Equalizer setting
The sound in the vehicle is influenced deci- | The parametric filters can be adjusted ex- | Now read the “Tonal effect/problem” column | |||
sively by the acoustic characteristics of the | actly without instruments. | in the table, and look for solutions under | DEUTSCH | ||
| |||||
passenger compartment, substantially more | In addition, you can select from seven pre- | “Measure”. |
| ||
ENGLISH | |||||
than by the characteristics of the loudspeak- | programmed equalizer settings, which are | Use the LOW EQ filter for settings in the | |||
ers. | adjusted for different musical styles. Refer | bass and lower | |||
The position and installation of the loud- | to the “Selecting | EQ filter for the treble and upper | |||
| |||||
speakers and the volume to the rear, for ex- | section. |
|
| ||
The “HIGH EQ” and “LOW EQ” filters can | |||||
ample of the door or parcel shelf, are how- | The steps required for adjustment are de- | be adjusted in the DPE menu: | FRANÇAIS | ||
ever also important. | scribed in the table. | • Press DPE to call up the DPE main | |||
Even when suitable loudspeakers have |
|
| menu. | ||
been selected and installed properly, reso- | Adjustment instructions |
|
|
| |
|
|
| |||
nances in the passenger compartment may | The instructions below represent a recom- | Adjusting the frequency level | ITALIANO | ||
have a detrimental effect upon the sound. | • | Press / repeatedly until “HIGH EQ” | |||
mendation only. You can adjust the sound | |||||
This can result in the bass frequencies | |||||
characteristics according to your own per- |
| or “LOW EQ” appear in the display. | |||
booming or being absent, |
|
| |||
sonal preference. | • Press << or >> once or several times |
| |||
NEDERLANDS | |||||
encroaching excessively, musical instru- | |||||
We recommend that you use a familiar mu- |
| to select the frequency. | |||
ments or voices being strongly distorted, or |
| ||||
sic MiniDisc for adjustment of the filters. The | • | Press / once or several times to | |||
the sound generally being muffled. | |||||
The subjective sound impression can be | MiniDisc should include tracks with a range |
| adjust the level (GAIN +8 ... GAIN | ||
of instruments and voice. Pure electronic | • Press << or >> once or several times |
| |||
improved considerably by suppression or | SVENSKA | ||||
music is not suitable for evaluation purpos- | |||||
amplification of certain frequency ranges by |
| to select a different frequency and to | |||
es, since the original sound is not known. |
| ||||
the car radio. |
| adjust the level accordingly. | |||
Before adjusting the equalizer, set the bass, |
| ||||
This unit is equipped with two parametric fil- | • Press DPE or EXIT to save the select- | ||||
| |||||
treble, balance and fader to “0”. |
| ||||
ters. The first filter, “LOW EQ”, can be ad- |
| ed level and to return to the DPE main | ESPAÑOL | ||
justed from 32 to 500 Hz, the second, “HIGH This setting is described in the condensed |
| menu. | |||
EQ”, from 630 to 10 000 Hz. In this case, | instructions under 8 AUD. | • Press DPE or EXIT again to close the | |||
Now listen to the MiniDisc with which you | |||||
parametric means that one frequency can |
| DPE menu. | |||
|
| ||||
be increased or reduced for each of the two | are familiar. |
|
|
| |
|
| PORTUGUÊS | |||
filters (+10 to | Evaluate your impression of the sound ac- |
|
| ||
ity of the two filters can also be adjusted. | cording to your taste. |
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
65