Black & Decker RC75 manual Ot≠, Ib±Os∞«, ªbÂ∑Lº∞«, IU‹LK∞« p≠, «ùÅöÕ hH∞« ´LKOW

.ö“Â∞« ±s d∏Ø√ DNw∞« U¡≈≤ µW∂¢F MVπ¢	•
Od≠u∞∑ NU“∞π« •u‰ OW≠ØU ±ºU•W ¢d„ ´Kvœ«zLUÎ «•d’	•
.Nu¥W∞∑«
w≠•U Ë√ Ob¥s∞« q∂∑± ØMX «–≈ NU“∞π« ªb«Â∑«ß MVπ¢	•
.Ib±Os∞«
´LKOW AGOKHw∞∑« q∂Æ ßö„_« Lu´Wπ± p≠ Vπ¥	•
q∂ƧOb«Î NU“∞π« c≠±MU HOnπ¢ VπË¥ NU“∞π« ¢MEOn
.OW≤£U …±d NU“∞π« ªb«Â∑«ß
´s …°FOb ªU¸∞∂« W≠∑∫ ¢JuÊ OY∫° NU“∞π« Ë{l ¥d§v	•
.ªbÂ∑Lº∞«
£MU¡√ W≤Kºªu∞ IU¢t∫˱K DNw∞« Ë´U¡ Fd÷∑¥	•
FU±q∞∑« ´Mb ODW∞∫« ±s ±e¥b îc√ Vπ¥ c«∞ ªb«Â,∑«ôß
.±FNU
´Mb Ë√ GDU¡∞« `≠∑ ´Mb NU“∞π« ±s ªU¸∞∂« ¥ªdà Ê√ ¥LJs	•
.IU‹∫LK∞« p≠
u‚≠ ±s v∞b∑¢ ô OY∫° ºKp∞« Lu´Wπ± °u{l ¥uÅv	•
.ONU≠ d∏F∞∑« îDd MVπË¢ W∞DUË∞« W≠•U
. Ij≠ NU“∞π« ±l d≠u«∑L∞« u´U¡∞« w≠ DNw∞« ¥d§v	•
w≠•U Ë√ Ob¥s∞« q∂∑± X√≤Ë NU“∞π« ªb«Â∑«ß MVπ¢	•
.Ib±Os∞«
DNw∞« Ë´U¡ w≠ OMW∂L∞« JLOU‹∞« UË“π¢ ´b ´Kv «•d’	•
LªU©d∞« MVπ¢ §q√ ±s
LOl∞∑π« ©d¥IW
LNLW∞« U“≤πù LOl∞∑π« ±s Æb¸ Æq√ v≈∞ NU“∞π« c«≥ UÃ∫∑¥
LOl,∞∑π« °LFKu±U‹ ªU’∞« Iºr∞« FW∞±DU ¥d§v .LDKu°W∞«
q∂Æ NU“∞π« U‹≤˱Ju §e«¡√ W≠ØU MEOn∑° Ë¥uÅv
ƺr FW∞±DU ¥d§v HUÅOq,∞∑« ±s Le¥b∞ .ªb«Â∑«ôß
.MEOn"∞∑"«
.(3) GDU¡∞« `≠∑ “¸ ´Kv CGj∞« îö‰ ±s (1) GDU¡∞« `≠∑«
w≠ Lu§uœ∞« IV∞∏« w≠ (9) ªU¸∞∂« ¢Bd¥n W≠∑∫ l≠«œ
w≠ (2) ªU¸§OW∞« ªU¸∞∂« W≠∑∫ X∂£ .b«îq∞« ±s GDU¡∞«
LKFIW∞« •U±q dØOV∞∑ .ªU¸Ã∞« ±s GDU¡∞« w≠ Lu§uœ∞« IV∞∏«
V≤§U w≠ Lu§uœ∞« IV∞∏« w≠ LKFIW∞« •U±q W≠∑∫ {l (6),
±s QØb∑¢ v∑• U±q∞∫« ´Kv «{Gj £r ¸“,_« ©Nw §NU“
±s KªU¸Ã∞ °AbÁ Ær LKFIW,∞« •U±q Hp∞ .¨öÆt≈ •JUÂ≈
.¸“_« ©Nw §NU“

