Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Cooktop

Bosch Appliances NES 930 UC, NES 730 UC manual N de modèle N de série

Models: NES 730 UC NES 930 UC

1 48

Download 48 pages 13.21 Kb

Page 32

N° de modèle __________________

N° de modèle __________________

N° de série ____________________

Les spécifications sont à des fins de planification seulement. Se référer aux instructions et consulter d’abord le plan de travail du fournisseur concernant la découpe. Consulter un ingénieur en ventilation et en chauffage pour les exigences spécifiques en ventilation. Pour des informations plus détaillées, se référer aux instructions d’installation accompagnant ce produit ou écrire à BSH Home Appliances Corp. en indiquant le numéro du modèle.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications ou le design sans préavis. Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. BSH n’est pas responsable des produits expédiés des États-Unis au Canada. Vérifier avec le distributeur canadien local.

Pour les mises à jour des dimensions d’installations critiques, composer par télécopieur le (702) 833-3600. Code no 8317.

BSH Home Applicances Corporation 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, Ca 92649, (800) 944-2904

• ©2002 BSH Home Appliances • Litho U.S.A. • 02/02 50 60 00 38 38 (8205)

Image 32

Bosch Appliances NES 930 UC, NES 730 UC manual N de modèle N de série

Contents

Use and Care Manual Bosch Ceramic Glass CooktopsModels NES 730 UC, NES 930 UC with NES 730 UC NES 930 UCTable of Contents Use and Care Manual Installation Instructions Cooktop Cleaning CremeDear Bosch Cooktop Owner BOSCH BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden AvenueIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PERSONAL SAFETYREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGYOUR COOKTOP WARNING - TO REDUCEIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using your cooktopSave These Instructions Cooktop Models NES 730 UCNES 930 UC NES Cooktop Use and Care ManualBEFORE USING THE COOKTOP FOR THE FIRST TIME Precautions for Long Life and Good Appearance of the SurfaceElement‘ON’ Indicator Light Hot Surface Indicator LightThe Elements / Setting the Controls Temperature LimitersSetting the Controls dual element Setting the Controls single elementPower Off Setting Panel LockOperation Without mTwisT Dial Cooktop Function PadsUsing Proper Cookware Cookware CharacteristicsTo test the flatness of your pans Specialty pansType of Food Heat Settings for Radiant ElementsHEAT SETTINGS Cleaning Guide Recommended CleanersAvoid These Cleaners Daily Cleaning TechniquesSpecial Care Chart POSSIBLE SOLUTIONTYPE OF SOIL Dry sugar, sugar syrup, milk or tomato spillsTroubleshooting settingA slight odor is noticeable when an Replacement razor blades for theStatement of Limited Warranty Bosch Cooktop WarrantyStandard Limited Warranty Extended Limited WarrantyPAGE Cooktop Care and MaintenanceNES Cooktop Use and Care Manual Model Number Serial Number Guide d’Utilisation et d’Entretien Plaque de Cuisson en Vitrifiée Céramique BoschModèles NES 730 UC, NES 930 UC avec NES 730 UC NES 930 UCMessage Spécial à Nos Clients Tables des MatièresHuntington Beach, CA Salutations distinguées Instructions de sécurité importantesINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTSÉCURITÉ PERSONNELLE QUI SUITConcerver ces instructions INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESPage Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuissonModèles de Plaque de cuisson Modèles de Plaque de cuissonDIMENSION NES 730 UCAVANT D’UTILISER LA PLAQUE LA PREMIÈRE FOIS Fonctionnement général de la plaque de cuissonCadran mTwisT Voyant de l’élément « ON » marcheÉléments/réglage des commandes Réglages des contrôles élément jumeléRéglages des contrôles élément simple Changer le réglage de chaleur pendant la cuissonChanger la dimension de casserole Alimentation hors circuit Power OffDimensions des casseroles Pot Sizing Réglages des contrôlesUTILISATION DES CASSEROLES APPROPRIÉES Casserole Caractéristiques Plats spécialisésCasserole appropriée PageRÉGLAGES DE LA CHALEUR POUR LES ÉLÉMENTS RADIANTS PageInstructions, fonctionnement Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuissonNettoyants Recommandés GUIDE DE NETTOYAGEAVANT L’ENTRETIEN CADRE mTwisTTableau d’entretien spécial SOLUTION POSSIBLEPage TYPE DE SALETÉCOMMENT OBTENIR UN SERVICE SOLUTIONS RECOMMANDÉESGuide de Dépannage Entretien de la plaqueÉnoncé de garantie limitée Garantie de la plaque de cuisson BoschComment obtenir un service sous garantie PageRemarque N de modèle N de série Manual de Uso y Cuidado Estufas de Cerámico Vidrio de BoschModelos NES 730 UC, NES 930 UC con NES 730 UC NES 930 UCIndice Huntington Beach, CA SinceramenteIncluido con la Estufa Solución de ProblemasINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ATENCIÓNLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ESTUFA No guarde materiales inflamables encima de o cerca de la estufaLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ESTUFA Guarde Estas InstruccionesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Modelos de Estufas NES 730 UCNES 930 UC Manual de Uso y Cuidado para Estufa NESInstrucciones de Operación de la Estufa ANTES DE USAR LA ESTUFA POR PRIMERA VEZOpéracion Général de Estufa Perilla mTwistConfigurar los Controles doble elemento Configurar los Controles elemento sencilloLos Elementos / Ajustes de los Controles Elementos RadiantesConfigurar los Controles Almohadillas de Función de la Estufa Apagado Power OffConfigurar el Bloqueo del Panel Panel Lock Sin la Operación de la PerillaUtilizar Utensilios Apropiados para Cocinar CUIDADOPara comprobar lo plano de sus ollas Aviso de utensiliosAjustes de Calor para los Elementos Radiantes Tipo de ComidaGuía de Limpieza Técnicas De Limpieza DiariaCuidarAntes de Usar Perilla mTwisTTabla de Cuidado Especial TIPO DE SUCIEDADPOSIBLE SOLUCIÓN Manchas de comida quemada, rayas oscuras ySolución de Problemas CÓMO OBTENER SERVICIOPREGUNTA SOLUCIONES SUGERIDASNEM Hornilla Manual de Uso y Cuidado Bosch Garantia de las Hornillas Garantía de la Estufa BoschNotas Número de Modelo Número de Serie