Bodum 11520 - page 2

4a 4b 53

2111

Contents

Main BISTRO BISTRO Page Welcome to BODUM IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIAL ADVICE BEFORE USING THE HAND MIXER ACCESSORIES SPEED SETTINGS HOW TO USE YOUR HAND MIXER Page TECHNICAL DATA SERVICE & GUARANTEE CONDITIONS Willkommen bei BODUM WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Page BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF TEILELISTE DES HAND MIXERS BESONDERE HINWEISE VOR GEBRAUCH DES HAND MIXERS AUFSTZE GESCHWINDIKEITSEINSTELLUNGEN SO VERWENDEN SIE IHREN HANDMIXER Page TECHNISCHE DATEN SERVICE & GARANTIEBEDINGUNGEN Page Bienvenue chez BODUM CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Page CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DU BATTEUR INDICATIONS PARTICULIERES AVANT TOUTE UTILISATION DU BATTEUR ACCESSOIRES REGLAGES DE LA VITESSE COMMENT UTILISER VOTRE BATTEUR Page CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SERVICE APRESVENTE & GARANTIE Velkommen til BODUM VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER GEM DENNE VEJLEDNING HNDMIXERENS DELE SPECIEL ANVISNING FR BRUG AF HNDMIXEREN TILBEHR HASTIGHEDSINDSTILLINGER HVORDAN BRUGER DU HNDMIXEREN Page TEKNISKE DATA SERVICE OG GARANTIBETINGELSER BIENVENIDO A BODUM PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALACIN PIEZAS DE LA BATIDORA DE MANO CONSEJOS ESPECIALES ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA ACCESORIOS AJUSTES DE VELOCIDAD CMO UTILIZAR SU BATIDORA DE MANO Page INFORMACIN TCNICA CONDICIONES DE REPARACIN Y GARANTA Benvenuti a BODUM IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Page CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INFORMAZIONI SPECIALI PRIMA DI UTILIZZARE IL MIXER MANUALE ACCESSORI IMPOSTAZIONI DELLA VELOCIT MODALIT DUSO DEL MIXER MANUALE Page DATI TECNICI CONDIZIONI PER LASSISTENZA E LA GARANZIA Welkom bij BODUM BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Page BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATIE ONDERDELEN VAN DE HANDMIXER GEBRUIKSADVIES VOORDAT U DE HANDMIXER IN GEBRUIK NEEMT OPZETSTUKKEN SNELHEID INSTELLEN GEBRUIKSAANWIJZING Page TECHNISCHE GEGEVENS SERVICE EN GARANTIEVOORWAARDEN Vlkommen till BODUM VIKTIGA SKERHETSFRESKRIFTER BEVARA DESSA INSTRUKTIONER HANDMIXERNS DELAR SRSKILT RD INNAN DU ANVNDER HANDMIXERN TILLBEHR HASTIGHETSINSTLLNINGAR HUR HANDMIXERN ANVNDS Page Page TEKNISKA DATA SERVICE OCH GARANTIVILLKOR Bemvindo BODUM PRECAUES DE SEGURANA IMPORTANTES GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUES INSTALAO PEAS DA BATEDEIRA CONSELHOS ESPECIAIS ANTES DE UTILIZAR A BATEDEIRA ACESSRIOS DEFINIES DE VELOCIDADE COMO UTILIZAR A BATEDEIRA Page DADOS TCNICOS CONDIES DE MANUTENO E DE GARANTIA Tervetuloa BODUM kyttjksi TRKET TURVALLISUUSOHJEET SST TM KYTTOHJE ASENNUS KSIVATKAIMEN OSAT ERIKOISOHJE ENNEN KSIVATKAIMEN KYTT LISVARUSTEET NOPEUSASETUKSET KSIVATKAIMEN KYTT Page TEKNISET TIEDOT HUOLTO JA TAKUUEHDOT %2'80 Page Page Page Page Page ESTONIA FRANCE BELGIUM CHINA DENMARK ADRESSES NETHERLANDS NEW ZEALAND RUSSIA SINGAPORE TAIWAN THAILAND UNITED KINGDOM USA SWITZERLAND ADRESSES BODUM SALES OFFICES SINGAPORE SPAIN SWITZERLAND www.bodum.com WARRANTY SERVICE FOR USA CANADA 11520 BISTRO