Arabic

±JUÊ w≠ NU“∞π« ¢ªe¥s Vπ¥ ªb«Â,∑«ôß ´b ´Mb	•
.©HU‰_« MUˉ∑± ´s°FOb«Î §U·
Ë«ùÅöÕ h∫H∞« ´LKOW
NU“∞π« h≠∫ ´Kv «•d’ AGOq,∞∑« ´LKOW q∂Æ	•
Í√ Ë√ …LJºu¸∞« Ë√ HW∞U∞∑« Ë√ W∂LFO∞« §e«¡_« AU·∑ôØ
´LKOW ´Kv ¢R£d Æb îdÈ√ W∞•U Í√ Ë√ LHU¢O`∞« w≠ ¢Kn
.AGOq∞∑«
§e¡ Í√ ´DV Ë√ ¢Kn ´Mb NU“∞π« ªb«Â∑«ß Uˉ∫¢ ô	•
.Ot≠
§e«¡_« ùÅöÕ Lb∑LF∞« W≤BOU∞« °uØOq W≤FU∑«ôß Vπ¥	•
.NU“∞π« w≠ W∂LFO∞Ë« HW∞U∞∑«
DUÆW∞« ßKp h≠∫ ´Kv «•d’ ªb«Â,∑«ôß q∂Æ	•
.Ot≠ ¢Kn ´ö±U‹ Í√ ˧uœ AU·∑ôØ
ßKp w≠ ´OV Ë√ ¢Kn ˧uœ ´Mb NU“∞π« ªbÂ∑¢º ô	•
.OU¸∞∑« ±Qîc Ë√ DUÆW∞«
W≤BOU∞« °uØOq Ë√ LBMFW∞« NW∞π°U W≤FU∑«ôß Vπ¥	•
Oq≥Q∞∑« ±s b¸§W∞« Hf≤ ´Kv ®ªh Ë√ Lb∑LF∞«
LFOV∞« Ë√ n∞U∞∑« OU¸∞∑« ±Qîc Ë√ ßö„_« b«‰∑∂ôß
.±LJMW îDU¸√ Í√ ¢HUœÍ r∑¥ v∑•
.°MHºp Åö•t≈ Uˉ∫¢ Ëô DUÆW∞« ±b«œ≈ ßKp ¢IDl ô	•
…LcØu¸∞« §e«¡_« ¨Od §e¡ Í√ b«‰∑∂«ß Ë√ p≠ Uˉ∫¢ ô	•
.Oq∞b∞« c«≥ w≠
¥d§v±DKIUÎ. °MHºp NU“∞π« c«≥ ÅöÕ≈ Uˉ∫¢ ô	•
ö„∞∂ ±LKu„ W≤KBOU∞ îb±W ±dØe °QÆd» W≤FU∑«ôß
.±MNU Lb∑±F Ë√ œ¥Jd b√≤
JNd°UzOW∞« ºö±W∞«
o≠¢u« ±s QØb∞∑Ë« ¸{w√ °ºKp Z∑LM∞« c«≥ ¢uÅOq Vπ¥
.NU“πK∞ JNd°Uzw∞« Nb∞π« ±l OU¸∞∑« §Nb
Vπ¥ NU“,∞π« ßKp w≠ ¢Kn •bËÀ W∞•U w≠
œ¥Jd b√≤ °ö„ W≤ÅOU ±dØe Ë√ LBMl∞°U W≤FU∑«ôß
.LKW∫∑L∞« îDU¸_« ¢HUœÍ §q√ ±s t∞b«∑∂ôß Lb∑LF∞«
v∞Ë_« b¸§W∞« ±s Z∑LM∞Ë« Lb¥b∞∑« ßö„√
¸{w_°U NU“∞π« uÅOq∞∑ £ö£w q∂Ø ªb«Â∑«ß Vπ¥	•
…uœ∞π« w∞´U q∂J∞« ¥JuÊ Ê√ VπË¥
©Nw NU“π° ªUÅW∞« OW≠«ù{U ºö±W∞« ¸®Uœ«‹≈
¸“_«
Ë√ NU“∞π« ¢GLd ô JNd°UzOW,∞« Bb±U‹∞« îDd ±s KuÆU¥W∞	•
.¬îd ßUzq Í√ Ë√ LU¡∞« w≠ IU°f∞« Ë√ ßö„_« Lu´Wπ±

-92-