Black & Decker TRO910W, TRO910B Como usar, Guia De Hornear, Para tostar, Para hornear, Para asar

TRO910WPub1000002744R1 3/14/06 9:25 AM Page 12

Como usar

Este producto es para uso doméstico solamente.

Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire la parrilla corrediza, la bandeja de hornear

y la parrilla de asar. Lave estos accesorios al igual que el sujetador de la parrilla y de la bandeja de hornear con agua jabonada. Instale la parrilla corrediza nuevamente adentro del aparato.

Para tostar:

	1.	Deslice la parrilla corrediza en el carril del horno con los rieles
		orientados hacia arriba. No es necesario precalentar el horno
		para tostar.
	2.	Gire la perilla de control para seleccionar el grado de tostado al
		gusto (A). Para lograr mejores resultados, se recomienda ajustar el
		control al nivel intermedio. Después se puede seleccionar entre un
		color pálido u oscuro al gusto.
A	3.	Brillará una luz que permanecerá encendida durante el ciclo
		de tostado. Una vez concluido el ciclo de tostado, se escucha

la campana de aviso y el horno al igual que la luz indicadora de encendido “ON” se apagan automáticamente.

4. Si desea cancelar el ciclo de tostado, gire el control de color a la posición de apagar "Off".

2.Deslice la parrilla corrediza en el carril del horno con los rieles orientados hacia abajo. Introduzca la parrilla de asar sobre la bandeja de hornear y coloque ambas bandejas sobre la parrilla corrediza. El cronómetro de hornear sirve igualmente para asar. Solamente los elementos calefactores superiores se encienden cuando uno asa los alimentos.

3.Prepare los alimentos según el tiempo señalado en la guía. Supervise los alimentos cuando se cumpla el tiempo mínimo de cocción recomendado en la guía. Uno puede utilizar el sujetador para supervisar los alimentos.

4.Cuando termine de cocinar, ajuste el control de temperatura a la posición de apagado (OFF) y asegúrese de utilizar el sujetador para retirar la parilla para asar.

GUIA DE HORNEAR

Nota: Para HORNEAR, la parrilla corrediza se debe colocar en el carril inferior con la

Para hornear:

B

C

1.Consulte la guía de hornear-asar para determinar en qué posición colocar la bandeja según los alimentos que desea preparar.

2.Gire el control de hornear-asar a la temperatura deseada (B).

3.Si utiliza el cronómetro para hornear, ajuste el control al tiempo deseado (C).

NOTA: A fin de lograr mejores resultados, se recomienda precalentar el horno durante 5 minutos antes de cocinar.

4.Los elementos calefactores (superiores e inferiores) funcionan de manera intermitentemente a fin de mantener la temperatura adecuada.

5.Cuando termine de hornear, asegúrese de girar el control de temperatura a la posición de apagado.

6.Si uno utiliza el cronómetro de hornear, el aparato produce un sonido al finalizar el ciclo de cocción programado. Cuando termine de cocinar, ajuste el control de temperatura a la posición de apagado (OFF) y asegúrese de utilizar el sujetador o guantes de cocina para retirar la bandeja de hornear (D).

bandeja de hornear encima de la parrilla corrediza. Antes de cocinar, el horno se debe precalentar por 5 minutos. Se recomienda observar el tiempo de cocción que sugiere la guía. Los alimentos se deben supervisar con frencicia. Uno puede utilizar el sujetador para supervisar los alimentos.

ALIMENTO	CANTIDAD	TEMPERATURA/	PROCEDIMIENTO
		DURACIÓN
Porciones	Según la	205 °C (400 °F)	Acomodar en la
de pollo	capacidad	de 40 a 50 minutos	bandeja de hornear
(de 1 a 6 piezas)	de la bandeja		y colocar encima de
	de hornear		la parrilla corrediza,
			rieles orientados hacia
			arriba. Hornear hasta
			que el termómetro
			para carne indique
			76 °C (170 °F).
Jamón, cordero	Según la	Cocinar a	Acomodar en
o chuletas	capacidad	175 °C (350 °F)	la bandeja de hornear
de cerdo,	de la bandeja	o preparar	y colocar encima de
filetes de	de hornear	al gusto.	la parrilla corrediza,
pescado o bistec	(de 1 a 4		rieles orientados hacia
	chuletas o filetes)		arriba. Hornear al
			gusto.
Galletas	De 6 a 8	Según las	Acomodar en la
(de receta o	galletas	direcciones	bandeja de hornear y

D

Para asar:

1.Gire el control de temperatura a la posición de asar (BROIL.) Para asar, no es necesario precalentar el aparato.

de masa	del paquete	colocar encima de la
refrigerada para	o la receta	parrilla corrediza,
cortar y hornear,		rieles orientados hacia
de cucharada		abajo. Hornear hasta
o precortadas)		quedar bien cocidas
		y dorar al gusto.

11 12