FYRKAT

Un moment très chaleureux en plein air !

Lorsque reviennent le printemps et l’été, qu’y a-t-il de mieux que de manger à l’extérieur ? Et qu’y a-t-il de plus agréable que de profiter des plaisirs d’un véritable barbecue haut de gamme ? Un bon steak, une saucisse juteuse ou des légumes grillés... Quel que soit le plat que vous préférez, avec le barbecue pique-nique à gaz « FYRKAT » de BODUM®, vous avez fait le bon choix pour un été placé sous le signe de la convivialité. Un barbecue est certainement le seul outil culinaire pour lequel le proverbe « on n’arrive à rien quand tout le monde s’en mêle » ne s’applique pas : lorsque l’on cuisine au barbecue, il peut y avoir plusieurs personnes aux fourneaux. Et si vous n’êtes pas un amoureux des sauces riches, la nourriture cuite au barbecue est non seulement très riche en saveurs, mais également saine et légère, en particulier si vous cuisinez des viandes maigres, du poisson et des légumes.

Nous vous souhaitons un bon appétit !

Nous aimerions maintenant vous demander de lire attentivement ces instructions, car elles contiennent d’importants avertissements de sécurité et de danger ainsi que des conseils utiles relatifs à la cuisson au barbecue. Et nous tenons également à vous souhaiter un très bel été, bien sûr.

L’équipe design de BODUM® vous souhaite d’excellents moments.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTALLATION DU BARBECUE

1Poignée

2 Couvercle

3 Grille de cuisson

4 Vis M4 (3 pièces)

5 Diffuseur de flamme

6 Cuve de cuisson

7 Clip de verrouillage

8 Régulateur

9 Brûleur

10 Pied de support (3 pièces)

11 Fixation du bac à graisse (3 pièces)

12 Bac à graisse

13 Ouverture d’air

14 Raccord entre le brûleur et le régulateur

£xÊ ,>VVœÀ`Êi˜ÌÀiʏ>ÊLœÕÌiˆiÊ`iÊ}>âÊiÌʏiÊÀj}Տ>ÌiÕÀÊ

FIGURE A

ÛiVÊ«ÀjV>Ṏœ˜]Ê«>Viâʏ>ÊVÕÛiÊ`iÊVՈÃܘʭȮ]Ê«>À̈iʈ˜vjÀˆiÕÀiÊÛiÀÃʏiʅ>ÕÌ]ÊÃÕÀÊ՘iÊÃÕÀv>ViÊ«>˜i]ÊiÌÊvˆÝiâÊV…>VÕ˜Ê `iÃÊÌÀœˆÃÊ«ˆi`ÃÊ`iÊÃÕ««œÀÌÊ­£ä®ÊÃÕÀʏ>ÊVÕÛiÊ`iÊVՈÃܘʭȮ°Ê1̈ˆÃiâÊ՘iÊۈÃÊÈÊ«Àj‡“œ˜ÌjiÊ«œÕÀÊV…>µÕiÊ«ˆi`Ê`iÊÃÕ««œÀÌÊ iÌÊۈÃÃiâʏiÊ«ˆi`Ê`iÊÃÕ««œÀÌÊ­£ä®ÊÕõսDÊViʵսˆÊ܈ÌÊVœÀÀiVÌi“i˜ÌÊvˆÝj°Ê,iÃÃiÀÀiâÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊۈÃÊ`ÕÊL>ÀLiVÕiÊ>vˆ˜ÊµÕiÊ toutes les pièces soient bien fixées.

FIGURE B

*>ViâʏiÊL>VÊDÊ}À>ˆÃÃiÊ­£Ó®]Ê«>À̈iʈ˜vjÀˆiÕÀiÊÛiÀÃʏiʅ>ÕÌ]Ê>ÕÊVi˜ÌÀiÊ`iÃÊÌÀœˆÃÊ«ˆi`ÃÊ`iÊÃÕ««œÀÌÊ­£ä®°Ê*>ViâʏiÃÊÌÀœˆÃÊ fixations du bac à graisse (11) sur les pieds de support (10). Les fixations du bac à graisse (11) peuvent être glissées sur les pieds de support (10) facilement en pressant les deux œillets ensemble. Le bac à graisse (12) est maintenant fixé «>ÀʏiÊ«ˆi`Ê`iÊÃÕ««œÀÌÊ­£ä®ÊiÌʏ>ÊvˆÝ>̈œ˜Ê`ÕÊL>VÊDÊ}À>ˆÃÃiÊ­££®°ÊÃÃÕÀiâ‡ÛœÕÃʵÕiʏiÊL>VÊDÊ}À>ˆÃÃiÊ­£Ó®]ÊiÃÌÊ«œÃˆÌˆœ˜˜jÊDÊ environ 6 cm de la cuve de cuisson (6).

