13

MODE D’EMPLOI

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET DE DANGER
Le non-respect des instructions et des précautions de sécurité peut entraîner des dégâts importants, des blessures
graves, voire la mort.
UÊ ÊÊ ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊiÊL>ÀLiVÕiÊDÊ½ÌjÀiÕÀÊtÊiÊL>ÀLiVÕiÊ«µÕiµÕiÊDÊ}>âÊ"1® est exclusivement conçu pour une
ÕÌÃ>ÌÊiÊiÝÌjÀiÕÀ°ÊiÃÊ}>âÊÌÝµÕiÃÊ«iÕÛiÌÊÃiÊvÀiÀÊýÊ iÃÌÊÕÌÃjÊDÊ½ÌjÀiÕÀ°
UÊ Ê*>ViâÊÛÌÀiÊL>ÀLiVÕiÊ«µÕiµÕiÊDÊ}>âÊ"1®ÊÃÕÀÊÕiÊ ÃÕÀv>ViÊÃjVÕÀÃjiÊ>Û>ÌÊ`iÊ½ÕÌÃiÀ°ÊiÊL>ÀLiVÕiÊ>ÕÊ }>âÊ
iÊ`ÌÊ>>ÃÊkÌÀiÊVjÊÊL>ÃVÕjÊt
UÊ ÊÛiÀÌÃÃiiÌÊtÊ ½ÕÌÃiâÊ >>ÃÊ `iÊ Ã«ÀÌÕiÕÝ]Ê `½iÃÃiViÊ ÕÊ `½>ÕÌÀiÃÊ µÕ`iÃÊ v>>LiÃÊ «ÕÀÊ >ÕiÀÊ ÕÊ
À>ÕiÀÊÛÌÀiÊL>ÀLiVÕiÊtÊ1ÌÃiâÊÕµÕiiÌÊ`iÃÊ>ÕiviÕÝÊVvÀiÃÊDÊ >ÊÀiÊ £nÈäÎÊt
UÊ ÊiÃÊiv>ÌÃÊiÌÊiÃÊ>>ÕÝÊ`iÊV«>}iÊiÊ`ÛiÌÊ«>ÃÊ ÀiÃÌiÀÊ«ÀmÃÊ`½ÕÊL>ÀLiVÕiÊV>Õ`ÊÃ>ÃÊÃÕÀÛi>Vi°
UÊ ÊiÊL>ÀLiVÕiÊiÌÊiÃÊ>ÌjÀ>ÕÝÊv>>LiÃÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊÃj«>ÀjÃÊ`½>ÕÊ ÃÊ£]xÊ°
UÊ Ê iÊ«>ViâÊ«>ÃÊiÊL>ÀLiVÕiÊÃÕÀÊÕiÊÃÕÀv>ViÊv>>LiÊÕÊ ÃÕÀÊ`ÕÊÛiÀÀi°
UÊ Ê iÊÃÌViâÊ>>ÃÊ`iÃÊLÕÌiiÃÊ`iÊ}>âÊ`iÊÀiV>}iÊÕÊ ÕÛiÀÌiÃÊÃÕÃÊÕÊDÊ«ÀÝÌjÊ`ÕÊL>ÀLiVÕi°
UÊ Ê1ÊÌ>}iÊVÀÀiVÌÊ «iÕÌÊiÌÀ>iÀÊÕÊ `>}iÀ°ÊÃiÀÛiâÊÌÕÕÀÃÊ iÃÊVÃ}iÃÊ`iÊ Ì>}iÊvÕÀiÃÊ`>ÃÊ ViÃÊ
instructions à portée de main.
