F r a n ç a i s

(Chargement du lave-vaisselle, suite)

Panier à ustensiles flexible

Ce panier est conçu pour offrir plus de commodité. Il s’ajuste au centre avant du panier inférieur comme à la figure 4, et il est fendu le long de la longueur, donnant deux moitiés qui peuvent être placées de différentes positions dans le panier inférieur, maximisant ainsi le chargement.

Pour séparer le panier à ustensiles flexible :

1.Saisir le panier comme à la figure 5 et faire glisser les deux moitiés dans les directions opposées, figure 5.

2.Séparer les deux moitiés, comme à la figure 6.

Certaines suggestions pour placer les deux moitiés dans le panier inférieur, comme illustré à la figure 7.

(Suite à la page suivante)

E s p a ñ o l

(Como Cargar Su Lavadora de Platos,

continúa)

La Canasta Flexible para los Cubiertos Se diseño esta canasta para usos muy variados. La canasta se acomoda en el centro de la parte delantera del estante inferior, tal como muestra la Ilustración 4. También se parte por todo su largo. Se pueden instalar las dos mitades en muchas diferentes posiciones en el estante inferior y así ampliar considerablemente la adaptabilidad de la carga en el estante inferior.

Para partir la Canasta Flexible para los Cubiertos:

1.Agarre la canasta y deslice las dos mitades en direcciones opuestas, tal como muestra la Ilustración 5.

2.Jale y separe las dos mitades como se ve en la Ilustración 6.

La Ilustración 7 presenta algunas sugerencias de como instalar las dos mitades en el estante inferior.

(Continúa en la página siguiente)

Operation Fonctionnement Funcionamiento

19

Page 19 Page 21
Page 20
Image 20
Bosch Appliances SHV99A manual Pour séparer le panier à ustensiles flexible
Page 19 Page 21

SHV99A specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation, and the SHV99A dishwasher is a testament to this legacy. This model is designed not only to elevate your kitchen's aesthetics but also to streamline your dishwashing experience with advanced technology and robust features.

One of the standout features of the SHV99A is its ultra-quiet operation. With a decibel level that hovers around 44 dB, users can enjoy a peaceful kitchen environment even while the dishwasher is running. This is particularly beneficial for open-concept living spaces or households where noise can be disruptive.

The SHV99A also boasts an impressive capacity, accommodating up to 16 place settings in a single load. This makes it ideal for families or those who frequently entertain guests. The adjustable racks and fold-down tines allow for versatile loading options, enabling users to customize the interior to fit a variety of dishware and cookware sizes.

Energy efficiency is another hallmark of the SHV99A, which is ENERGY STAR certified. This not only contributes to lower utility bills but also reduces the environmental impact, giving eco-conscious consumers peace of mind. The appliance utilizes Bosch's ActiveWater technology, which optimizes water distribution and ensures a more efficient cleaning performance while using less water.

The SHV99A features several wash programs tailored to meet diverse cleaning needs, including Heavy, Auto, Normal, and Quick wash options. The Auto wash cycle automatically adjusts the settings based on the load's soil level for optimal results. Additionally, the sanitize option eliminates bacteria and enhances dish hygiene.

Another key characteristic of the SHV99A is its sophisticated design. It comes with a sleek, fully integrated panel featuring a seamless look that blends seamlessly with kitchen cabinetry. The LED display provides easy access to settings and feedback on the washing cycle progress.

For added convenience, the SHV99A is equipped with a Home Connect feature, allowing users to control and monitor their dishwasher remotely via a smartphone app. This integration of smart technology epitomizes Bosch's commitment to modern living, making it easier than ever for users to manage their household tasks.

In summary, the Bosch SHV99A dishwasher combines quiet operation, impressive capacity, energy efficiency, and smart features, making it an excellent choice for those seeking reliability and convenience in their kitchen appliances. With its advanced technologies and thoughtful design, the SHV99A is not just a dishwasher, but a valuable addition to any home.
Top Page Image Contents