FIGURE C

«ÀmÃÊ>ۜˆÀÊvˆÝjʏiÃÊ«ˆi`ÃÊ`iÊÃÕ««œÀÌÊ­£ä®ÊiÌʏiÊL>VÊDÊ}À>ˆÃÃiÊ­£Ó®ÊÃÕÀÊۜÌÀiÊL>ÀLiVÕiÊ«ˆµÕi‡˜ˆµÕiÊDÊ}>âÊ " 1®]Ê«>ViâÊ iÊL>ÀLiVÕiÊÃÕÀÊ՘iÊÃÕÀv>ViÊ܏ˆ`iÊiÌÊ«>˜i°Ê*>ViâʏiÊ`ˆvvÕÃiÕÀÊ`iÊv>““iÊ­x®ÊÃÕÀʏiÃÊÌÀœˆÃÊ«>µÕiÃÊ`iÊÃÕ««œÀÌÊ«ÀjÛÕiÃÊ DÊViÌÊivviÌ]ʫՈÃʓœ˜Ìi⇏iÃÊÃÕÀʏiÃÊÃÕ««œÀÌÃÊDʏ½>ˆ`iÊ`iÃÊۈÃÊ{Ê­{®ÊvœÕÀ˜ˆiðÊ,iÃÃiÀÀiâÊÃÕvvˆÃ>““i˜ÌÊ̜ÕÌiÃʏiÃÊۈÃÊ`ÕÊ L>ÀLiVÕiÊ>vˆ˜ÊµÕiʏiÊ`ˆvvÕÃiÕÀÊ`iÊv>““iÊ­x®Ê܈ÌÊLˆi˜ÊvˆÝj°

*>ViâʏiÊÀj}Տ>ÌiÕÀÊ­n®ÊÃÕÀʏiÊLÀ׏iÕÀÊ­™®ÊDʏ½>ˆ`iÊ`iʏ½jVÀœÕÊÈ°Ê,iÃÃiÀÀiâʏ½jVÀœÕÊ`ÕÊÀj}Տ>ÌiÕÀÊ­n®ÊÃÕvvˆÃ>““i˜ÌÊ`iÊ ÃœÀÌiʵÕiʏiÊÀj}Տ>ÌiÕÀÊ­n®Ê܈ÌÊLˆi˜ÊvˆÝjÊ>ÕÊLÀ׏iÕÀÊ­™®°

1˜iÊvœˆÃʵÕiʏiʓœ˜Ì>}iÊiÃÌÊÌiÀ“ˆ˜j]Ê«>Viâʏ>Ê}ÀˆiÊ`iÊVՈÃܘʭ{®ÊÃÕÀʏ>ÊVÕÛiÊ`iÊVՈÃܘʭȮ°

*œÕÀÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÀʏiÊL>ÀLiVÕiÊ«ˆµÕi‡˜ˆµÕiÊDÊ}>âÊ " 1®]Ê«>ViâʏiÊVœÕÛiÀViʭήÊÃÕÀʏ>ÊVÕÛiÊ`iÊVՈÃܘÊiÌÊvˆÝi⇏iÊi˜Ê «>ViÊi˜Ê>V̈œ˜˜>˜ÌʏiÃÊÌÀœˆÃÊVˆ«ÃÊ`iÊÛiÀÀœÕˆ>}iÊ­Ç®°Ê*œÀÌiâʏiÊL>ÀLiVÕiÊ«>Àʏ>Ê«œˆ}˜jiÊ­£®°ÊiÊL>ÀLiVÕiʘiÊ`œˆÌʍ>“>ˆÃÊ kÌÀiÊÌÀ>˜Ã«œÀÌjʵÕ>˜`Ê ˆÊiÃÌÊV…>Õ`°Ê >ˆÃÃi⇏iÊ̜ՍœÕÀÃÊÀivÀœˆ`ˆÀÊVœ“«mÌi“i˜Ì°Ê*>ViâÊ̜ՍœÕÀÃÊ iÊÀj}Տ>ÌiÕÀÊ ­n®Êi˜Ê position OFF (ARRÊT) avant de transporter le barbecue.

12

Page 12
Image 12
Bodum 11450P manual Instructions DE Montage, Un moment très chaleureux en plein air, Installation DU Barbecue