UÊ ÊÀõÕiÊiÊL>ÀLiVÕiÊ«µÕiµÕiÊDÊ}>âÊ>ÊjÌjÊÀ>}jÊÕʵսÊ½>Ê«>ÃÊjÌjÊÕÌÃjÊ«i`>ÌÊÕiÊ}ÕiÊ«jÀ`i]ÊÛjÀviâÊ
ÌÕÕÀÃÊ>Ê«ÀjÃiViÊ jÛiÌÕiiÊ`iÊvÕÌiÃÊ `iÊ}>âÊiÌÊ `½LÃÌÀÕVÌÃÊ`ÕÊ LÀ×iÕÀÊ®Ê>Û>ÌÊ `iÊ½ÕÌÃiÀ°Ê6ÕÃÊ «ÕÛiâÊ
ÌÀÕÛiÀÊiÃÊÃÌÀÕVÌÃÊÀi>ÌÛiÃÊDÊViÊ«ÌÊ`>ÃÊ>ÊÀÕLÀµÕiÊ Ê6jÀviÀÊÕiÊvÕÌiÊ`iÊ}>âÊ
UÊ Ê iÊ«ÀÌiâÊ«>ÃÊ`iÊÛkÌiiÌÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ>ViÃÊ}ÕiÃÊiÌÊ >«iÃÊÀõÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊiÊL>ÀLiVÕi°
UÊ Ê-Ê>Êv>iÊ>ÕÊÛi>ÕÊ`ÕÊLÀ×iÕÀÊ®ÊýjÌiÌÊ«i`>ÌÊ½ÕÌÃ>Ì]Ê«ÃÌiâÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®ÊÃÕÀÊ"Ê,,/®ÊiÌÊ
ÕÛÀiâÊiÊVÕÛiÀVi°
UÊ Ê ½ÕÌÃiâÊ>>ÃÊ`iÊV>ÀL]Ê`iÊLÀµÕiÌÌiÃÊÊ`iÊ«iÀÀiÃÊ`iÊ >ÛiÊ`>ÃÊÛÌÀiÊL>ÀLiVÕiÊ«µÕiµÕiÊDÊ}>â°
UÊ Ê-Ê`iÊ>Ê }À>ÃÃiÊViViÊ DÊLÀ×iÀ]Ê«ÃÌiâÊ iÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊ n®ÊÃÕÀÊ "Ê,,/®ÊiÌÊ >ÌÌi`iâʵÕiÊ iÊviÕÊÃiÊ ÃÌÊ
éteint.
UÊ Ê*ÕÀÊ`j«>ViÀÊ iÊ L>ÀLiVÕi]ÊÃ>ÃÃÃiâiÊ «>ÀÊ >Ê «}jiÊ£®Ê iÌÊ «ÃÌiâiÊDÊ ½i`ÀÌÊ`jÃÀj°Ê ½iÃÃ>ÞiâÊ >>ÃÊ
`iÊ`j«>ViÀÊiÊL>ÀLiVÕiÊ ÀõսÊiÃÌÊV>Õ`Ê tÊÌÌi`iâʵÕiÊiÊ L>ÀLiVÕiÊ>ÌÊÀivÀ`Ê >Û>ÌÊ`iÊiÊ `j«>ViÀÊÕÊ`iÊ iÊ
soulever.
UÊ ÊiÊL>ÀLiVÕiÊ«µÕiµÕiÊDÊ}>âÊ"1® ne doit pas être utilisé comme un radiateur.
UÊ ÊiÊL>ÀLiVÕiÊ«µÕiµÕiÊ DÊ }>âÊ "1® n’est pas conçu pour être installé ni utilisé dans des caravanes, des
camping-cars ou des bateaux.
UÊ ÊÀõÕiÊÛÕÃÊiÌÌÞiâÊ iÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊ n®ÊÕÊ iÊLÀ×iÕÀÊ ®]Ê>ÃÃÕÀiâÛÕÃÊ µÕiÊiÃÊLÕÃiÃÊ iÌÊiÃÊ À>VVÀ`ÃÊiÊ ÃÌÊ«>ÃÊ
endommagés.
