GUÍA PARA HORNEAR

ALIMENTOS

CANTIDAD

TEMP./TIEMPO

PROCEDIMIENTO

 

 

 

 

Pechuga de pollo

1 – 2 pedazos,

204 ºC (400º F)

El pollo debe registrar

sin hueso

de forma que

30 – 40 minutos.

82 ºC (180º F) en el

 

quepan en la

 

termómetro para carnes.

 

bandeja.

 

 

Filetes de pollo

1 – 6 pedazos,

190 ºC (375º F)

El pollo debe registrar

 

de forma que

15 – 25 minutos.

82 ºC (180º F) en el

 

quepan en la

 

termómetro para carnes.

 

bandeja.

 

 

 

 

 

 

Bistec, cerdo,

1 – 2, de forma

176 ºC (350º F) al

Acomode una capa en la

o chuletas de

que quepan en

termino deseado.

parrilla corrediza sobre

ternera o jamón

la bandeja.

 

la bandeja para hornear.

 

 

 

Revise el termino de la

 

 

 

carne con un termómetro.

 

 

 

 

Filetes de

1 – 4, de forma

204 ºC (400º F),

Revise el termino; el

pescado o carne

que quepan en

alrededor de

pescado se debe poder

 

la bandeja.

12 minutos.

desmenuzar fácilmente.

 

 

 

 

Galletas dulces

Alrededor de 6.

Siga una receta

Acomode una sola capa y

 

 

o las instrucciones

déjela hornear hasta que

 

 

del paquete.

se cocinen completamente

 

 

 

y se doren ligeramente.

 

 

 

 

Panecillos

4 – 5, de forma

Siga una receta

Acomode una sola capa y

 

que quepan en

o las instrucciones

déjela hornear hasta que

 

la bandeja.

del paquete.

se cocinen completamente

 

 

 

y se doren ligeramente.

 

 

 

 

Papas blancas o

1 – 4, de forma

204 ºC (400º F),

Pínchelas con un tenedor

dulces

que quepan en

50 – 60 minutos.

y déjelas hornear hasta

 

la bandeja.

 

que se suavicen .

 

 

 

 

Alimentos

Un capa

Siga las

Voltee los alimentos una

congelados

acomodada

instrucciones del

vez transcurrida la mitad

 

sobre la

paquete.

del tiempo de cocción;

 

bandeja para

 

revise luego del tiempo

 

hornear.

 

mínimo sugerido .

Pizza congelada

Pizza de hasta

Siga las

Voltee los alimentos una

 

9 pulgadas.

instrucciones del

vez transcurrida la mitad

 

 

paquete.

del tiempo de cocción;

 

 

 

revise luego del tiempo

 

 

 

mínimo sugerido.

 

 

 

 

28

PARA ASAR

1.Coloque el control de temperatura a 232 ºC (450º F).

2.Ajuste el selector de función de cocción a la posición ASAR (BROIL).

3.Ajuste el selector del reloj automático al 10, luego gire hacia adelante o detrás para ajustar el tiempo deseado, incluya 8 minutos de precalentamiento.

Note: Seleccione la función de Encendido Programable (STAY ON) para o para ser usted el que controla el tiempo de cocción. Asegúrese entonces de usar un reloj automático de cocina.

4. Si necesita colocar la bandeja para hornear, sitúela debajo de la parrilla corrediza

y luego coloque los alimentos directamente sobre la parrilla.

ESPAÑOL

Nota: Asegure que los alimentos no sobresalgan de los bordes de la bandeja

para hornear, para evitar que gotee grasa sobre los elementos térmicos. También

asegúrese se que los alimentos se mantengan por lo menos a 1½ pulgadas de los

elementos térmicos.

5.Al asar, siga una receta o las instrucciones del paquete de alimentos y revise el termino, transcurrido el mínimo de tiempo sugerido.

