with its small footprint makes it perfect for quick cleans in tight spaces. Its washable filter also contributes to its cost-effectiveness, allowing users to maintain the vacuum with minimal effort.

Last but not least, the NV36XXY combines power and efficiency in a compact yet sturdy design. This vacuum is engineered with a HEPA filtration system, capturing allergens and ensuring cleaner air in the home. The NV36XXY’s versatility is further enhanced by its multi-surface capabilities, making it suitable for hard floors as well as carpets.

In summary, the Black & Decker NV series – NV60XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV24XXY, and NV36XXY – represents a blend of powerful cleaning technology and user-centric design. Each model offers unique features tailored to diverse cleaning needs, establishing them as quintessential tools for any modern household.