UÊ ÊiÊLÕÌ>iÉiÊ«À«>iÊiÊÃÌÊ«>ÃÊ`iÃÊ}>âÊLÀÕÌðÊ/ÕÌiÊ`vV>ÌÊ>««ÀÌjiÊ >ÕÊL>ÀLiVÕiÊiÊÛÕiÊ`iÊ½ÕÌÃiÀÊ>ÛiVÊ
`ÕÊ}>âÊ LÀÕÌÊ >ÃÊ µÕiÊ ÌÕÌiÊ ÌiÌ>ÌÛiÊ `½ÕÌÃiÀÊ ViÊ L>ÀLiVÕiÊ >ÕÊ LÕÌ>iÉ«À«>iÊ >ÛiVÊ `ÕÊ }>âÊ LÀÕÌÊ «iÕÌÊ Ã½>ÛjÀiÀÊ
dangereuse et entraîne une annulation de la garantie.
UÊ Ê1iÊLÕÌiiÊ`iÊ}>âÊLÃÃijiÊÕÊÀÕjiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ`>}iÀiÕÃiÊiÌÊ`iÛÀ>ÌÊkÌÀiÊÛjÀvjiÊ«>ÀÊÛÌÀiÊvÕÀÃÃiÕÀÊ`iÊ}>â°Ê
½ÕÌÃiâÊ>>ÃÊ`iÊLÕÌiiÃÊ`iÊ}>âÊ>ÛiVÊÕiÊÛ>iÊi`>}ji°
UÊ ÊÕÊ}>âÊ«iÕÌÊ ÃÕLÃÃÌiÀÊDÊ ½ÌjÀiÕÀÊ`iÊ LÕÌiiÃÊ`iÊ}>âÊ µÕÊÃiLiÌÊ V«mÌiiÌÊÛ`iÃ°Ê iÃÊLÕÌiiÃÊ `iÊ}>âÊ
doivent être transportées et stockées en gardant cela à l’esprit.
UÊ Ê iÊÌiÌiâÊ>>Ã]ʵÕiiÃʵÕiÊÃiÌÊiÃÊVÀVÃÌ>ViÃ]Ê`iÊ`jÌ>ViÀÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®ÊÕÊÌÕÌiÊ>ÕÌÀiÊ«mViÊ`iÊ>Ê}iÊ
`iÊ}>âÊÀõÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊiÊL>ÀLiVÕi°
UÊ ÊÀõÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊiÊL>ÀLiVÕi]ÊiiÛiâÊÌÕÕÀÃÊiÊVÕÛiÀViÊiÊiÊ}ÃÃ>ÌÊÃÕÀÊ iÊVÌjÊiÊiÊÃÕiÛiâÊ>>ÃÊÛiÀÃÊ
le haut). Dans le cas contraire, cela pourrait générer un appel d’air.
UÊ Ê ½ÕÌÃiâʵÕiÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®ÊvÕÀÊ>ÛiVÊiÊL>ÀLiVÕiÊ«µÕiµÕiÊ DÊ}>â°
UÊ Ê ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊiÊL>ÀLiVÕiÊÀõսÊÞÊ>Ê`ÕÊÛiÌ°
UÊ Ê1ÌÃ>ÌÊiÝÌjÀiÕÀiÊÕµÕiiÌ°