6.Al usar el reloj automático, el horno emitirá un sonido una vez que termine el ciclo de cocción. El horno se apagará al igual que la luz indicadora.

7.Si usa el reloj automático del horno, apáguelo una vez que el ciclo de cocción termine.

8.Abra la puerta del horno. Usando guantes de hornear o agarraderas, ruede la parrilla junto con la bandeja para hornear/asar hacia afuera y retire los alimentos cocinados.

Precaución: Este horno se calienta. Siempre use guantes para hornear o agarraderas para tocar cualquier superficie exterior o interior del mismo.

9.Desenchufe el aparato cuando no esté en uso.

CONSEJOS AL ASAR

• Para mejor funcionamiento, precaliente el horno durante por lo menos 8 minutos.

El colocar los alimentos sobre la parrilla corrediza permite que el goteo se escurra a la bandeja para hornear y reduce la grasa de los alimentos que se asan. También ayuda a eliminar o prevenir que se despida ningún humo al asar.

Para obtener mejores resultados, descongele la carne, las aves o el pescado antes de asarlos.

Quítele la grasa y los bordes gruesos a la carne para prevenir dobleces.

Con un cepillo, aplique aceite o salsa y sazón a los alimentos, antes de asarlos.

Los filetes de pescado y el bistec son delicados y deben asarse directamente sobre la bandeja para hornear.

No hay necesidad de voltear los filetes de pescado al asarlos. Con mucho cuidado, voltee los filetes de pescado gruesos a la mitad del ciclo de cocción.

PARA TOSTAR

Importante: Para tostar no es necesario precalentar el horno.

1.Abra la puerta y coloque la parrilla sobre la ranura inferior.

2.Engrane los ganchos de la puerta como se indica en la sección PARA COMENZAR.

3.Coloque las rebanadas de pan que desee directamente sobre la parrilla corrediza y cierre la puerta.

29

Page 15
Image 15
Black & Decker TRO480SS, TRO480BS Alimentos Cantidad TEMP./TIEMPO Procedimiento, Para Asar, Consejos AL Asar, Para Tostar

TRO480SS, TRO480BS specifications

The Black & Decker TRO480BS and TRO480SS are compact yet efficient toaster ovens designed to enhance home cooking with a blend of simplicity and versatility. Both models cater to the needs of modern kitchens, making them suitable counters for daily meal preparation.

One of the standout features of the TRO480BS and TRO480SS is their spacious interiors, which allow for cooking a variety of foods simultaneously. With a capacity that comfortably fits a 9-inch pizza or several slices of toast, these toaster ovens are perfect for family meals or smaller gatherings. The interior is designed for even cooking, ensuring that your meals are heated to perfection.

The toaster ovens come equipped with several cooking functions, including baking, broiling, toasting, and reheating. These multiple settings empower home cooks to experiment with different recipes, whether it's crispy toast, savory casseroles, or perfectly roasted vegetables. This multifunctionality allows users to replace several kitchen appliances with a single unit, saving valuable counter space.

In terms of technology, the TRO480BS and TRO480SS feature a user-friendly dial control system, ensuring precise cooking times and temperatures. The intuitive design allows for easy adjustments, making it straightforward to switch between functions. Additionally, both models include a 30-minute timer with an automatic shut-off feature for safety and convenience, minimizing the risk of overcooked meals.

The exterior finish of the TRO480BS is a sleek black, while the TRO480SS sports a modern stainless steel design, appealing to a variety of kitchen aesthetics. Both finishes are not only stylish but also easy to clean, ensuring that maintenance is hassle-free. The removable crumb tray is another practical feature, making cleaning a quick and simple process.

Safety is a top priority in the design of these toaster ovens. They come with cool-touch handles, ensuring that users can safely open the door without the risk of burns. With their compact size and user-friendly features, the Black & Decker TRO480BS and TRO480SS toaster ovens serve as reliable kitchen companions, making them a worthwhile investment for anyone looking to simplify their cooking process while enjoying delicious meals.