Manuals / Black & Decker / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Black & Decker NV24XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV36XXY, NV60XXY manual

Models: NV36XXY NV24XXY NV48XXY NV72XXY NV60XXY

1 76

Page 2

6 5

B2		B3
	4
	3	1
	3
C		D
2

Page 2

Image 2

Black & Decker NV24XXY, NV72XXY, NV48XXY, NV36XXY, NV60XXY manual

Contents

Page Page Page Intended use Safety instructionsEnglish Assembly FeaturesInstallation UnpackingCleaning the dust bowl and ﬁlters ﬁg. E & F Cleaning and maintenanceSwitching on and off ﬁg. D Replacing the ﬁltersTechnical data GuaranteeBattery ﬁg. G EC declaration of conformityEnglish Sicherheitshinweise DeutschBestimmungsgemäße Verwendung Montage MerkmaleAuspacken Auﬂaden des Akkus Abb. B1 B3 GebrauchReinigung und Wartung Ein- und Ausschalten Abb. DAkku Abb. G ZUmweltschutzErneuern der Filter Technische Daten EG-KonformitätserklärungGarantie LadegerätDeutsch Instructions de sécurité FrançaisUtilisation prévue Déballage Mise en place des accessoires ﬁg. a & CCaractéristiques UtilisationDémarrage et arrêt ﬁg. D Entretien et nettoyageChargement de la batterie ﬁg. B1 B3 Nettoyage du réservoir à poussières et des ﬁltres ﬁg. E & FChargeur Déclaration de conformité CEBatterie ﬁg.G De Libre Echange Européenne Ladresse indiquée dans ce manuelPrecauzioni di sicurezza ItalianoUso previsto Disimballaggio InstallazioneFunzioni MontaggioAvviamento e spegnimento ﬁg. D Pulizia e manutenzioneCarica della batteria ﬁg. B1 B3 Sostituzione dei ﬁltriDati tecnici Dichiarazione europea di conformità del macchinarioBatteria ﬁg. G CaricabatteriaGaranzia Veiligheidsvoorschriften NederlandsGebruik volgens bestemming Uitpakken InstallatieOnderdelen AssemblageReiniging en onderhoud ZMilieuTechnische gegevens EG-conformiteitsverklaringAccu ﬁg. G OpladerGarantie Instrucciones de seguridad EspañolFinalidad Instalación CaracterísticasDesembalaje MontajeLimpieza y mantenimiento Protección del medioCargador Batería ﬁg. GCaracterísticas técnicas Declaración de conformidad GarantíaInstruções de segurança PortuguêsUtilização Montagem DesempacotamentoInstalação Identiﬁcação do seu produtoComo ligar e desligar a ferramenta ﬁg. D Limpeza e manutençãoCarregamento da bateria ﬁg. B1 B3 Limpeza do reservatório de pó e dos ﬁltros ﬁg. E & FBateria ﬁg. G CarregadorDeclaração de conformidade GarantiaSäkerhetsanvisningar SvenskaAnvändningsområde Montering DetaljbeskrivningUtpackning AnvändningStart och stopp ﬁg. D Rengöring och underhållZMiljöskydd Rengöring av dammbehållaren och ﬁltren ﬁg. E & FGaranti EC-förklaring om överensstämmelseReservdelar / reparationer Batteri ﬁg. GSvenska Sikkerhetsinstruksjoner NorskBruksområder Utpakking InstallasjonEgenskaper BrukStart og stopp ﬁg. D Rengjøring og vedlikeholdZMiljøvern Rengjøring av støvoppsamleren og ﬁltrene ﬁg. E & FTekniske data Samsvarserklæring for EUReservdeler / reparasjoner LaderHvis et Black & Decker produkt går Sikkerhedsinstruktioner DanskAnvendelsesområde Brug FunktionerUdpakning Rengøring af støvbeholderen og ﬁltrene ﬁg. E & F Rengøring og vedligeholdelseStart og stop ﬁg. D Udskiftning af ﬁltreneEU overensstemmelses Erklæring Reservedele / reparationer ulykkeshændelse Turvaohjeet SuomiKäyttötarkoitus Pakkauksesta poisto OminaisuudetKokoaminen AsentaminenKäynnistys ja pysäytys kuva D Puhdistus ja huoltoZYmpäristön suojelu Pölynkeräysastian ja suodattimien puhdistaminen kuva E & FTakuu EUn yhdenmukaisuusilmoitusKorjaukset / varaosat Akku kuva G ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta Οδηγίες ασφαλείας ΕλληνικαΕνδεδειγμένη χρήση Εγκατάσταση ΧαρακτηριστικάΑποσυσκευασία ΣυναρμολόγησηΦόρτιση της μπαταρίας εικ. B1 B3 ΧρήσηΚαθαρισμός και συντήρηση Θέση εντός και εκτός λειτουργίας εικ. DΜπαταρία εικ. G Διάθεση εργαλείων και ZπεριβάλλονΑντικατάσταση των φίλτρων Φορτιστής Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταΕγγύηση Ελληνικα Güvenlik talimatları R K Ç EÖngörülen kullanimi Kurulum ÖzelliklerAmbalajın açılması MontajCihazı açıp kapatma şek. D Temizlik ve bakımZÇevrenin korunması Filtrelerin değiştirilmesiTeknik veriler ECye uygunluk beyaniPil şek. G ŞarjR K Ç E NV1999 NV2400 NV3600 NV3603 Page Page 09/07 ΕλλάδαΟχι Deutsch EnglishPortuguês Svenska