UÊ ÊATTENTION:ÊÊ>ÊV>ÀÌÕViÊ`iÊ}>âÊiÊ`ÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊ ÕÌÃjiÊ>ÊÌkÌiÊ>Ê«ÀimÀi°
UÊ Ê1ÌÃiâÊ`iÃÊLÕÌiiÃÊ`iÊLÕÌ>iÉ«À«>iÊiÌ>LiÃÊ>ÛiVÊÕÊ«`ÃÊÕÊ`iÊ{ÎäÊ}ÊiÌÊÕÊ«`ÃÊ>ÝÕÊ`iÊ{ÈäÊ}°Ê
iÃÊLÕÌiiÃÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊjµÕ«jiÃÊ`½ÕiÊÛ>iÊ>ÛiVÊviÌ>}i]ÊVvÀjiÌÊ DÊ>ÊÀiÊ {£Ç°
UÊ Ê iÊViÀViâÊ >>ÃÊ ÕiÊvÕÌiÊ `iÊ }>âÊ DÊ½>`iÊ `½ÕiÊ v>iÊÕi°Ê Û>ÌÊ `iÊ ÀiViÀViÀÊÕiÊ vÕÌi]Ê >ÃÃÕÀiâÛÕÃÊ
µÕ½>ÕVÕiÊjÌViiÊ Ê v>iÊ ÕiÊ iÊ ÃÌÊ DÊ «ÀÝÌj°Ê iÃÊ jÌViiÃÊ iÌÊ `iÃÊ v>iÃÊ «iÕÛiÌÊ `jViViÀÊ ÕiÊ
iÝ«Ã]ÊViʵÕÊ«iÕÌÊV>ÕÃiÀÊ`iÃÊLiÃÃÕÀiÃÊ}À>ÛiÃÊÛÀiÊÀÌiiÃÊ iÌÊi}i`ÀiÀÊ`iÃÊ`j}@ÌÃÊ>ÌjÀið
UÊ Ê,iÃÃiÀÀiâÊÕµÕiiÌÊiÊÀ>VVÀ`Ê`iÊ>ÊLÕÌiiÊDÊ>Ê>°ÊÝiÀViÀÊÕiÊvÀViÊiÝViÃÃÛiÊ«iÕÌÊi`>}iÀÊiÊÀ>VVÀ`Ê
de régulateur et la vanne de la bouteille.
Ê i>Ê«iÕÌÊi}i`ÀiÀÊÕiÊvÕÌiÊÕÊi«kViÀÊiÊ}>âÊ`iÊ VÀVÕiÀ°
UÊ ÊiÛiâÊiÊVÕÛiÀViÊÀõÕiÊÛÕÃÊ>ÕiâÊiÊL>ÀLiVÕi]ÊiÌÊ>ÃÃiâiÊ `jVÕÛiÀÌÊÌ>`ÃʵսÊViViÊDÊLÀ×iÀ°
UÊ Ê iÊÌÕViâÊ>>ÃÊiÊL>ÀLiVÕiÊÕÊ>Ê}ÀiÊ«ÕÀÊÛjÀviÀÊ µÕ½ÃÊÃÌÊV>Õ`ð
UÊ Ê*ÀÌiâÊÌÕÕÀÃÊ`iÃÊ>µÕiÃÊ`iÊL>ÀLiVÕiÊÕÊ`iÊvÕÀÊÀõÕiÊÛÕÃÊÕÌÃiâÊiÊL>ÀLiVÕiÊ>vÊ`iÊ«ÀÌj}iÀÊÛÃÊ>ð
UÊ Ê1ÌÃiâÊ`iÃÊÕÃÌiÃiÃÊ`iÊL>ÀLiVÕiÊ`ÌjÃÊ`iÊ}ÕiÃÊ«}jiÃÊÀjÃÃÌ>ÌiÃÊ DÊ>ÊV>iÕÀ°
UÊ Ê6iÕiâÊVÃiÀÛiÀÊiÃÊV@LiÃÊjiVÌÀµÕiÃÊj}jÃÊ`iÃÊÃÕÀv>ViÃÊV>Õ`ið
UÊ Ê iÊiÌÌiâÊ«>ÃÊ`iÊviÕiÃÊ`½>ÕÕÊÃÕÀÊ>Ê}ÀiÊ`iÊ VÕÃÃ]ÊV>ÀÊVi>Ê«ÕÀÀ>ÌÊiÌÀ>ÛiÀÊiÊvÕÝÊ`½>À°
UÊ Ê ½ÕÌÃiâÊ«>ÃÊ `½LiÌÃÊÌÀ>V>ÌÃÊ Ê `iÊiÌÌÞ>ÌÃÊ >LÀ>ÃvÃÊ «ÕÀÊiÌÌÞiÀÊ >Ê }ÀiÊ`iÊ VÕÃÃ]ÊV>ÀÊ Vi>Ê «ÕÀÀ>ÌÊ
endommager la surface.