Black & Decker TRO910W, TRO910B manual Medidas Importantes DE Seguridad, Care and Cleaning

TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 8

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.

Cleaning Your Oven

IMPORTANT: Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged, and cool. Always dry parts thoroughly before using oven after cleaning.

1.Clean the glass door with a nylon pad and sudsy water. Do not use a spray glass cleaner.

2.To remove the slide rack, open the door, pull the rack forward and out. Wash the slide rack in sudsy water or in a dishwasher. To remove stubborn spots, use a polyester or nylon pad. To replace the slide rack, open the door completely and slide the rack into the rack support grooves. Be sure the slide rack is seated properly.

3.Wash the bake pan and broil rack in sudsy water or in dishwasher. To minimize scratching, use a polyester or nylon pad. Use the same cleaning procedure for the easy grip bake pan and grill handle.

4.If food melts onto heaters, do not turn oven off. Allow cycle to finish, so food passes onto crumb tray.

Crumb Tray

MEDIDAS IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes:

❑ Por favor lea todas las instrucciones.

❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el

enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato.

❑ Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por o en la

presencia de menores de edad.

❑ Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes

de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar los

accesorios.

❑ No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el

E

To remove the crumb tray, unplug the oven. Slide out the crumb tray and discard crumbs (E). Wipe tray with a dampened cloth or paper towel and dry. Close and secure tray.

Exterior Surfaces

Be sure the oven has cooled completely before wiping the top and exterior walls with a damp cloth or sponge. Dry afterward.

enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que

esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más

cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. También puede

llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este

manual.

❑ El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del producto

presenta el riesgo de lesiones personales.

Cooking Containers

1.The inside dimensions of this oven are 12" x 11" x 4.5" (30.5cm x 28cm x 11.43cm). This size allows for many different types of baking containers. Keep the inside dimensions of the oven in mind when purchasing baking containers.

2.Metal, ovenproof glass without lids, or ceramic bakeware may be used in your oven. Follow manufacturer’s instructions. Be sure the top edge of the container is at least 1” (2.54 cm) away from the upper heating elements.

3.Some frozen foods are packaged in containers suitable for microwave or regular ovens.

Check package instructions. If there are any questions regarding the use of a specific container, contact the food manufacturer.

4.Some items which should never be used in your Toaster Oven:

•Glass lids on glass or metal bakeware. (If a cover is needed, use aluminum foil and be careful that it does not touch the heating elements.)

•Air-tight packages such as sealed pouches or cans.

•Plastic wrapping or paperboard covers.

•Containers larger than those recommended.

•Containers with warnings against use in range-type or toaster ovens.

❑ No utilice el aparato a la intemperie.

❑ No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que

entre en contacto con superficies calientes.

❑ No coloque el tostador sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica, ni

cerca de un horno caliente.

❑ Se debe tener extrema precaución cuando se mueve un aparato que contiene

aceite caliente o cualquier otro líquido caliente.

❑ Ajuste todos los controles a la posición de apagado (OFF) antes de enchufar o

desconectar el aparato.

❑ Utilice el aparato solamente con el fin previsto.

❑ A fin de evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico, nunca introduzca

alimentos demasiado grandes ni utensilios de metal en el aparato.

❑ Existe el riesgo de incendio si el aparato permanece cubierto mientras está en

funcionamiento o si entra en contacto con cualquier material inflamable

incluyendo las cortinas y las paredes. Asegúrese de no colocar nada sobre el

aparato mientras está en uso.

❑ No utilice almohadillas de fibras metálicas para limpiar el aparato. Las fibras

metálicas podrían entrar en contacto con los componentes eléctricos del

aparato produciendo el riesgo de un choque eléctrico.

7 8