Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Cooktop

Bosch Appliances PCK755UC manual En Fr Es, Operating instructions Mode d’emploi

Models: PCK755UC

1 64

Download 64 pages 38.3 Kb

Page 1

EN

FR

ES

Operating instructions

Mode d’emploi

Instrucciones de funcionamiento

Robert Bosch Hausgeraete GmbH

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649

800/944-2904 • BSH Home Appliance Corp.

2002 Litho in U.S.A.

Cod. 9000095597 B

Internet:: http://www.bosch-hausgeraete.de

Image 1

Bosch Appliances PCK755UC manual En Fr Es, Operating instructions Mode d’emploi, Instrucciones de funcionamiento

Contents

Operating instructions Mode d’emploi EN FR ESInstrucciones de funcionamiento Cod. 9000095597 BDear Customer Important information for installation and usage FOR YOUR SAFETYSteel: cleaning and care Home troubleshootingFor your safety Important information for installation and usage For Massachusetts installations For US installations onlyFor Canada installations only For your safety Important instructionsWARNING-TOREDUCE THE RISK OF A GREASE FIRE Consult the care and maintenance section Rapid burner > 9”Semi-rapid AuxiliaryGrates Burner 7,000 Btu/hr Grease splash tray This is what your new Cooktop looks likeBurner 10,000 Btu/hr Control knobs Triple-flameAdditional pan supports The gas burnersFigure Cooking recommendations Appropriate cooking utensilsVery high High MediumCooking warnings NO YES DO NOT use abrasive Steel usage rules: cleaning and care NO YESsponge, soap and waterSolution Home troubleshootingWhats wrong? Cause ProbableIMPORTANT INFORMATION Installation instructionsIMPORTANT INFORMATION Appliance installationRequirements for the cabinet Figure 1aWARNING: this appliance is equipped with Electrical connectionFrom natural gas to propane Gas type changingIMPORTANT INFORMATION FigureIMPORTANT INFORMATION PRESSURE REGULATOR DIAGRAMFigure FigureFull One Year Warranty COOkTOP WARRANTY WHAT IS COVEREDWARRANTY APPLICATIONS WHAT IS NOT COVEREDCher/chère Client/e POUR VOTRE SECURITE Instructions dinstallationIndications importantes Présentation de votre nouvelle table de cuissonPour votre sécurité 3,5 kPa 1/2 psig Installations pour Massachusetts Uniquement si linstallation est effectuée aux USAPour la sécurité Indications importantes de sécurité•Cet appareil a été conçu pour la cuisson •Ne jamais modifier ou altérer lassemblage de > 9” Avant la première mise en serviceBRULEUR Ø MINIMUM RECIPIENTPrésentation de votre nouvelle table de cuisson Grilles complémentaires Brûleurs à gazFig. façon correcteConseils pour cuisiner Ustensiles de cuisine appropriésTrès fort Fort MoyenNON OUI NON OUI Solution Situations anormalesQue se passe-t-il Cause probableInstallation de la table Instructions dinstallationde cuisson électrique dans le meuble Mesures de lencastrementINFORMATION IMPORTANTE Installation de lappareilConditions exigées pour larmoire Fig. 1aAttention: cet appareil est équipé dune fiche Connexion électriqueCaractéristiques des brûleurs TABLEAUFig. INFORMATION IMPORTANTEpas trop fort VUE DU RÉGULATEUR DE PRESSIONDES PLAQUES DE CUISSON POUR DES REPARATIONS OU SERVICE AGREECE QUI EST COUVERT APPLICATION DE LA GARANTIEEstimado cliente Información importante para la instalación y uso PARA SU SEGURIDADInstrucciones importantes Así se presenta su nueva estufaPara su seguridad Información importante para la instalación y uso Para Instalaciones en Masachussetts Indicaciones de seguridad Instrucciones importantesd Utilice un extinguidor SOLAMENTE si •Sujete el mango del recipiente para evitar que el utensilio se mueva al agitar o dar la vuelta a los alimentos > 9” Antes de la primera puesta en servicioQUEMADOR Ø MÍNIMO RECIPIENTEAsí se presenta su nueva estufa Parrillas supletorias Quemadores de gasMuy fuerte Fuerte Utensilios de cocina apropiadosMedio LentoAdvertencias de uso respecto a la cocción NO SÍ periódicamente sumergiéndolos en agua NO SÍ¿Qué ocurre Situaciones anómalasCausa probable SoluciónInstalación de la estufa en el mueble Instrucciones de instalaciónmedidas de empotramiento Fig. 1a INFORMACIÓN IMPORTANTEInstalación del aparato Fig. 1bConexión eléctrica de gas natural a propano Cambio del tipo de gasTABLA Características de los quemadoresFig. INFORMACIÓN IMPORTANTEFig. demasiadoGarantía para Un Año GARANTÍA PARA LA ESTUFA BOSCH COBERTURAFUERA DE COBERTURA APLICACIONES DE LA GARANTÍA